Sau đây là lời của Masao Shimojo, một giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Tokai và Đại học tỉnh Shimane, đã xuất hiện tại Sankei Shimbun vào ngày 4 tháng 2 với tiêu đề “Vùng nước nóng bỏng” được tạo ra bởi ngoại giao yếu đuối.
Đây là cuốn sách phải đọc đối với người dân Nhật Bản và mọi người trên thế giới.
Vào ngày 17 tháng 1, Tập đoàn Quốc gia Dầu khí và Kim loại Nhật Bản (JOGMEC) thông báo sẽ đầu tư vào một dự án thăm dò do INPEX, công ty phát triển dầu khí tự nhiên lớn nhất Nhật Bản, khởi động tại các khu vực ngoài khơi tỉnh Shimane và tỉnh Yamaguchi. Tin tốt lành, các phương tiện truyền thông Hàn Quốc đưa tin rằng “việc khoan thăm dò để thương mại hóa các mỏ dầu và khí đốt sẽ bắt đầu vào tháng 3 này. Nó sẽ bao gồm vị trí của dự án thăm dò.
Trước thông tin đáng mừng này, phía Hàn Quốc đã nghiêm túc quan tâm đến việc liệu có đưa vị trí của dự án thăm dò vào vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của phía Hàn Quốc hay không.
Theo JOGMEC, vị trí khoan của giếng thăm dò cách bờ biển phía bắc tỉnh Yamaguchi khoảng 150 km và cách bờ biển phía tây bắc tỉnh Shimane 130 km, ở độ sâu khoảng 240 m.
Rõ ràng nó nằm trong EEZ của Nhật Bản, một sự thật mà chính phủ Hàn Quốc dường như đã xác nhận.

Sau đây là lời của Masao Shimojo, một giáo sư thỉnh giảng tại Đại học Tokai và Đại học tỉnh Shimane, đã xuất hiện tại Sankei Shimbun vào ngày 4 tháng 2 với tiêu đề “Vùng nước nóng bỏng” được tạo ra bởi ngoại giao yếu đuối.
Đây là cuốn sách phải đọc đối với người dân Nhật Bản và mọi người trên thế giới.
Vào ngày 17 tháng 1, Tập đoàn Quốc gia Dầu khí và Kim loại Nhật Bản (JOGMEC) thông báo sẽ đầu tư vào một dự án thăm dò do INPEX, công ty phát triển dầu khí tự nhiên lớn nhất Nhật Bản, khởi động tại các khu vực ngoài khơi tỉnh Shimane và tỉnh Yamaguchi. Tin tốt lành, các phương tiện truyền thông Hàn Quốc đưa tin rằng “việc khoan thăm dò để thương mại hóa các mỏ dầu và khí đốt sẽ bắt đầu vào tháng 3 này. Nó sẽ bao gồm vị trí của dự án thăm dò.
Trước thông tin đáng mừng này, phía Hàn Quốc đã nghiêm túc quan tâm đến việc liệu có đưa vị trí của dự án thăm dò vào vùng đặc quyền kinh tế (EEZ) của phía Hàn Quốc hay không.
Theo JOGMEC, vị trí khoan của giếng thăm dò cách bờ biển phía bắc tỉnh Yamaguchi khoảng 150 km và cách bờ biển phía tây bắc tỉnh Shimane 130 km, ở độ sâu khoảng 240 m.
Rõ ràng nó nằm trong EEZ của Nhật Bản, một sự thật mà chính phủ Hàn Quốc dường như đã xác nhận.
Tránh một giải pháp: Một bãi đánh cá tốt bị đánh cắp
Tuy nhiên, lần này, phía Hàn Quốc báo cáo sâu rộng về dự án thăm dò ngoài khơi các tỉnh Shimane và Yamaguchi vì có những vùng biển ở Nhật Bản và Hàn Quốc không xác định được đường giữa của đặc khu kinh tế.
Những vùng biển này được gọi là “vùng nước tạm thời” và bao gồm Yamato Tai (Ngân hàng Yamato), một ngư trường tốt ở Biển Nhật Bản, và vùng biển ngoài khơi tỉnh Nagasaki gần quần đảo Hizen Torishima và Danjo.
Những vùng biển này thuộc EEZ của Nhật Bản và Nhật Bản có quyền tài phán đối với chúng.
Tuy nhiên, sự tồn tại của Takeshima đã khiến nó được tuyên bố là một khu vực tạm thời.
