Das Folgende stammt aus der Kolumne von Frau Yoshiko Sakurai, die die heute veröffentlichte wöchentliche Ausgabe von Shincho zu einem erfolgreichen Abschluss bringt.
Dieser Artikel beweist auch, dass sie ein nationaler Schatz ist, ein höchster nationaler Schatz, der von Saicho definiert wurde.
Mr. Shintaros Leidenschaften, die wir nicht vergessen wollen
Herr Shintaro Ishihara war ein angenehmer Mann. Wenn es an der Zeit war, ernsthaft zu sprechen, war er höflich und hatte Sinn für Humor.
Er versteckte es hinter einer scharfen Zunge.
Am Nachmittag des 12. Oktober 2007 besuchten Herr Tadae Takubo und ich Herrn Shintaro im Büro des Gouverneurs der Stadtregierung von Tokio.
Wir haben ihn gebeten, Direktor des National Institute for Basic Problems zu werden, einer Denkfabrik, die wir mit dem Ziel gegründet haben, „Japan wieder aufzubauen“.
Sie wurden im September 1932 bzw. Februar 1933 zur gleichen Zeit geboren, und ihre ideologischen Überzeugungen überschnitten sich in vielerlei Hinsicht, und ich glaube, sie respektierten einander.
Als ich den Zweck der Gründung des National Institute for Basic Biology erklärte, sagte Herr Ishihara nur ein Wort: „Ich verstehe.“ Es gab keine unnötigen Fragen.
Dann sagte er: „Eine Organisation dieser Art braucht Geld. Ich stehe jederzeit für Beratungen zur Verfügung.“
Viele Leute halfen uns beim Aufbau des National Institute for Basic Biology, aber Mr. Shintaro war derjenige, der sich sogar um die Finanzierung kümmerte.
Wir hatten ein so gemeinsames Verständnis der Probleme Japans und dessen, was so schnell wie möglich getan werden musste, dass wir unser Wissen nicht erneut bestätigen mussten.
Im Dezember, etwa zwei Monate nach meinem Besuch bei Herrn Ishihara, eröffnete das National Institute for Basic Biology bescheiden sein Büro, das bis heute andauert.
Ich hatte bei verschiedenen Gelegenheiten Gespräche mit Herrn Ishihara.
Im August 2015, dem 70. Jahrestag des Zweiten Weltkriegs, trat er im „Speech TV“ auf.
Herr Ishihara zog sich 2014 aus der Politik zurück, nachdem er als Schriftsteller, Abgeordneter, Gouverneur von Tokio und erneut Abgeordneter gearbeitet hatte.
Kurz vor seinem Auftritt bei Speech TV hatte er vom PHP Institute ein Buch mit dem Titel „Standing at the crossroads of history, a retrospective of 70 years after the war“ (im Folgenden als „the crossroads of history“ bezeichnet) veröffentlicht.
Mein Gespräch mit ihm führte natürlich zur Erinnerung an den Krieg.
Der Frieden, den die Japaner nach dem Krieg genossen, war der Frieden der versklavten Menschen. Oder mit anderen Worten, es ist der Frieden einer behüteten Frau. Es ist der Frieden der Herrin“, sagte Ishihara.
Als Antwort sagte Professor Joseph Nye von der Harvard University, ein enger Freund von Ishihara: “Kept Woman, sei keine Geliebte.”
Also fragte ihn Ishihara, was er sagen solle.
Er sagte, er wollte, dass ich sage: “Guter Freund, ich habe ihm gesagt, er soll nichts Dummes sagen.”
Schwache Gedanken
Der Punkt, dass der Nachkriegsfrieden in Japan der der Sklaverei ist, ist im Wesentlichen richtig.
Die Japaner verloren viele lebenswichtige Dinge im Austausch für den Frieden, den sie uns mühelos gaben.
Sie können verstehen, was sie sind, indem Sie das Asahi Shimbun lesen.
An diesem Tag war ich auf einen Artikel auf der Titelseite der Abendausgabe von Asahi vom 3. August 2003 fixiert.
Der Schauspieler Mr. Shun Oguri stellte Mr. Kaname Harada, damals ein 98-jähriger Pilot des Zero-Kampfflugzeugs, die folgende Frage.
“Wie haben Sie gemerkt, dass Sie ein Mörder sind?”
Fragen Sie den Menschen, der im Krieg seinen lebensbedrohlichen Auftrag erfüllt hat?
Als der Asahi-Reporter Herrn Oguri fragte, was er tun könne, indem er der Stimme des Piloten entgegentrat, antwortete Herr Oguri. „Es bedeutet, andere zu lieben. Wenn du etwas nicht magst, tust du anderen nicht dasselbe an.“
Es gibt kein Wissen oder Verständnis der Geschichte von Japans Entscheidung, hier in den Krieg zu ziehen.
Es gibt kein Wissen oder Verständnis der Geschichte von Japans Entscheidung, in den Krieg zu ziehen, nur eine schwache Vorstellung davon, was es bedeutet, auf dem Schlachtfeld zu kämpfen.
