ต่อไปนี้มาจากคอลัมน์ต่อเนื่องของคุณ Yoshiko Sakurai ผู้ซึ่งนำ Shincho รายสัปดาห์ที่เผยแพร่เมื่อวานนี้ไปสู่บทสรุปที่ประสบความสำเร็จ
บทความนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าเธอเป็นสมบัติของชาติ ซึ่งเป็นสมบัติของชาติสูงสุดที่กำหนดโดย Saicho
บทความนี้เป็นสิ่งที่ต้องอ่านไม่เฉพาะสำหรับคนญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับผู้คนทั่วโลกด้วย
นายกรัฐมนตรี กิชิดะ ควรเรียนรู้จากวิกฤตในยูเครน
ประธานาธิบดีรัสเซีย วลาดิมีร์ ปูติน ประกาศเกี่ยวกับการรุกรานยูเครน “เราจะไม่หยุดโจมตีจนกว่าเราจะบรรลุเป้าหมาย
เราเป็นพลังงานนิวเคลียร์” เขากล่าว โดยบอกกับโลกว่ารัสเซียของปูตินเต็มใจที่จะใช้อาวุธนิวเคลียร์และก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ
เกือบ 30 ปีหลังจากสิ้นสุดสงครามเย็น เรากำลังเผชิญกับการข่มขู่จากเผด็จการผู้คลั่งไคล้อาวุธนิวเคลียร์
จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องนึกถึงประเด็นยูเครนในบริบทของญี่ปุ่นอยู่เสมอ
มีความคล้ายคลึงกันหลายอย่างระหว่างญี่ปุ่นกับยูเครน และอย่างที่เราจะเห็นในภายหลัง จีนและรัสเซียก็เหมือนกันมากจริงๆ
ประธานาธิบดีเซเลนสกีแห่งยูเครน ซึ่งยืนหยัดต่อหน้าวลาดิมีร์ ปูติน แสดงให้เห็นด้วยการกระทำของเขาถึงการแก้ปัญหาที่ผู้นำควรมี
เขาได้เปลี่ยนตัวเองเป็นผู้นำระดับชาติอย่างไม่ต้องสงสัยด้วยความมุ่งมั่นต่อประเทศและโชคชะตาของเขา
อย่างไรก็ตาม เขาได้รับความทุกข์ทรมานจากข้อบกพร่องของยูเครนในฐานะประเทศที่อยู่ระหว่างดำเนินการ
เมื่อสหภาพโซเวียตล่มสลายและยูเครนกลายเป็นเอกราช ยูเครนวางใจสหรัฐ อังกฤษ และรัสเซีย และมอบอาวุธนิวเคลียร์ทั้งหมดที่เขาครอบครองในขณะนั้นให้แก่ Kuchsia พร้อมด้วยเครื่องบินรบและอุปกรณ์สำคัญอื่นๆ
เรือบรรทุกเครื่องบินซึ่งเสร็จสมบูรณ์ประมาณ 60% ถูกขายให้กับจีน
Glenko Andriy นักวิทยาศาสตร์การเมืองระดับนานาชาติชาวยูเครนที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นกล่าวว่า “การสิ้นสุดของสงครามเย็นเป็นสัญญาณแห่งสันติภาพ ชาวยูเครนคิดว่าอำนาจทางการทหารไม่จำเป็นขนาดนั้น
ถือเป็นมุมมองที่ผิดแต่น่าเสียดายของยูเครนว่ายูเครนมีความมั่นใจในยุคแห่งสันติภาพมากจนไม่ได้เสริมการป้องกันหรือหาพันธมิตรในการเผชิญกับอำนาจทางทหารและเผด็จการของรัสเซียซึ่งอยู่เคียงข้างกันมาจนถึงทุกวันนี้
ตอนนี้พวกเขารู้แล้ว แต่นายกรัฐมนตรีฟุมิโอะ คิชิดะ ไม่รู้
ความแตกต่างที่ยิ่งใหญ่
นายปูตินอ้างว่าชาวรัสเซียและยูเครนเป็นคนเดียวกันและควรหลอมรวมเข้าด้วยกัน
เขาหมายความว่ารัสเซียควรกลืนยูเครน แต่แน่นอนว่ามันจะทำลายประเทศยูเครนและประชาชน
เช่นเดียวกับที่จีนเรียกร้องให้ชาวอุยกูร์หลอมรวมเป็นชาติจีน
ไม่แทรกแซง
ความเสี่ยงต่อชีวิตของนาย Zelensky และชาวยูเครนที่ปฏิเสธที่จะยอมรับผลดังกล่าว จะดึงดูดความเห็นอกเห็นใจและความร่วมมือจากทั่วโลก
