Kaip išvengti sprendimo: pavogta gera žūklės vieta
Tai yra Masao Shimojo, Tokai universiteto ir Shimane prefektūros universiteto kviestinio profesoriaus, kuris pasirodė Sankei Shimbun vasario 4 d. pavadinimu „Tentative Waters“, sukurtas silpnos diplomatijos.
Jį privalo perskaityti japonai ir žmonės visame pasaulyje.
Sausio 17 d. Japonijos naftos, dujų ir metalų korporacija (JOGMEC) paskelbė, kad investuos į didžiausios Japonijos naftos ir gamtinių dujų plėtros bendrovės INPEX pradėtą žvalgymo projektą jūrinėse Shimane ir Yamaguchi prefektūrose. Geros naujienos, Pietų Korėjos žiniasklaida pranešė, kad „naftos ir dujų telkinių komercializavimo žvalgomieji gręžimai prasidės šį kovą. Tai apims žvalgymo projekto vietą.
Reaguodama į šią džiugią naujieną, Korėjos pusė rimtai susirūpino, ar žvalgymo projektas bus įtrauktas į Korėjos pusės išskirtinę ekonominę zoną (IEZ).
JOGMEC duomenimis, žvalgomojo gręžinio gręžimo vieta yra maždaug 150 kilometrų nuo Jamagučio prefektūros šiaurinės pakrantės ir 130 kilometrų nuo Šimanės prefektūros šiaurės vakarinės pakrantės, vandens gylyje apie 240 metrų.
Akivaizdu, kad tai yra Japonijos IEZ, o tai, atrodo, patvirtino Pietų Korėjos vyriausybė.
Tai yra Masao Shimojo, Tokai universiteto ir Shimane prefektūros universiteto kviestinio profesoriaus, kuris pasirodė Sankei Shimbun vasario 4 d. pavadinimu „Tentative Waters“, sukurtas silpnos diplomatijos.
Jį privalo perskaityti japonai ir žmonės visame pasaulyje.
Sausio 17 d. Japonijos naftos, dujų ir metalų korporacija (JOGMEC) paskelbė, kad investuos į didžiausios Japonijos naftos ir gamtinių dujų plėtros bendrovės INPEX pradėtą žvalgymo projektą jūrinėse Shimane ir Yamaguchi prefektūrose. Geros naujienos, Pietų Korėjos žiniasklaida pranešė, kad „naftos ir dujų telkinių komercializavimo žvalgomieji gręžimai prasidės šį kovą. Tai apims žvalgymo projekto vietą.
Reaguodama į šią džiugią naujieną, Korėjos pusė rimtai susirūpino, ar žvalgymo projektas bus įtrauktas į Korėjos pusės išskirtinę ekonominę zoną (IEZ).
JOGMEC duomenimis, žvalgomojo gręžinio gręžimo vieta yra maždaug 150 kilometrų nuo Jamagučio prefektūros šiaurinės pakrantės ir 130 kilometrų nuo Šimanės prefektūros šiaurės vakarinės pakrantės, vandens gylyje apie 240 metrų.
Akivaizdu, kad tai yra Japonijos IEZ, o tai, atrodo, patvirtino Pietų Korėjos vyriausybė.
Kaip išvengti sprendimo: pavogta gera žūklės vieta
Tačiau šį kartą Pietų Korėjos pusė pateikė išsamią ataskaitą apie žvalgymo projektą prie Shimane ir Yamaguchi prefektūrų krantų, nes Japonijoje ir Pietų Korėjoje yra jūros zonų, kuriose IEZ vidurio linija neapibrėžta.
Šie vandenys vadinami „laikinaisiais vandenimis“ ir apima Yamato Tai (Jamato bankas), gerą žvejybos vietą Japonijos jūroje, ir Nagasakio prefektūros vandenis netoli Hizen Torishima ir Danjo salų.
Šie vandenys priklausė Japonijos IEZ ir Japonija turėjo juos jurisdikcijoje.
Vis dėlto Takešimos egzistavimas lėmė, kad ji buvo paskelbta laikinąja zona.
