ต่อไปนี้คือจากคอลัมน์ต่อเนื่องของนายมาซายูกิ ทาคายามะ ซึ่งนำเรื่อง Shincho รายสัปดาห์ที่เผยแพร่เมื่อวานนี้มาสู่บทสรุปที่ประสบความสำเร็จ
บทความนี้ยังพิสูจน์ด้วยว่าเขาเป็นนักข่าวที่มีเอกลักษณ์ในโลกหลังสงคราม
บทความนี้เป็นสิ่งที่คนญี่ปุ่นและคนทั่วโลกต้องอ่าน
เพิร์ลฮาเบอร์ของปูติน
ประวัติศาสตร์และยุทธศาสตร์” โดย Yonosuke Nagai กล่าวว่าความผิดพลาดของมนุษย์และความโอหังเป็นปัจจัยที่นำไปสู่สงครามครั้งสุดท้าย
อย่างไรก็ตาม พวกเขาทั้งหมดมีความมุ่งมั่นในฝั่งญี่ปุ่นเท่านั้น
ตัวอย่างเช่น เขากล่าวว่าทฤษฎีสมคบคิด เช่น รูสเวลต์ (FDR) ที่ก่อตั้งญี่ปุ่นขึ้นนั้นเป็น “ผลผลิตของคอมเพล็กซ์หลังสงครามกับสหรัฐอเมริกา”
ฝ่ายแองโกล-อเมริกันไม่มีความผิด
“หากทั้งผู้นำทางการเมืองและความคิดเห็นของสาธารณชนฉลาดกว่านี้สักนิด ก็คงหลีกเลี่ยงก่อนหน้านี้” เขากล่าวต่อ
สิ่งเดียวที่สามารถอ่านได้คือสงครามเป็นผลมาจากความโอหังของผู้นำทางการเมืองที่โง่เขลาของญี่ปุ่น
แต่ประวัติศาสตร์แสดงให้เห็นว่า Fumimaro Konoe เรียกร้องให้มีการประชุมสุดยอดหลายครั้ง และ FDR ยังคงเพิกเฉยต่อเขา
นอกจากนี้ เขายังจงใจย้ายฐานทัพเรือแปซิฟิกของสหรัฐบนชายฝั่งตะวันตกไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์ในช่วงเวลานั้น
ฝ่ายญี่ปุ่นโจมตี แม้แต่นักสู้บรรเทาทุกข์ก็ไม่สามารถเข้าถึงพื้นที่ได้
FDR ยังบอกเชอร์ชิลล์ด้วยว่าเขาถอดรหัสรหัสของญี่ปุ่นแล้ว และด้วยรหัสนี้ “ญี่ปุ่นกำลังมุ่งหน้าลงใต้” และอังกฤษใช้เวลาหนึ่งปีในการสร้างแนวป้องกันที่เกาลูนและมาลายา
แม้แต่เรือประจัญบานที่ทรงพลังที่สุด เจ้าชายแห่งเวลส์ ก็ยังรอเพิร์ลฮาเบอร์ในท่าเรือสิงคโปร์
FDR มีแรงจูงใจมากกว่าผู้พิทักษ์จักรพรรดิของเขา
สิ่งที่เหลืออยู่คือความคิดเห็นของประชาชน สหรัฐอเมริกามีคณะกรรมการประชาสัมพันธ์ (CPI) เป็นหน่วยงานจัดการความคิดเห็นสาธารณะ
องค์กรตัวแทนของรัฐบาล ทหาร และหนังสือพิมพ์ถูกสร้างขึ้นอย่างลับๆ เพื่อเข้าสู่สหรัฐอเมริกาในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และมีบทบาทอย่างยอดเยี่ยม
องค์กรรอดชีวิตจากสงคราม
โดยมีจุดประสงค์เพื่อขับไล่ญี่ปุ่นออกจากจีน
องค์กรดังกล่าวมีการทำสงครามต่อต้านญี่ปุ่น และสื่อของสหรัฐฯ รวมทั้งนิตยสาร Time ได้ส่งเสริมขบวนการต่อต้านญี่ปุ่น
หลังจากเหตุการณ์เซี่ยงไฮ้ครั้งที่สอง เมื่อสัมปทานของญี่ปุ่นถูกโจมตีฝ่ายเดียว โพลความคิดเห็นของประชาชนพบว่า 76% ของผู้ตอบแบบสอบถามสนับสนุนจีนและ 1% เป็นฝ่ายสนับสนุนญี่ปุ่น ซึ่งแตกต่างกันมากซึ่งดูเหมือนเป็นเรื่องตลก
เมื่อ “ญี่ปุ่นต้องโทษไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น” FDR ได้กล่าวสุนทรพจน์ว่า “ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ไร้ศีลธรรม”