ถึงกระนั้น โลกจะไม่ก้าวเข้าสู่การแทรกแซงทางทหารโดยตรงในยูเครน NATO (องค์การสนธิสัญญาป้องกันแอตแลนติกเหนือ) จะไม่วางเขตห้ามบินเหนือยูเครนด้วยซ้ำ
อย่างไรก็ตาม อดีตประเทศในยุโรปตะวันออกที่นำโดยสหรัฐฯ กำลังเร่งจัดหาอาวุธ
จากฐานทัพ Amari ในเอสโตเนีย เครื่องบินขนส่งที่ใหญ่ที่สุดในโลก Antonov ซึ่งเป็นผลงานของสงครามเย็นและผลิตในยูเครนในช่วงสมัยก่อนของสหภาพโซเวียต เต็มไปด้วยปืนและระเบิด และบินไปยังยูเครน
ภายหลัง Antonov ถูกทำลายพร้อมกับโรงเก็บเครื่องบินทั้งหมด
ในสัปดาห์แรกของสงคราม ปืนต่อต้านรถถังและขีปนาวุธ 17,000 นัดจากสหรัฐอเมริกาและ NATO มาถึงยูเครนผ่านทางโปแลนด์และโรมาเนีย
กองกำลังไซเบอร์ของสหรัฐฯ ได้เริ่มทำลายระบบสื่อสารทางทหารของรัสเซียแล้ว
สหรัฐฯ ยังผลักดันให้โปแลนด์จัดหา MIGU-29 รุ่นเก่าให้กับยูเครนอีกด้วย ทหารยูเครนสามารถขับ Migoo-29s รุ่นเก่าที่ผลิตในโซเวียตได้
ในทางกลับกัน สหรัฐฯ ได้เสนอให้จัดหา F-16 ที่ผลิตในสหรัฐฯ ให้กับโปแลนด์ให้กับโปแลนด์
รัฐบาลโปแลนด์ปฏิเสธโครงการนี้ แต่บลิงเคน รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ ด้านการต่างประเทศกล่าวว่า “กำลังดำเนินไปในเชิงบวกอย่างมาก ถือว่าการเจรจายังดำเนินอยู่นั้นปลอดภัย”
อย่างไรก็ตาม เราสามารถเห็นความจริงอันโหดร้ายได้เช่นกัน เอฟ-16 ที่สหรัฐฯ เสนอคือเอฟ-16 ที่สหรัฐฯ วางแผนจะจัดหาให้ไต้หวัน แล้วการป้องกันประเทศของไต้หวันที่จีนตั้งเป้าไว้ล่ะ?
ในขณะเดียวกัน รัฐบาลโปแลนด์กังวลเกี่ยวกับการตอบโต้ของรัสเซีย
ในสถานการณ์ที่ซับซ้อนสูงนี้ แต่ละประเทศยังคงสนับสนุนยูเครนอย่างระมัดระวัง เพื่อไม่ให้ปูตินเป็นข้ออ้างในการโจมตี แต่ในท้ายที่สุด ชะตากรรมของยูเครนที่ต้องต่อสู้กับสงครามครั้งนี้ด้วยตัวของมันเอง จะยังคงไม่เปลี่ยนแปลง
ปูติน ซึ่งเชื่อว่าเขาสามารถบดขยี้ยูเครนได้ บอกกับประธานาธิบดีแอร์โดอันของตุรกีเมื่อวันที่ 6 มีนาคมว่า “การดำเนินการเป็นไปด้วยดี
ในการยืนหยัดบนหลักการของกฎหมายป่าไม้ นายปูตินและประธานาธิบดีสี จิ้นผิงของจีน อยู่ในเรือลำเดียวกัน
ญี่ปุ่นอาจเป็นประเทศเดียวในโลกที่ต้องเผชิญกับภัยคุกคามจากทั้งสองประเทศ
นั่นคือเหตุผลที่ญี่ปุ่นควรเพิ่มความปลอดภัยให้มากขึ้นกว่ายูเครน
อย่างไรก็ตาม นายกรัฐมนตรีฟุมิโอะ คิชิดะ บอกกับรัฐสภาเมื่อวันที่ 7 เมษายนว่า “หลักการที่ไม่ใช่นิวเคลียร์ 3 ประการคือนโยบายระดับชาติ
ดื่มด่ำกับ “ความสงบตามรัฐธรรมนูญ” มองให้ไกลจากความเป็นจริงของประชาคมระหว่างประเทศ และได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยสำหรับยูเครน
ในขณะที่การบริหารของคิชิดะกระทำAndriy อุทธรณ์ด้วยเสื้อเกราะกันกระสุนสีแดง 100 ล้านเหรียญ “ฉันไม่ได้บอกให้ญี่ปุ่นมอบอาวุธให้ฉัน อย่างไรก็ตาม ฉันต้องการให้คุณช่วยชาวยูเครน รวมถึงยานพาหนะโดยด่วน”
ด้วยความสงบสุขของรัฐธรรมนูญและการไม่แทรกแซงที่เกิดขึ้นจากมัน นายกรัฐมนตรีคิชิดะตั้งใจที่จะไม่ทำอะไรมากไปกว่านี้กับ Ukrainians ที่กำลังถูกฆ่าตาย
สองอย่าง