Nó thành lập EEZ vào năm 1994 khi Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển có hiệu lực và nó bao gồm 200 hải lý (khoảng 370 km) từ đường cơ sở lãnh hải. EEZ được cho là bao gồm 200 hải lý từ đường cơ sở lãnh hải.
Tuy nhiên, để làm được như vậy, Nhật Bản và Hàn Quốc đã phải điều chỉnh lại Hiệp định nghề cá Nhật Bản – Hàn Quốc được ký kết năm 1965 và hoàn thành một hiệp định mới.
Theo Hiệp định Ngư nghiệp Nhật Bản – Hàn Quốc trước đây, nước này chỉ có thể thực hiện quyền tài phán đặc biệt trong vùng biển cách bờ biển của cả hai nước tối đa 12 hải lý.
Với việc Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển có hiệu lực, nước này đã công nhận vùng đặc quyền kinh tế cách đường cơ sở của lãnh hải 200 hải lý. Trong trường hợp các vùng biển gần đó, câu hỏi đặt ra là nơi đặt đường cơ sở.
Trong trường hợp các vùng nước liền kề, câu hỏi trở thành nơi đặt điểm cơ sở.
Do đó, vào tháng 2 năm 1996, chính phủ Hàn Quốc đã cố gắng củng cố việc chiếm đóng trái phép Takeshima bằng cách xây dựng một cơ sở neo đậu trên đảo.
ROK có thể vẽ đường trung tuyến của EEZ giữa Takeshima và Quần đảo Oki bằng cách đặt điểm cơ sở của EEZ tại Takeshima.
Khi chính phủ Nhật Bản phản đối quyết định của chính phủ Hàn Quốc về việc xây dựng một cơ sở cầu tàu ở Takeshima, hàng ngày rất đông người dân Hàn Quốc đã tập trung trước đại sứ quán Nhật Bản ở Seoul để biểu tình chống Nhật Bản.
Vì lý do này, họ đã ký Hiệp định Thủy sản Nhật Bản – Hàn Quốc năm 1998 sau khi tạm hoãn vấn đề Takeshima.
Tuy nhiên, tàu cá Nhật Bản không được phép đi vào vùng biển 12 hải lý

Do đó, một phần lớn của Yamato Tai là ngư trường tốt, được tuyên bố là vùng lâm thời, do đó, một phần lớn của Yamato Tai là ngư trường tốt, được tuyên bố là vùng lâm thời.
Điều đó có nghĩa là Chính phủ Nhật Bản không thể thẳng tay đàn áp các tàu cá Hàn Quốc hoạt động bất hợp pháp trong vùng biển tạm thời.
Kết quả là ngành đánh bắt của Nhật Bản bị thiệt hại nặng nề, trong đó có nghề đánh bắt cua bằng lồng.
Hàn Quốc trở nên trơ tráo trong việc coi thường Nhật Bản.
Vào ngày 16 tháng 3 năm 2005, Hội đồng tỉnh Shimane đã thông qua sắc lệnh “Ngày Takeshima” để thiết lập các quyền lãnh thổ đối với Takeshima và mang lại hòa bình cho Biển Nhật Bản, nơi đã trở thành “vùng biển đánh bắt cá quá mức”.
Tuy nhiên, khi chính phủ Nhật Bản ngăn chặn việc thông qua Sắc lệnh Ngày Takeshima, chính phủ Hàn Quốc đã thay đổi chính sách ngoại giao từ “ngoại giao yên lặng” sang “bảo vệ Dokdo (tên Hàn Quốc gọi Takeshima).
Theo tờ Jiji Press (phiên bản điện tử) ngày 29 tháng 4 năm 2006, đề cập đến mối thù này giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, Sun Zhihui, Giám đốc Cục Quản lý Đại dương Nhà nước Trung Quốc, cho biết vào ngày 28 rằng “mọi giá phải trả” của Hàn Quốc liên quan đến vấn đề Takeshima. Trung Quốc xứng đáng là một hình mẫu cho lập trường cứng rắn không tiếc hy sinh. “
Ông nhấn mạnh rằng sự xích mích giữa Nhật Bản và Trung Quốc ở Biển Hoa Đông “có khả năng và quyết tâm kiềm chế Nhật Bản trên biển nếu điều đó là không thể tránh khỏi.”