IEZ buvo įkurta 1994 m., įsigaliojus Jungtinių Tautų Jūrų teisės konvencijai ir apima 200 jūrmylių (apie 370 km) nuo bazinės teritorinės jūros linijos. IEZ turėjo apimti 200 jūrmylių nuo teritorinės jūros bazinė linija.
Tačiau, kad tai padarytų, Japonija ir Pietų Korėja turėjo peržiūrėti Japonijos ir Korėjos žvejybos susitarimą, kuris buvo sudarytas 1965 m., ir užbaigti naują susitarimą.
Pagal ankstesnį Japonijos ir Korėjos žvejybos susitarimą ji galėjo vykdyti išskirtinę jurisdikciją tik vandenyse, nutolusiuose iki 12 jūrmylių nuo abiejų šalių pakrantės.
Įsigaliojus Jungtinių Tautų Jūrų teisės konvencijai, ji pripažino 200 jūrmylių IEZ nuo teritorinių vandenų bazinės linijos, o šalia esančių jūros zonų atveju kilo klausimas, kur nustatyti bazinę liniją.
Kalbant apie gretimus vandenis, iškilo klausimas, kur dėti bazinį tašką.
Todėl 1996 m. vasario mėn. Korėjos vyriausybė bandė sustiprinti savo nelegalią Takešimos okupaciją, saloje pastatydama švartavimosi įrenginį.
ROK galėtų nubrėžti IEZ vidurio liniją tarp Takešimos ir Oki salų, nustatydama IEZ bazinį tašką Takešimoje.
Japonijos vyriausybei protestuojant prieš Pietų Korėjos vyriausybės sprendimą pastatyti krantinę Takešimoje, minios pietų korėjiečių kasdien rinkdavosi prie Japonijos ambasados Seule surengti antijaponiškų demonstracijų.
Dėl šios priežasties ji pasirašė 1998 m. Japonijos ir Korėjos žvejybos susitarimą, atidėjusi Takešimos klausimą.
Tačiau Japonijos žvejybos laivams nebuvo leista įplaukti į 12 jūrmylių vandenis
Dėl to didelė Yamato Tai dalis yra gera žūklės vieta, paskelbta laikinąja zona, todėl didelė dalis Yamato Tai yra gera žūklės vieta, paskelbta laikinąja zona.
Tai reiškė, kad Japonijos vyriausybė negalėjo susidoroti su Korėjos žvejybos laivais, nelegaliai žvejojančiais laikinuosiuose vandenyse.
Dėl to Japonijos žvejybos pramonė patyrė didžiulę žalą, įskaitant krabų žvejybą narvuose.
Korėja tampa įžūli, nepaisydama Japonijos.
2005 m. kovo 16 d. Shimane prefektūros asamblėja priėmė „Takešimos dienos“ potvarkį, kuriuo siekiama nustatyti teritorines teises į Takešimą ir atnešti taiką Japonijos jūrai, kuri tapo „žvejybos jūra“.
Tačiau Japonijos vyriausybei nusprendus blokuoti Takešimos dienos potvarkio priėmimą, Korėjos vyriausybė pakeitė savo diplomatinę politiką iš „ramios diplomatijos“ į „Dokdo gynybą (korėjietiškas Takešimos pavadinimas).
Kaip rašo 2006 m. balandžio 29 d. Jiji Press (elektroninė versija), turėdamas omenyje šį Japonijos ir Pietų Korėjos nesantaiką, Kinijos valstybinės vandenynų administracijos direktorius Sun Zhihui 28 d. pasakė, kad Pietų Korėjos „visos išlaidos“ Takešimos problema. Kinija nusipelno pavyzdžio dėl savo griežtos pozicijos, kuri negaili aukų.
Jis pabrėžė, kad Japonijos ir Kinijos trintis Rytų Kinijos jūroje „turi galimybę ir ryžtą sulaikyti Japoniją jūroje, jei tai neišvengiama“.
Japonijos vyriausybei nepavykus išspręsti Takešimos klausimo, Kinijos vyriausybė pradėjo teritorinius įsiveržimus į Senkaku salas.