ฉันต้องการเน้นอีกครั้ง วิกฤตยูเครนเป็นวิกฤตสำหรับไต้หวันและญี่ปุ่นอย่างแน่นอน
เหตุผลก็คือผู้นำทั้งสอง ปูตินและสี จิ้นผิง ที่ฉันได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าพวกเขาเป็นสองประเภทเดียวกัน
หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สรายงานหลายครั้งเกี่ยวกับความพยายามของรัฐบาลสหรัฐฯ ในการเกลี้ยกล่อมจีนให้หยุดปูติน
ประธานาธิบดีไบเดนและเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่น ๆ ได้ร้องขอ 12 คำขอ โดยครั้งสุดท้ายคือการให้ข้อมูลข่าวกรองแก่ชาวจีนเพื่อเตือนพวกเขาเกี่ยวกับการบุกรุกของกองทัพรัสเซีย
NYT รายงานว่ารัฐบาลสหรัฐฯ “อ้อนวอนจีน” สำหรับจุดยืนนี้
อย่างไรก็ตาม จีนปฏิเสธคำขอของสหรัฐฯ และในทางกลับกัน ได้สนับสนุนรัสเซียให้เข้มแข็งยิ่งขึ้นและประณามสหรัฐฯ
เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ สหรัฐฯ เรียกว่า “ผู้กระทำผิด” ที่ “เพิ่มความตึงเครียดให้กับยูเครน
ปูตินและสีจิ้นผิงเป็นเหมือนฝาแฝดในกลยุทธ์ของพวกเขาที่จะคุกคามโลกด้วยอาวุธนิวเคลียร์
ประเทศจีนกำลังเพิ่มการผลิตและติดตั้งหัวรบนิวเคลียร์และเครื่องยิงขีปนาวุธนิวเคลียร์อย่างรวดเร็ว
ในอีกแปดปี จะมีหัวรบนิวเคลียร์ 1,000 หัว เมื่อเทียบกับฉากหลังนี้ จีนยังได้เปลี่ยนกลยุทธ์ “ไม่ใช้อาวุธนิวเคลียร์เป็นครั้งแรก” ด้วย
คำอธิบายของ “ไม่มีการใช้อาวุธนิวเคลียร์ครั้งแรก” หายไปจากเอกสารปกขาวปี 2013 ว่าด้วยการป้องกันประเทศ การจัดเก็บหัวรบนิวเคลียร์และขีปนาวุธแยกจากกัน เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีการเปลี่ยนแปลงการใช้อาวุธปรมาณูในครั้งแรกหลังจากปี 2015
กองทัพปลดปล่อยประชาชนจะฝึกซ้ำโดยนำแนวคิด “การเตือนภัยและการยิงทันที” มาใช้เพื่อเริ่มการโจมตีด้วยนิวเคลียร์แบบยึดหน่วงเมื่อรู้สึกว่าประเทศศัตรูได้ตัดสินใจโจมตีอาวุธปรมาณู
จีนและรัสเซียยืนอยู่บนขอบฟ้าเดียวกันในความคิดที่จะโจมตีอาวุธนิวเคลียร์ก่อนหากจำเป็น
ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 นายสีเยือนรัสเซียในการเดินทางไปต่างประเทศครั้งแรกในฐานะประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน เขาบอกกับปูตินว่า “เราเป็นคนใจกว้างและรู้สึกคล้ายคลึงกันเสมอ ทั้งสองคนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด” ทั้งสองได้พบกัน 37 ครั้งในทศวรรษที่ผ่านมา
ในการประชุมสุดยอดก่อนการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกที่ปักกิ่ง เขากล่าวว่า “มิตรภาพระหว่างจีนและรัสเซียไม่มีที่สิ้นสุด” จีนและรัสเซียพร้อมที่จะรวมตัวกันและเผชิญหน้ากับสหรัฐอเมริกา
เป็นการท้าทายสำหรับเรา โลก “ตะวันตก”
สำหรับญี่ปุ่นซึ่งอยู่ในแนวหน้าของสถานการณ์ที่ท้าทายนี้ การช่วยเหลือยูเครนจะนำไปสู่การปกป้องญี่ปุ่น
ไม่มีเวลาที่จะพูดว่า “หลักการที่ไม่ใช่นิวเคลียร์สามประการคือนโยบายระดับชาติของเรา” ให้เน้นภูมิปัญญาของคุณในการช่วยเหลือยูเครน
ยืนหยัดบนหลักการที่ว่าญี่ปุ่นจะปกป้องญี่ปุ่น