Việc chính phủ Nhật Bản không giải quyết được vấn đề Takeshima đã khiến chính phủ Trung Quốc xâm phạm lãnh hải xung quanh quần đảo Senkaku.
Đáp lại, Chính phủ Nhật Bản đã ký “Hiệp định Ngư nghiệp Nhật Bản-Đài Loan” với Đài Loan vào năm 2001, có lẽ để kiềm chế Trung Quốc.
Vấn đề Takeshima là gốc rễ của mọi tội ác.
Chính sách ngoại giao của Nhật Bản đã không giải quyết được vấn đề này trong gần 70 năm.
Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc đã vẽ Takeshima lên một hộp quà Tết Nguyên đán và phân phát chúng cho mọi người từ mọi tầng lớp xã hội, cho thấy rằng họ nghĩ rằng việc làm như thế này là ổn.
Sự coi thường Nhật Bản này cũng đáng chú ý ở cách ông thẳng thừng can thiệp vào việc đề cử Mỏ vàng Đảo Sado là Di sản Thế giới.
Ngay cả khi Hàn Quốc thúc ép Nhật Bản làm điều gì đó phi lý, Nhật Bản chỉ lặp lại “lấy làm tiếc” và Hàn Quốc coi thường Nhật Bản là không thể đáp trả chiến lược.
Nếu đúng như vậy, Nhật Bản nên bắt đầu khoan thăm dò các mỏ dầu khí, đồng thời xác nhận lại đặc khu kinh tế với Hàn Quốc.
Vùng biển chưa được thăm dò của Yamato Tai và các vùng biển gần Hizen Torishima và các quần đảo Men và Danjo ngoài khơi tỉnh Nagasaki cũng nằm trong EEZ của Nhật Bản.
Nhật Bản có “quyền chủ quyền” để tiến hành các dự án thăm dò ở đó.

Tuy nhiên, lần này, phía Hàn Quốc báo cáo sâu rộng về dự án thăm dò ngoài khơi các tỉnh Shimane và Yamaguchi vì có những vùng biển ở Nhật Bản và Hàn Quốc không xác định được đường giữa của đặc khu kinh tế.
Những vùng biển này được gọi là “vùng nước tạm thời” và bao gồm Yamato Tai (Ngân hàng Yamato), một ngư trường tốt ở Biển Nhật Bản, và vùng biển ngoài khơi tỉnh Nagasaki gần quần đảo Hizen Torishima và Danjo.
Những vùng biển này thuộc EEZ của Nhật Bản và Nhật Bản có quyền tài phán đối với chúng.
Tuy nhiên, sự tồn tại của Takeshima đã khiến nó được tuyên bố là một khu vực tạm thời.
Nó thành lập EEZ vào năm 1994 khi Công ước Liên hợp quốc về Luật Biển có hiệu lực và nó bao gồm 200 hải lý (khoảng 370 km) từ đường cơ sở lãnh hải. EEZ được cho là bao gồm 200 hải lý từ đường cơ sở lãnh hải.
Tuy nhiên, để làm được như vậy, Nhật Bản và Hàn Quốc đã phải điều chỉnh lại Hiệp định nghề cá Nhật Bản – Hàn Quốc được ký kết năm 1965 và hoàn thành một hiệp định mới.
Theo Hiệp định Ngư nghiệp Nhật Bản – Hàn Quốc trước đây, nước này chỉ có thể thực hiện quyền tài phán đặc biệt trong vùng biển cách bờ biển của cả hai nước tối đa 12 hải lý.
Với việc Công ước Liên Hợp Quốc về Luật Biển có hiệu lực, nước này đã công nhận vùng đặc quyền kinh tế cách đường cơ sở của lãnh hải 200 hải lý. Trong trường hợp các vùng biển gần đó, câu hỏi đặt ra là nơi đặt đường cơ sở.
Trong trường hợp các vùng nước liền kề, câu hỏi trở thành nơi đặt điểm cơ sở.
Do đó, vào tháng 2 năm 1996, chính phủ Hàn Quốc đã cố gắng củng cố việc chiếm đóng trái phép Takeshima bằng cách xây dựng một cơ sở neo đậu trên đảo.
ROK có thể vẽ đường trung tuyến của EEZ giữa Takeshima và Quần đảo Oki bằng cách đặt điểm cơ sở của EEZ tại Takeshima.
