Unikanie rozwiązania: dobre skradzione łowisko
Poniższy tekst pochodzi od Masao Shimojo, profesora wizytującego na Uniwersytecie Tokai i Uniwersytecie Prefektury Shimane, który ukazał się w Sankei Shimbun 4 lutego pod tytułem „Wątki próbne” stworzonym przez słabowitą dyplomację.
To obowiązkowa lektura dla Japończyków i ludzi na całym świecie.
17 stycznia Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) ogłosiła, że zainwestuje w projekt poszukiwawczy zainicjowany przez INPEX, największą japońską firmę zajmującą się wydobyciem ropy i gazu ziemnego, na obszarach morskich prefektur Shimane i Yamaguchi. Dobre wieści, południowokoreańskie media podały, że „odwierty poszukiwawcze w celu komercjalizacji złóż ropy i gazu rozpoczną się w marcu br. Obejmą one lokalizację projektu poszukiwawczego.
W odpowiedzi na tę dobrą wiadomość strona koreańska była poważnie zaniepokojona, czy uwzględni lokalizację projektu eksploracyjnego w wyłącznej strefie ekonomicznej (WSE) strony koreańskiej.
Według JOGMEC odwiert poszukiwawczy znajduje się około 150 km od północnego wybrzeża prefektury Yamaguchi i 130 km od północno-zachodniego wybrzeża prefektury Shimane, na głębokości około 240 metrów.
Wyraźnie znajduje się w japońskiej wyłącznej strefie ekonomicznej, co zdaje się potwierdzać rząd Korei Południowej.
Poniższy tekst pochodzi od Masao Shimojo, profesora wizytującego na Uniwersytecie Tokai i Uniwersytecie Prefektury Shimane, który ukazał się w Sankei Shimbun 4 lutego pod tytułem „Wątki próbne” stworzonym przez słabowitą dyplomację.
To obowiązkowa lektura dla Japończyków i ludzi na całym świecie.
17 stycznia Japan Oil, Gas and Metals National Corporation (JOGMEC) ogłosiła, że zainwestuje w projekt poszukiwawczy zainicjowany przez INPEX, największą japońską firmę zajmującą się wydobyciem ropy i gazu ziemnego, na obszarach morskich prefektur Shimane i Yamaguchi. Dobre wieści, południowokoreańskie media podały, że „odwierty poszukiwawcze w celu komercjalizacji złóż ropy i gazu rozpoczną się w marcu br. Obejmą one lokalizację projektu poszukiwawczego.
W odpowiedzi na tę dobrą wiadomość strona koreańska była poważnie zaniepokojona, czy uwzględni lokalizację projektu eksploracyjnego w wyłącznej strefie ekonomicznej (WSE) strony koreańskiej.
Według JOGMEC odwiert poszukiwawczy znajduje się około 150 km od północnego wybrzeża prefektury Yamaguchi i 130 km od północno-zachodniego wybrzeża prefektury Shimane, na głębokości około 240 metrów.
Wyraźnie znajduje się w japońskiej wyłącznej strefie ekonomicznej, co zdaje się potwierdzać rząd Korei Południowej.
Unikanie rozwiązania: dobre skradzione łowisko
Jednak tym razem strona południowokoreańska sporządziła obszerny raport na temat projektu poszukiwawczego u wybrzeży prefektur Shimane i Yamaguchi, ponieważ w Japonii i Korei Południowej istnieją obszary morskie, gdzie środkowa linia WSE jest nieokreślona.
Wody te nazywane są „wodami tymczasowymi” i obejmują Yamato Tai (Ławica Yamato), dobre łowisko na Morzu Japońskim, oraz wody prefektury Nagasaki w pobliżu wysp Hizen Torishima i Danjo.
Wody te należały do japońskiej WSE i Japonia miała nad nimi jurysdykcję.
Jednak to istnienie Takeshimy spowodowało, że została ona ogłoszona strefą tymczasową.
