Грэх каранавіруса
Ніжэй з серыйнай калонкі Масаюкі Такаямы, які даводзіць да паспяховага завяршэння штотыднёвік Shincho, які выйшаў 17 лютага.
Гэты артыкул таксама сведчыць пра тое, што ён адзіны журналіст у пасляваенным свеце.
Гэта абавязковае чытанне для японцаў і людзей ва ўсім свеце.
Грэх каранавіруса
Некаторы час таму ў New York Times быў артыкул пад назвай «Яшчэ адна бітва за Гуадалканал.
Вядома, слова «зноў» адносіцца да жорсткай бітвы паміж Японіяй і ЗША ў апошняй вайне. Гэты востраў знаходзіцца на стратэгічнай лініі, якая злучае ЗША і Аўстралію.
Калі б Японія захапіла востраў, яна б ізалявала Аўстралію і дала б ёй магчымасць змагацца ў Ціхім акіяне.
Вось чаму ЗША накіравалі да 60 000 генералаў, каб знішчыць японскую армію.
Затым у карціну з’явіўся Кітай.
Сталіца Саламонавых астравоў, Ханіара, ужо была абсаджана кітайскімі капітальнымі будынкамі, і вялікая колькасць кітайцаў пераехала туды, што выклікала крыкі мясцовых жыхароў, што ён стане востравам кітайцаў.
Кітайцы таксама будуюць падводныя кабелі ў гэтым раёне.
Кажуць, што кабель здольны выяўляць атамныя падводныя лодкі ЗША.
У артыкуле гаворыцца, што стратэгічная лінія паміж ЗША і Аўстраліяй цяпер больш небяспечная, чым 70 гадоў таму.
Гуадалканал таксама з’яўляецца полем бітвы, дзе японская армія пацярпела першую паразу.
Я таксама адчуваю невялікую злосць, што кітайцы перапынілі такое месца, нібы яны яго гаспадары.
Таму я запланаваў паездку з Масахіра Міядзакі, Каары Фукусімай і іншымі, каб наведаць месцы згвалтаванай вайны. Яна таксама аквалангіст.
Мы таксама дамовіліся пабачыць абломкі японскіх і амерыканскіх караблёў, якія ляжаць разам на дне мора. Потым, якраз калі мы збіраліся ад’язджаць, уханьскую карону выпусцілі.
Першым адмовіў японцам урад Саламона.
З-за чутак, якія распаўсюджвалі кітайцы, крыніцай хваробы стала Японія.
Каронаная катастрофа таксама перашкодзіла мне ўзяць інтэрв’ю ў другога лейтэнанта Кадзуо Судзукі, апошняга, які вярнуўся з Гуадалканал.
Спадчыннік добра зарэкамендаванай крамы канцылярскіх тавараў у Тараномоне, ён быў прызначаны ў 38-ю дывізію неўзабаве пасля заканчэння Кейо і адправіўся ў Паўднёвы Кітай. Яго ваенны рэкорд уражвае.
У дзень пачатку вайны ён уступіў у бітву за Ганконг з Шэньчжэня.
Брытанцы прагназавалі, што на прарыў лініі ўмацавання Каўлун спатрэбіцца тры месяцы, але яна ўпала ўсяго за адзін дзень.
Востраў Ганконг таксама хутка ўпаў, і на Каляды на трэцім паверсе гатэля Peninsula прайшла цырымонія падпісання капітуляцыі.
У лютым 1942 года ён удзельнічаў у бітве пры Палембангу і захапіў Галандскую Ост-Індыю.
Аднак гэта было да таго часу, пакуль Японія перамагла ў бітве. яно было знішчана
Восенню таго ж года знаходзіўся ў Рабауле. Іх канчатковым пунктам прызначэння быў Гуадалканал.
Улетку амерыканскія сілы ўжо пахавалі асноўныя японскія войскі на востраве Гуадалканал і знішчылі сілы аказання дапамогі батальёнам Ічыкі і Кавагуці.
Апошнім узмацненнем быў абраны атрад прапаршчыка Сузукі.
Аднак канвой з 11 караблёў быў атакаваны амерыканскай авіяцыяй у Саламонавым моры і амаль знішчаны.
Прапаршчыку цудам удалося ўцячы ў тыл, і разгортванне на востраў Гуадалканал скончылася.
У той час на востраве Гуадалканал не было какосавых арэхаў і палявых мышэй, і есці не было чаго.
У канцы снежня, калі востраў ператварыўся ў «галодны востраў», другі лейтэнант атрымаў нечаканы загад высадзіцца на Гуадалканал. Галоўны бухгалтар раздаваў прадукты, боепрыпасы і іншыя матэрыялы.
Аднак галоўныя бухгалтары гарнізона вострава Гуадалканал былі альбо забітыя, альбо занадта хворыя, каб служыць, і ім загадалі адправіць каго-небудзь.
Хто ні ехаў, ні ежы, ні амуніцыі набыць не было.
Аднак вайскоўцам было ўласціва запаўняць вакансіі, калі такія былі.
29 снежня пяць галоўных афіцэраў прызямліліся ў Камімба, Гуадалканал, на борце падводнай лодкі І-31.
Пра свой досвед напісаў прапаршчык Сузукі.
Ён апісаў прывідны выгляд афіцэраў, якія захварэлі і засталіся гніць жывымі без ежы.
Праз месяц прыйшоў загад на выезд.
План заключаўся ў тым, каб японцы працягвалі тэлеграфаваць «адваротную пасадку на мысе Лунга» і ўцячы з іншага пляжу Эсперанс, пакуль яны там былі.
Адбылася няспынная атака амэрыканскіх сілаў.
Нягледзячы на гэта, больш за 10 000 з больш чым 30 000 генералаў, якія былі разгорнуты, выжылі.
Як і ў выпадку з Кіскай, гэта была перамога японцаў?
Я планаваў зноў узяць інтэрв’ю ў 103-гадовага падлейтэнанта, але не змог гэтага зрабіць з-за кароны.
Я чуў, што крыху пазней ён рэалізаваў увесь свой патэнцыял, але катастрофа Карона абарвала яго вечарыну памяці ў гатэлі «Імперыял».
Ва ўсім вінаваты Кітай.
Па паведамленнях газет, пратэсты супраць пракітайскага ўрада Саламона былі настолькі жорсткімі, што астраўчане спалілі кітайскі квартал.
Чалinese афіцыйна накіравалі паліцыю для падаўлення пратэстаў.
Востраў Гуадалканал ужо адчувае сябе сваім востравам.
Паступаць так, як заўгодна Кітаю, не падыходзіць для японскага ваеннага месца.