Reaguodama į tai, Japonijos vyriausybė 2001 m. pasirašė „Japonijos ir Taivano žvejybos susitarimą“ su Taivanu, galbūt siekdama suvaržyti Kiniją. Vis dėlto šiuo susitarimu taip pat buvo nustatyta laikina vandens zona, o tai smarkiai pakenkė Okinavos žuvininkystės pramonei.
Takešimos problema yra viso blogio šaknis.
Japonijos diplomatija nesugebėjo išspręsti šios problemos beveik 70 metų.
Pietų Korėjos prezidento biuras nupiešė Takešimą ant Mėnulio kalendorinių Naujųjų metų dovanų dėžutės ir išdalijo jas žmonėms iš visų visuomenės sluoksnių, o tai rodo, kad, jų manymu, yra gerai, kad tai būtų padaryta.
Šis Japonijos nepaisymas taip pat nuostabus tuo, kaip jis kategoriškai kišosi į Sado salos aukso kasyklos nominavimą Pasaulio paveldo objektu.
Net jei Pietų Korėja verčia Japoniją padaryti ką nors nepagrįsto, Japonija tiesiog kartoja „apgailestauja“, o Pietų Korėja menkina Japoniją kaip nesugebančią reaguoti strategiškai.
Jei taip yra, Japonija turėtų pradėti žvalgomuosius naftos ir dujų telkinių gręžinius ir tuo pat metu dar kartą patvirtinti IEZ su Pietų Korėja.
Neatpažinti Yamato Tai vandenys ir jūros netoli Hizen Torishima bei Men ir Danjo salos prie Nagasakio prefektūros taip pat yra Japonijos IEZ.
Japonija turi „suverenią teisę“ tęsti žvalgymo projektus.
Tačiau šį kartą Pietų Korėjos pusė pateikė išsamią ataskaitą apie žvalgymo projektą prie Shimane ir Yamaguchi prefektūrų krantų, nes Japonijoje ir Pietų Korėjoje yra jūros zonų, kuriose IEZ vidurio linija neapibrėžta.
Šie vandenys vadinami „laikinaisiais vandenimis“ ir apima Yamato Tai (Jamato bankas), gerą žvejybos vietą Japonijos jūroje, ir Nagasakio prefektūros vandenis netoli Hizen Torishima ir Danjo salų.
Šie vandenys priklausė Japonijos IEZ ir Japonija turėjo juos jurisdikcijoje.
Vis dėlto Takešimos egzistavimas lėmė, kad ji buvo paskelbta laikinąja zona.
IEZ buvo įkurta 1994 m., įsigaliojus Jungtinių Tautų Jūrų teisės konvencijai ir apima 200 jūrmylių (apie 370 km) nuo bazinės teritorinės jūros linijos. IEZ turėjo apimti 200 jūrmylių nuo teritorinės jūros bazinė linija.
Tačiau, kad tai padarytų, Japonija ir Pietų Korėja turėjo peržiūrėti Japonijos ir Korėjos žvejybos susitarimą, kuris buvo sudarytas 1965 m., ir užbaigti naują susitarimą.
Pagal ankstesnį Japonijos ir Korėjos žvejybos susitarimą ji galėjo vykdyti išskirtinę jurisdikciją tik vandenyse, nutolusiuose iki 12 jūrmylių nuo abiejų šalių pakrantės.
Įsigaliojus Jungtinių Tautų Jūrų teisės konvencijai, ji pripažino 200 jūrmylių IEZ nuo teritorinių vandenų bazinės linijos, o šalia esančių jūros zonų atveju kilo klausimas, kur nustatyti bazinę liniją.
Kalbant apie gretimus vandenis, iškilo klausimas, kur dėti bazinį tašką.
Todėl 1996 m. vasario mėn. Korėjos vyriausybė bandė sustiprinti savo nelegalią Takešimos okupaciją, saloje pastatydama švartavimosi įrenginį.
ROK galėtų nubrėžti IEZ vidurio liniją tarp Takešimos ir Oki salų, nustatydama IEZ bazinį tašką Takešimoje.
Japonijos vyriausybei protestuojant prieš Pietų Korėjos vyriausybės sprendimą pastatyti krantinę Takešimoje, minios pietų korėjiečių kasdien rinkdavosi prie Japonijos ambasados Seule surengti antijaponiškų demonstracijų.
