По-долу е от статия на Сатоши Сакакибара, заместник-председател на редакционния съвет, която се появи в Sankei Shimbun на 3/8 под заглавие „Псевдо-пацифизъм, застрашаващ Япония.
Това е задължително четиво не само за японците, но и за хората по целия свят.
Ние уважаваме и симпатизираме на украинския народ, който се бори срещу нахлуващите руски войски, и силно се надяваме, че те ще победят нашествениците.
Русия продължава агресията си, без да се страхува, че ще бъде нападната от Украйна.
Има наблюдения, че украинските военни балистични ракети с малък обсег са ударили въздушни бази на руска територия, но дори и да е вярно, това е много ограничена контраатака.
За Украйна тази битка е вид континентална война.
Това е същият подход, който Япония успя да избегне във Великата източноазиатска война (Войната в Тихия океан), благодарение на святото решение на император Шоуа. И все пак следвоенната отбранителна политика на Япония се основава на принципа на решителните битки на континента в името на „Изключително ориентирана към отбраната политика“.
Японският народ, който е ядосан от инвазията в Украйна, също трябва да се ядоса на политиката на Япония да води решителна война на континента в името на „изключително ориентирана към отбраната политика“.
Руският президент Владимир Путин е виновен за това нашествие.
На всичкото отгоре бих искал да отбележа, че Украйна беше недостатъчно въоръжена.
Украйна нямаше съюзник, с когото да се бие.
Тя нямаше мерки за ядрено възпиране, за да отблъсне ядрените заплахи на Русия.
За такава Украйна не може да се каже, че е отговорна, но тя се превърна в желаната цел на нашествениците.
Територията е превзета; много невинни хора са убити и ранени, атомни електроцентрали са бомбардирани и заплашвани с атомно оръжие.
Западните страни предоставиха на Украйна противотанкови ракети, ракети земя-въздух и други оръжия.
Военни дронове, изнесени от Турция, унищожиха руски бронирани машини.
Япония предоставя на Украйна бронежилетки и дрехи за студено време.
Това е заради “Трите принципа за трансфер на отбранително оборудване”, които забраняват износа на оборудване, което може да убива.
В сравнение с предишната разпоредба на Япония това е напредък, но не е достатъчен.
Ако Западът възприеме същото отношение като Япония, Украйна няма как да се бори срещу агресора.
Без определено количество сила дори преговорите за прекратяване на огъня с нашествениците няма да бъдат възможни.
Трудно е да се повярва, но дори в лицето на агресивни войни, силите в Япония се противопоставят на усилията за подобряване на възпирането, като например драстично увеличаване на разходите за отбрана, въвеждане на способности за атака на вражески бази и дискусии за позицията за ядрено възпиране, включително ядрено споделяне.
Те или са слепи за реалността на сигурността, или не желаят да защитават хората.
Политическите партии и политиците, които погрешно вярват, че подобна опозиция ще защити мира, и политиците и бюрократите, които не смеят да спорят с тях, са наистина виновни.
Ако Япония и нейният народ ще бъдат на линията на огъня, нацията-агресор и псевдопацифистите в Япония ще бъдат тези, които сами ще го нанесат.