Khi chính phủ Nhật Bản phản đối quyết định của chính phủ Hàn Quốc về việc xây dựng một cơ sở cầu tàu ở Takeshima, hàng ngày rất đông người dân Hàn Quốc đã tập trung trước đại sứ quán Nhật Bản ở Seoul để biểu tình chống Nhật Bản.
Vì lý do này, nó đã ký Hiệp định Thủy sản Nhật Bản – Hàn Quốc năm 1998 sau khir gác lại vấn đề Takeshima.
Tuy nhiên, tàu cá Nhật Bản không được phép đi vào vùng biển cách Takeshima 12 hải lý do Nhật Bản né tránh việc giải quyết vấn đề Takeshima.
Điều đó có nghĩa là Chính phủ Nhật Bản không thể thẳng tay đàn áp các tàu cá Hàn Quốc hoạt động bất hợp pháp trong vùng biển tạm thời.
Kết quả là ngành đánh bắt của Nhật Bản bị thiệt hại nặng nề, trong đó có nghề đánh bắt cua bằng lồng.
Hàn Quốc trở nên trơ tráo trong việc coi thường Nhật Bản.
Vào ngày 16 tháng 3 năm 2005, Hội đồng tỉnh Shimane đã thông qua sắc lệnh “Ngày Takeshima” để thiết lập các quyền lãnh thổ đối với Takeshima và mang lại hòa bình cho Biển Nhật Bản, nơi đã trở thành “vùng biển đánh bắt cá quá mức”.
Tuy nhiên, khi chính phủ Nhật Bản ngăn chặn việc thông qua Sắc lệnh Ngày Takeshima, chính phủ Hàn Quốc đã thay đổi chính sách ngoại giao từ “ngoại giao yên lặng” sang “bảo vệ Dokdo (tên Hàn Quốc gọi Takeshima).
Theo tờ Jiji Press (phiên bản điện tử) ngày 29 tháng 4 năm 2006, đề cập đến mối thù này giữa Nhật Bản và Hàn Quốc, Sun Zhihui, Giám đốc Cục Quản lý Đại dương Nhà nước Trung Quốc, cho biết vào ngày 28 rằng “mọi giá phải trả” của Hàn Quốc liên quan đến vấn đề Takeshima. Trung Quốc xứng đáng là một hình mẫu cho lập trường cứng rắn không tiếc hy sinh. “
Ông nhấn mạnh rằng sự xích mích giữa Nhật Bản và Trung Quốc ở Biển Hoa Đông “có khả năng và quyết tâm kiềm chế Nhật Bản trên biển nếu điều đó là không thể tránh khỏi.”
Việc chính phủ Nhật Bản không giải quyết được vấn đề Takeshima đã khiến chính phủ Trung Quốc xâm phạm lãnh hải xung quanh quần đảo Senkaku.
Đáp lại, Chính phủ Nhật Bản đã ký “Hiệp định Ngư nghiệp Nhật Bản-Đài Loan” với Đài Loan vào năm 2001, có lẽ để kiềm chế Trung Quốc.
Vấn đề Takeshima là gốc rễ của mọi tội ác.
Chính sách ngoại giao của Nhật Bản đã không giải quyết được vấn đề này trong gần 70 năm.
Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc đã vẽ Takeshima lên một hộp quà Tết Nguyên đán và phân phát chúng cho mọi người từ mọi tầng lớp xã hội, cho thấy rằng họ nghĩ rằng việc làm như thế này là ổn.
Sự coi thường Nhật Bản này cũng đáng chú ý ở cách ông thẳng thừng can thiệp vào việc đề cử Mỏ vàng Đảo Sado là Di sản Thế giới.
Ngay cả khi Hàn Quốc thúc ép Nhật Bản làm điều gì đó phi lý, Nhật Bản chỉ lặp lại “lấy làm tiếc” và Hàn Quốc coi thường Nhật Bản là không thể đáp trả chiến lược.
Nếu đúng như vậy, Nhật Bản nên bắt đầu khoan thăm dò các mỏ dầu khí, đồng thời xác nhận lại đặc khu kinh tế với Hàn Quốc.
Vùng biển chưa được thăm dò của Yamato Tai và các vùng biển gần Hizen Torishima và các quần đảo Men và Danjo ngoài khơi tỉnh Nagasaki cũng nằm trong EEZ của Nhật Bản.
Nhật Bản có “quyền chủ quyền” để tiến hành các dự án thăm dò ở đó.