ต่างจากวาทกรรมของนางาอิ จะเห็นได้ว่าประเทศชาติกำลังพยายามอย่างเต็มที่ในสงคราม
นางาอิยังโทษที่ญี่ปุ่นยึดครองฝรั่งเศสและอินเดียสำหรับ “ความโกรธแค้นสหรัฐฯ” ซึ่งก็แปลกเช่นกัน
ในช่วงที่สงครามจีน-ญี่ปุ่นถึงขีดสุด สหรัฐฯ ได้ส่งเสบียงทางทหารไปยังรัฐบาลของเจียงไคเช็คในฉงชิ่งผ่านประตูหลัง
ฝ่ายญี่ปุ่นเข้ามาในประเทศด้วยความยินยอมของรัฐบาลฝรั่งเศสที่จะตัดเส้นทางความช่วยเหลือทางทหารของรัฐบาลเจียงไคเช็ค
ไม่มีอะไรผิดกฎหมายเกี่ยวกับเรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม FDR ไม่สามารถทนต่อการคว่ำบาตรดังกล่าวได้ ดังนั้นเขาจึงบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรด้านน้ำมันกับญี่ปุ่นอย่างรุนแรง
นอกจากนี้ ในช่วงเวลาเดียวกัน สหรัฐฯ ได้ส่งกองทหารและยึดครองไอซ์แลนด์ ซึ่งเป็นดินแดนของเดนมาร์ก แม้ว่าสหรัฐฯ จะยังไม่ได้เข้าสู่สงครามก็ตาม
หากเยอรมนียึดเกาะนี้เนื่องจากการล่มสลายของเดนมาร์ก มันจะเป็นอันตรายต่อการเดินเรือของมหาสมุทรแอตแลนติกในทันที
ฉันเข้าใจ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าประเทศที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดสามารถส่งกองทหารและเข้ายึดครองประเทศที่สามได้
Nagai ไม่เห็นการละเมิดกฎหมายระหว่างประเทศโดยกองทัพสหรัฐฯ
เขากล่าวว่าความก้าวหน้าของกองทัพญี่ปุ่นซึ่งรัฐบาลฝรั่งเศสอนุมัตินั้น “ทำให้สหรัฐฯ โกรธเคืองอย่างมาก” ราวกับว่าเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่
การทรมานอย่างไม่หยุดยั้งของสหรัฐฯ ดังกล่าวกระตุ้นให้ชาวญี่ปุ่นโจมตีเพิร์ลฮาร์เบอร์ ซึ่งตั้งอยู่บนเกาะโดดเดี่ยวกลางมหาสมุทร
มันถอดรหัสรหัส
ภายใน 48 ชั่วโมงก่อนเกิดเหตุโจมตี เรือบรรทุกเครื่องบินยูเอสเอส ยอร์กทาวน์ และยูเอสเอส เล็กซิงตัน รวมทั้งกองเรือลาดตระเวนใหม่ ได้หายสาบสูญไปในเงามืดของราตรีกาล
สิ่งที่เหลืออยู่คือเรือประจัญบาน Utah ซึ่งจะถูกจมลงในฐานะเรือเป้าหมายในการฝึกซ้อมครั้งต่อไป และเรือเก่าลำอื่นๆ
FDR ผู้วางรากฐานญี่ปุ่นไว้อย่างดี ประกาศสงครามกับ “ญี่ปุ่นจอมปลอม” โดยพยายามไม่หัวเราะ และคนทั้งประเทศก็ปะทุขึ้นด้วยการประณามญี่ปุ่น นำโดย CPI
มีเรื่องราวดีๆ เรื่องหนึ่งในหนังสือของนากาอิ
เมื่อนักศึกษาชาวญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดพูดถึงการคว่ำบาตรน้ำมันของ FDR ต่อญี่ปุ่น ไม่มีใครรู้เรื่องนี้
พวกเขาบอกว่าเข้าใจว่าทำไมญี่ปุ่นถึงเริ่มทำสงครามเป็นครั้งแรก
แน่นอนว่าไม่มีใครรู้เกี่ยวกับ Hull Note
ความจริงถูกซ่อนไว้โดยปกปิดข้อมูลและข้อกล่าวหาต่างๆ มันเป็นรูปแบบของสงคราม
ปูตินบุกยูเครน มันถูกห้อมล้อมด้วยการวิจารณ์ระดับนานาชาติ อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องแปลกที่ปูตินไม่เคยไปถึงที่นั่นเลย ฉันสงสัยว่ามันเป็น Hull Note รุ่น NATO ที่โลกไม่รู้จักด้วยหรือไม่