Herr Ishihara kommentierte dies mit den Worten: „Ich denke, es sind die einfachen Werte, die die Nachkriegsbildung gefördert hat. Ich denke, der Geist davon kommt von der Verfassung, die wir erhalten haben.“
Herr Ishihara fuhr fort.
“Ich finde einen Mann, der so eine Frage stellen muss, erbärmlich.”
Ich stimmte ihm zu.
Während alle Japaner die politischen Entscheidungen der Regierung, die zur Niederlage im Krieg geführt haben, scharf kritisieren, müssen sie denen, die in diesem schrecklichen Krieg gekämpft haben, ihre tiefste Dankbarkeit aussprechen, denen, die ihr Leben gegeben haben, um ihre Familien, ihre Heimatstädte und ihr Land zu schützen als Ganzes zu gestalten und die Gedanken ihrer Vorgänger als etwas Kostbares weiterzugeben.
Herr Ishihara sprach über die Gefühle dieser Menschen, und das Thema wandte sich der Erinnerung an Tome Torihama zu, die als Mutter von Selbstmordattentätern bekannt war.
Herr Ishihara sagte, er habe Tome 1966 getroffen.
Die jungen Mitglieder der Kamikaze-Staffel des Army Air Corps, die nach Okinawa segelten, verbrachten die kurze Zeit vor ihrem Abflug in Chiran, Präfektur Kagoshima.
Die Person, die sich dort freundlicherweise um sie kümmerte, war Tome-san von Tomiya Shokudo.
Sie sahen zu ihr auf, als wäre sie ihre Mutter.

Junge Menschen am Rande des Todes verziehen Tome-san und vertrauen ihr ihre Fürsorge an.
Herr Ishihara schrieb in seinem Buch „Crossroads of History“.
Ein Selbstmordattentäter flog mit dem Versprechen davon, dass er, wenn er morgen im südlichen Ozean sterben sollte, zuerst hierher zurückkehren würde, wie ein Glühwürmchen seiner Wahl. Dann, an diesem Tag, zu dieser Zeit, tauchte ein einzelnes Glühwürmchen aus einem Brunnen unter einem Glyzinienspalier im Hinterhof auf, das bereits im Winter starb.
Nach dem Krieg betrieb Tome-san weiterhin das Restaurant Tomiya und ein Gasthaus.
Am Abend gingen die Kamikaze-Mitglieder in der Stadt, in die niemand gegangen war, um die dreieckige Baracke herum, wo sie sich vor dem Ausfall ausruhten.
Ms. Tome hielt am ehemaligen Militärgelände, jetzt ein Feld mit Rapsblüten.
“Sie zum Premierminister.”
„Am Abend, als die Sonne unterging, brach auf einmal Onibi im Rapsblütenfeld aus. Es war, als hätten wir Gas gegeben.“ Frau Tome sagte.
Dann brachte mir ein Dienstmädchen mittleren Alters eine Tasse Tee. Frau Tome sagte: „Das ist das Mädchen; Ich bin mit ihr gegangen.’ Als ich sie fragte, ob sie es gesehen habe, sagte sie: „Ja, das habe ich.“ Es war erschreckend, aber wunderschön. Ich denke, das ist eine großartige Geschichte, oder?”
Als Tome-san 1992 starb, suchte Herr Ishihara Premierminister Kiichi Miyazawa auf.
„Mr. Miyazawa, bitte machen Sie Ms. Tome zur Empfängerin der National Medal of Honor.“ “Wer ist sie du?” „Ich habe ihm gesagt, dass er sie nicht kennt. Er sagte: „Ich weiß es nicht“, und ich sagte es ihm. Dann weiß er es. Aber er sagte: „Es ist endlos.“ Also sagte ich zu ihm: „Es ist nicht endlos; es gibt nur eine.“ Eine solch wunderbare japanische Frau wurde von den jungen Männern geliebt, die tapfer starben. Es rettete die hinterbliebenen Familien der Kamikaze-Piloten. Als ich ihn fragte, warum ihr nicht die nationale Ehrenmedaille verliehen wurde, sagte er: „ Ich mag es nicht.“ Also sagte ich: „Wenn es dir nicht gefällt, kannst du nicht anders. Also sagte ich. Okay, frag nicht, du. Ich habe dem Premierminister von Ihnen erzählt. Du wirst bestraft und den Tod eines Hundes sterben. Dann ist das Sterben eines Hundes gestorben.”
Es bezieht sich auf die Tatsache, dass Ichiro Ozawa ihn dafür geächtet hat, dass er damals das Rückgrat der Liberaldemokratischen Partei erschüttert hatte.
Wie Onibi in einem Feld voller Rapsblüten, lebt die Beharrlichkeit derer, die ihr Leben für Japan gegeben haben, weiter. Deshalb ist es für den Kaiser in Ordnung, Saipan zu besuchen, aber das wird sie nicht retten. Der Kaiser sollte unbedingt den Yasukuni-Schrein besuchen. Er ist das Staatsoberhaupt von Japan, wenn er also Yasukuni anruft, werden alle Probleme gelöst.
Ich freue mich darauf, Herrn Ishiharas Leidenschaft anzunehmen und den Besuch des Kaisers in Yasukuni zu realisieren, der zur Überarbeitung der Verfassung führen wird.