Následující text pochází z článku Satoshi Sakakibary, místopředsedy redakční rady, který vyšel v Sankei Shimbun 3. srpna pod názvem „Pseudopacifismus ohrožující Japonsko.
Je to povinná četba nejen pro Japonce, ale i pro lidi na celém světě.
Respektujeme a sympatizujeme s ukrajinským lidem bojujícím proti invazním ruským jednotkám a pevně doufáme, že útočníky porazí.
Rusko pokračuje ve své agresi beze strachu z napadení Ukrajinou.
Existují pozorování, že ukrajinské vojenské balistické střely krátkého doletu zasáhly letecké základny na ruském území, ale i když je to pravda, jde o velmi omezený protiútok.
Pro Ukrajinu je tato bitva jakousi pevninskou válkou.
Je to stejný přístup, kterému se Japonsko mohlo vyhnout ve válce o Velkou východní Asii (válka v Tichomoří), díky svatému rozhodnutí císaře Showy. Přesto byla japonská poválečná obranná politika založena na principu rozhodujících bitev na pevnině ve jménu „Výhradně obranně orientované politiky“.
Japonský lid, který je naštvaný na invazi na Ukrajinu, by se měl také naštvat na japonskou politiku vedení rozhodující války na pevnině ve jménu „Výhradně obranně orientované politiky“.
Tuto invazi má na svědomí ruský prezident Vladimir Putin.
Navíc bych rád upozornil, že Ukrajina byla podzbrojená.
Ukrajina neměla spojence, se kterým by mohla bojovat.
Neměla žádná jaderná odstrašující opatření, která by odrazila ruské jaderné hrozby.
O takové Ukrajině se nedá říct, že je zodpovědná, ale stala se kýženým cílem vetřelců.
Území bylo překročeno; mnoho nevinných lidí bylo zabito a zraněno, jaderné elektrárny byly bombardovány a ohroženy použitím atomových zbraní.
Západní země poskytly Ukrajině protitankové střely, střely země-vzduch a další zbraně.
Vojenské bezpilotní letouny vyvážené Tureckem zničily ruská obrněná vozidla.
Japonsko poskytuje Ukrajině neprůstřelné vesty a oblečení do chladného počasí.
Je to kvůli „třem zásadám přesunu obranného vybavení“, které zakazují vývoz vybavení, které může zabíjet.
Ve srovnání s předchozím ustanovením Japonska je to pokrok, ale nestačí.
Pokud Západ zaujme stejný postoj jako Japonsko, Ukrajina nebude mít jak proti agresorovi bojovat.
Bez určité síly nebudou možná ani jednání o příměří s útočníky.
Je těžké tomu uvěřit, ale i tváří v tvář útočným válkám se síly v Japonsku staví proti snahám o zlepšení odstrašení, jako je drastické zvýšení výdajů na obranu, zavádění schopností nepřátelského útoku na základny a diskuse o postoji jaderného odstrašení, včetně jaderného. sdílení.
Jsou buď slepí k realitě bezpečnosti, nebo nejsou ochotni chránit lidi.
Politické strany a politici, kteří se mylně domnívají, že taková opozice ochrání mír, a politici a byrokraté, kteří si netroufají s nimi polemizovat, jsou skutečně vinni.
Pokud se Japonsko a jeho lidé ocitnou v palebné linii, bude to národ agresorů a pseudopacifisté v Japonsku, kdo si to přivodí sami.