Ustanowiła WSE w 1994 r. wraz z wejściem w życie Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza i obejmuje 200 mil morskich (około 370 km) od linii brzegowej morza terytorialnego.WSE miała obejmować 200 mil morskich od linii podstawowej morza terytorialnego.
Jednak w tym celu Japonia i Korea Południowa musiały zrewidować japońsko-koreańską umowę w sprawie połowów, którą zawarto w 1965 r., i uzupełnić nową umowę.
Na mocy poprzedniej umowy w sprawie połowów japońsko-koreańskich mogła ona sprawować wyłączną jurysdykcję jedynie na wodach do 12 mil morskich od wybrzeży obu krajów.
Wraz z wejściem w życie Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza uznano WSE o długości 200 mil morskich od linii podstawowej wód terytorialnych.W przypadku pobliskich obszarów morskich pytaniem było, gdzie umieścić linię podstawową.
W przypadku wód przyległych pojawiło się pytanie, gdzie umieścić punkt bazowy.
Dlatego w lutym 1996 r. rząd koreański próbował umocnić swoją nielegalną okupację Takeshimy, budując na wyspie miejsce do cumowania.
Republika Korei może narysować linię środkową WSE między Takeshima a Wyspami Oki, ustawiając punkt bazowy WSE na Takeshimie.
Kiedy rząd japoński protestował przeciwko decyzji rządu Korei Południowej o budowie obiektu do cumowania na Takeshimie, tłumy Koreańczyków z Korei Południowej gromadziły się codziennie przed ambasadą Japonii w Seulu, by organizować antyjapońskie demonstracje.
Z tego powodu podpisał umowę w sprawie połowów japońsko-koreańskich z 1998 r. po odłożeniu na półkę kwestii Takeshimy.
Jednak japońskim statkom rybackim nie wpuszczono na wody 12 mil morskich
W rezultacie duża część Yamato Tai jest dobrym łowiskiem, została ogłoszona strefą tymczasową, w wyniku czego duża część Yamato Tai jest dobrym łowiskiem, została ogłoszona strefą tymczasową.
Oznaczało to, że rząd japoński nie mógł rozprawić się z koreańskimi statkami rybackimi działającymi nielegalnie na wodach tymczasowych.
W rezultacie japoński przemysł rybny poniósł ogromne szkody, w tym połowy w klatkach krabowych.
Korea staje się bezczelna, lekceważąc Japonię.
16 marca 2005 r. Zgromadzenie Prefektury Shimane uchwaliło zarządzenie „Dzień Takeshimy” w celu ustanowienia praw terytorialnych nad Takeshimą i zaprowadzenia pokoju na Morzu Japońskim, które stało się „morzem przełowienia”.
Jednak, kiedy rząd japoński postanowił zablokować uchwalenie Zarządzenia o Dniu Takeshimy, rząd koreański zmienił swoją politykę dyplomatyczną z „cichej dyplomacji” na „obronę Dokdo (koreańska nazwa Takeshimy).
Według Jiji Press (wersja elektroniczna) z dnia 29 kwietnia 2006 r., odnosząc się do tego sporu między Japonią a Koreą Południową, Sun Zhihui, dyrektor Państwowej Administracji Oceanicznej Chin, powiedział 28 kwietnia, że „wszelkie koszty” Korei Południowej dotyczące kwestia Takeshimy. Chiny zasługują na wzór do naśladowania ze względu na swoją twardą postawę, która nie szczędzi poświęceń”.
Podkreślił, że tarcia między Japonią a Chinami na Morzu Wschodniochińskim „ma zdolność i determinację do powstrzymania Japonii na morzu, jeśli jest nieuniknione”.
Niepowodzenie rządu japońskiego w rozwiązaniu kwestii Takeshimy spowodowało najazdy rządu chińskiego na morza terytorialne wokół wysp Senkaku.
