Ang sumusunod ay mula sa isang artikulo ni Satoshi Sakakibara, Pangalawang Tagapangulo ng Lupon ng Editoryal, na lumabas sa Sankei Shimbun noong 3/8 sa ilalim ng pamagat na “Pseudo-Pacifism Endangering Japan.
Ito ay dapat basahin hindi lamang para sa mga Hapon kundi pati na rin sa mga tao sa buong mundo.
Iginagalang at nakikiramay kami sa mga mamamayang Ukrainiano na lumalaban sa sumasalakay na mga tropang Ruso, at lubos kaming umaasa na matatalo nila ang mga mananakop.
Patuloy ang pagsalakay ng Russia nang walang takot na atakihin ng Ukraine.
May mga obserbasyon na ang mga Ukrainian military short-range ballistic missiles ay tumama sa mga air base sa teritoryo ng Russia, ngunit kahit na totoo, ito ay isang napakalimitadong counterattack.
Para sa Ukraine, ang labanang ito ay isang uri ng digmaan sa mainland.
Ito ang parehong paraan na naiwasan ng Japan noong Greater East Asia War (Pacific War), salamat sa banal na desisyon ni Emperor Showa. Gayunpaman, ang patakaran sa pagtatanggol pagkatapos ng digmaan ng Japan ay nakabatay sa prinsipyo ng mapagpasyang mga labanan sa mainland sa pangalan ng “Exclusively Defense-Oriented Policy.”
Ang mga Hapones na galit sa pagsalakay sa Ukraine ay dapat ding magalit sa patakaran ng Japan na labanan ang isang mapagpasyang digmaan sa mainland sa pangalan ng isang “Exclusively Defense-Oriented Policy.”
Ang Pangulo ng Russia na si Vladimir Putin ay nagkasala sa pagsalakay na ito.
Higit pa rito, nais kong ituro na ang Ukraine ay under-armed.
Walang kakampi ang Ukraine na makakalaban.
Wala itong mga hakbang sa pagpigil sa nuklear upang maitaboy ang mga banta ng nuklear ng Russia.
Ang nasabing Ukraine ay hindi masasabing responsable, ngunit ito ay naging inaasam na target ng mga mananakop.
Ang teritoryo ay nasakop na; maraming inosenteng tao ang namatay at nasugatan, ang mga nuclear power plant ay binomba at pinagbantaan gamit ang mga sandatang atomika.
Ang mga bansa sa Kanluran ay nagbigay sa Ukraine ng mga anti-tank missiles, surface-to-air missiles, at iba pang mga armas.
Ang mga drone ng militar na na-export ng Turkey ay nawasak ang mga armored vehicle ng Russia.
Ang Japan ay nagbibigay sa Ukraine ng bulletproof vests at cold-weather na damit.
Ito ay dahil sa “Three Principles on the Transfer of Defense Equipment,” na nagbabawal sa pag-export ng mga kagamitan na maaaring pumatay.
Kung ikukumpara sa naunang probisyon ng Japan, ito ay pag-unlad, ngunit ito ay hindi sapat.
Kung ang Kanluran ay magpatibay ng parehong saloobin tulad ng Japan, ang Ukraine ay walang paraan upang labanan ang aggressor.
Kung walang tiyak na halaga ng kapangyarihan, kahit na ang negosasyon sa tigil-putukan sa mga mananakop ay hindi magiging posible.
Mahirap paniwalaan, ngunit kahit na sa harap ng mga digmaan ng agresyon, ang mga pwersa sa Japan ay sumasalungat sa mga pagsisikap na mapabuti ang pagpigil, tulad ng matinding pagtaas sa paggasta sa depensa, ang pagpapakilala ng mga kakayahan sa pag-atake ng base ng kaaway, at mga talakayan ng nuclear deterrence posture, kabilang ang nuclear. pagbabahagi.
Sila ay maaaring bulag sa mga katotohanan ng seguridad o hindi gustong protektahan ang mga tao.
Ang mga partidong pampulitika at mga pulitiko na nagkakamali sa paniniwala na ang gayong pagsalungat ay magpoprotekta sa kapayapaan, at ang mga pulitiko at burukrata na hindi nangahas na makipagtalo sa kanila, ay tunay na nagkasala.
Kung ang Japan at ang mga mamamayan nito ay mapupunta sa linya ng apoy, ito ay ang aggressor na bansa at ang pseudo-pacifists sa Japan na magdadala nito sa kanilang sarili.