Dėl šios priežasties ji 1998 m. vėliau pasirašė Japonijos ir Korėjos žvejybos susitarimąr atideda Takešimos problemą.
Tačiau Japonijos žvejybos laivams nebuvo leista įplaukti į vandenis, esančius už 12 jūrmylių nuo Takešimos, nes Japonija vengė išspręsti Takešimos problemą, todėl didelė dalis Jamato Tai yra geras žvejybos rajonas, buvo paskelbtas laikinąja zona.
Tai reiškė, kad Japonijos vyriausybė negalėjo susidoroti su Korėjos žvejybos laivais, nelegaliai žvejojančiais laikinuosiuose vandenyse.
Dėl to Japonijos žvejybos pramonė patyrė didžiulę žalą, įskaitant krabų žvejybą narvuose.
Korėja tampa įžūli, nepaisydama Japonijos.
2005 m. kovo 16 d. Shimane prefektūros asamblėja priėmė „Takešimos dienos“ potvarkį, kuriuo siekiama nustatyti teritorines teises į Takešimą ir atnešti taiką Japonijos jūrai, kuri tapo „žvejybos jūra“.
Tačiau Japonijos vyriausybei nusprendus blokuoti Takešimos dienos potvarkio priėmimą, Korėjos vyriausybė pakeitė savo diplomatinę politiką iš „ramios diplomatijos“ į „Dokdo gynybą (korėjietiškas Takešimos pavadinimas).
Kaip rašo 2006 m. balandžio 29 d. Jiji Press (elektroninė versija), turėdamas omenyje šį Japonijos ir Pietų Korėjos nesantaiką, Kinijos valstybinės vandenynų administracijos direktorius Sun Zhihui 28 d. pasakė, kad Pietų Korėjos „visos išlaidos“ Takešimos problema. Kinija nusipelno pavyzdžio dėl savo griežtos pozicijos, kuri negaili aukų.
Jis pabrėžė, kad Japonijos ir Kinijos trintis Rytų Kinijos jūroje „turi galimybę ir ryžtą sulaikyti Japoniją jūroje, jei tai neišvengiama“.
Japonijos vyriausybei nepavykus išspręsti Takešimos klausimo, Kinijos vyriausybė pradėjo teritorinius įsiveržimus į Senkaku salas.
Reaguodama į tai, Japonijos vyriausybė 2001 m. pasirašė „Japonijos ir Taivano žvejybos susitarimą“ su Taivanu, galbūt siekdama suvaržyti Kiniją. Vis dėlto šiuo susitarimu taip pat buvo nustatyta laikina vandens zona, o tai smarkiai pakenkė Okinavos žuvininkystės pramonei.
Takešimos problema yra viso blogio šaknis.
Japonijos diplomatija nesugebėjo išspręsti šios problemos beveik 70 metų.
Pietų Korėjos prezidento biuras nupiešė Takešimą ant Mėnulio kalendorinių Naujųjų metų dovanų dėžutės ir išdalijo jas žmonėms iš visų visuomenės sluoksnių, o tai rodo, kad, jų manymu, yra gerai, kad tai būtų padaryta.
Šis Japonijos nepaisymas taip pat nuostabus tuo, kaip jis kategoriškai kišosi į Sado salos aukso kasyklos nominavimą Pasaulio paveldo objektu.
Net jei Pietų Korėja verčia Japoniją padaryti ką nors nepagrįsto, Japonija tiesiog kartoja „apgailestauja“, o Pietų Korėja menkina Japoniją kaip nesugebančią reaguoti strategiškai.
Jei taip yra, Japonija turėtų pradėti žvalgomuosius naftos ir dujų telkinių gręžinius ir tuo pat metu dar kartą patvirtinti IEZ su Pietų Korėja.
Neatpažinti Yamato Tai vandenys ir jūros netoli Hizen Torishima bei Men ir Danjo salos prie Nagasakio prefektūros taip pat yra Japonijos IEZ.
Japonija turi „suverenią teisę“ tęsti žvalgymo projektus.