W odpowiedzi rząd japoński podpisał z Tajwanem w 2001 r. „Porozumienie w sprawie połowów japońsko-tajwańskich”, być może w celu powstrzymania Chin. Jednak umowa ta ustanowiła również prowizoryczny obszar wodny i poważnie zaszkodziła przemysłowi rybnemu na Okinawie.
Kwestia Takeshimy jest źródłem wszelkiego zła.
Dyplomacja japońska nie rozwiązała tego problemu od prawie 70 lat.
Biuro prezydenckie Korei Południowej narysowało Takeshimę na pudełku prezentów na Nowy Rok Księżycowy i rozdało je ludziom z różnych środowisk, sugerując, że uważają, że zrobienie czegoś takiego jest w porządku.
To lekceważenie Japonii jest również niezwykłe w sposobie, w jaki kategorycznie ingerował w nominację Kopalni Złota na Sado na Listę Światowego Dziedzictwa.
Nawet jeśli Korea Południowa zmusza Japonię do zrobienia czegoś nierozsądnego, Japonia po prostu powtarza „żal”, a Korea Południowa umniejsza Japonię jako niezdolną do strategicznej reakcji.
W takim przypadku Japonia powinna rozpocząć odwierty poszukiwawcze złóż ropy i gazu, a jednocześnie ponownie potwierdzić WSE z Koreą Południową.
Niezbadane wody Yamato Tai i morza w pobliżu Hizen Torishima oraz wyspy Men i Danjo w pobliżu prefektury Nagasaki również znajdują się w japońskiej wyłącznej strefie ekonomicznej.
Japonia ma „suwerenne prawo” do prowadzenia tam projektów eksploracyjnych.
Jednak tym razem strona południowokoreańska sporządziła obszerny raport na temat projektu poszukiwawczego u wybrzeży prefektur Shimane i Yamaguchi, ponieważ w Japonii i Korei Południowej istnieją obszary morskie, gdzie środkowa linia WSE jest nieokreślona.
Wody te nazywane są „wodami tymczasowymi” i obejmują Yamato Tai (Ławica Yamato), dobre łowisko na Morzu Japońskim, oraz wody prefektury Nagasaki w pobliżu wysp Hizen Torishima i Danjo.
Wody te należały do japońskiej WSE i Japonia miała nad nimi jurysdykcję.
Jednak to istnienie Takeshimy spowodowało, że została ona ogłoszona strefą tymczasową.
Ustanowiła WSE w 1994 r. wraz z wejściem w życie Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza i obejmuje 200 mil morskich (około 370 km) od linii brzegowej morza terytorialnego.WSE miała obejmować 200 mil morskich od linii podstawowej morza terytorialnego.
Jednak w tym celu Japonia i Korea Południowa musiały zrewidować japońsko-koreańską umowę w sprawie połowów, którą zawarto w 1965 r., i uzupełnić nową umowę.
Na mocy poprzedniej umowy w sprawie połowów japońsko-koreańskich mogła ona sprawować wyłączną jurysdykcję jedynie na wodach do 12 mil morskich od wybrzeży obu krajów.
Wraz z wejściem w życie Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza uznano WSE o długości 200 mil morskich od linii podstawowej wód terytorialnych.W przypadku pobliskich obszarów morskich pytaniem było, gdzie umieścić linię podstawową.
W przypadku wód przyległych pojawiło się pytanie, gdzie umieścić punkt bazowy.
Dlatego w lutym 1996 r. rząd koreański próbował umocnić swoją nielegalną okupację Takeshimy, budując na wyspie miejsce do cumowania.
Republika Korei może narysować linię środkową WSE między Takeshima a Wyspami Oki, ustawiając punkt bazowy WSE na Takeshimie.
Kiedy rząd japoński protestował przeciwko decyzji rządu Korei Południowej o budowie obiektu do cumowania na Takeshimie, tłumy Koreańczyków z Korei Południowej gromadziły się codziennie przed ambasadą Japonii w Seulu, by organizować antyjapońskie demonstracje.
Z tego powodu podpisała umowę w sprawie połowów japońsko-koreańskich z 1998 r.r odłożenie sprawy Takeshimy na półkę.
Jednak japońskim statkom rybackim nie wpuszczono na wody 12 mil morskich od Takeshimy ze względu na unikanie przez Japonię rozwiązania kwestii Takeshimy, w wyniku czego duża część Yamato Tai jest dobrym łowiskiem, została ogłoszona strefą tymczasową.
Oznaczało to, że rząd japoński nie mógł rozprawić się z koreańskimi statkami rybackimi działającymi nielegalnie na wodach tymczasowych.
W rezultacie japoński przemysł rybny poniósł ogromne szkody, w tym połowy w klatkach krabowych.
Korea staje się bezczelna, lekceważąc Japonię.
16 marca 2005 r. Zgromadzenie Prefektury Shimane uchwaliło zarządzenie „Dzień Takeshimy” w celu ustanowienia praw terytorialnych nad Takeshimą i zaprowadzenia pokoju na Morzu Japońskim, które stało się „morzem przełowienia”.
Jednak, kiedy rząd japoński postanowił zablokować uchwalenie Zarządzenia o Dniu Takeshimy, rząd koreański zmienił swoją politykę dyplomatyczną z „cichej dyplomacji” na „obronę Dokdo (koreańska nazwa Takeshimy).
Według Jiji Press (wersja elektroniczna) z dnia 29 kwietnia 2006 r., odnosząc się do tego sporu między Japonią a Koreą Południową, Sun Zhihui, dyrektor Państwowej Administracji Oceanicznej Chin, powiedział 28 kwietnia, że „wszelkie koszty” Korei Południowej dotyczące kwestia Takeshimy. Chiny zasługują na wzór do naśladowania ze względu na swoją twardą postawę, która nie szczędzi poświęceń”.
Podkreślił, że tarcia między Japonią a Chinami na Morzu Wschodniochińskim „ma zdolność i determinację do powstrzymania Japonii na morzu, jeśli jest nieuniknione”.
Niepowodzenie rządu japońskiego w rozwiązaniu kwestii Takeshimy spowodowało najazdy rządu chińskiego na morza terytorialne wokół wysp Senkaku.
W odpowiedzi rząd japoński podpisał z Tajwanem w 2001 r. „Porozumienie w sprawie połowów japońsko-tajwańskich”, być może w celu powstrzymania Chin. Jednak umowa ta ustanowiła również prowizoryczny obszar wodny i poważnie zaszkodziła przemysłowi rybnemu na Okinawie.
Kwestia Takeshimy jest źródłem wszelkiego zła.
Dyplomacja japońska nie rozwiązała tego problemu od prawie 70 lat.
Biuro prezydenckie Korei Południowej narysowało Takeshimę na pudełku prezentów na Nowy Rok Księżycowy i rozdało je ludziom z różnych środowisk, sugerując, że uważają, że zrobienie czegoś takiego jest w porządku.
To lekceważenie Japonii jest również niezwykłe w sposobie, w jaki kategorycznie ingerował w nominację Kopalni Złota na Sado na Listę Światowego Dziedzictwa.
Nawet jeśli Korea Południowa zmusza Japonię do zrobienia czegoś nierozsądnego, Japonia po prostu powtarza „żal”, a Korea Południowa umniejsza Japonię jako niezdolną do strategicznej reakcji.
W takim przypadku Japonia powinna rozpocząć odwierty poszukiwawcze złóż ropy i gazu, a jednocześnie ponownie potwierdzić WSE z Koreą Południową.
Niezbadane wody Yamato Tai i morza w pobliżu Hizen Torishima oraz wyspy Men i Danjo w pobliżu prefektury Nagasaki również znajdują się w japońskiej wyłącznej strefie ekonomicznej.
Japonia ma „suwerenne prawo” do prowadzenia tam projektów eksploracyjnych.
