Berikut ini adalah dari esai Yang Yi berjudul “Penulis pemenang Hadiah Akutagawa mencela pemerasan China” di Hanada, sebuah majalah bulanan yang sekarang dijual.
Artikel ini juga dengan menyakitkan membuktikan bahwa China adalah negara “kejahatan yang luar biasa” dan “kebohongan yang masuk akal.
Buku ini harus dibaca oleh orang Jepang dan orang-orang di seluruh dunia.
Hanada penuh dengan barang asli seperti ini, dan harganya hanya 950 yen (termasuk pajak).
Warga negara Jepang yang bisa membaca harus pergi ke toko buku terdekat untuk berlangganan atau mengirimkannya ke rumah mereka dengan langganan diskon.
Saya akan membiarkan seluruh dunia tahu sebaik mungkin.
Adalah tugas seniman, penulis, dan cendekiawan untuk memahami segala sesuatunya.
Penekanan dalam teks adalah milik saya, kecuali untuk judul.
Hidupku dalam bahaya.
Saya menerima banyak ancaman dan tekanan setelah menerbitkan “My Enemy Xi Jinping” (diterbitkan oleh Asuka Shinsha pada Juni 2020).
Pertama, seorang teman dekat wanita menelepon saya dan mengatakan kepada saya bahwa saya tidak boleh menerbitkan buku seperti itu, bahwa saya akan ditangkap jika saya kembali ke Tiongkok, dan bahwa buku itu telah dikritik habis-habisan pada pertemuan tokoh budaya Tionghoa di Jepang.
Mereka meyakinkan saya bahwa saya telah menerbitkan buku semacam itu sebagai aksi publisitas karena saya dalam kesulitan keuangan.
Beberapa kenalan Tionghoa lainnya memperingatkan saya bahwa hal-hal menakutkan akan terjadi pada saya dan berhati-hatilah di jalanan pada malam hari, tetapi saya kecewa karena tidak ada yang membaca buku saya.
Saya tidak menyangka bahwa saya juga menerima serangkaian telepon dari penerbit Jepang yang membatalkan pekerjaan saya.
Beberapa pekerjaan buku dan majalah yang telah saya bahas “tidak pernah terjadi”, dan saya tidak pernah diminta untuk melakukannya lagi.
Kebebasan berbicara di Jepang, juga di Hong Kong, sudah hilang.
Di Jepang, jika Anda mengkritik Partai Komunis China, Anda kehilangan pekerjaan dan tidak bisa hidup sebagai penulis.
Selama pekerjaan saya dibatalkan dan saya tidak pernah diminta untuk bekerja lagi, saya mengerti bahwa satu-satunya kebebasan berbicara dan publikasi di Jepang adalah sikap resmi.
Hal berikutnya yang terjadi adalah panggilan telepon diam.
Hal berikutnya yang terjadi adalah panggilan telepon diam dari penelepon yang tidak dikenal.
Ketika saya mengangkat telepon, saya disambut dengan rekaman suara yang menyuruh saya menelepon kedutaan karena saya telah menerima surat yang ditujukan kepada Anda.
Itu jelas pelecehan.
Ayah saya mengalami stroke tiga tahun lalu dan terbaring di tempat tidur.
Saya ingin mengiriminya ucapan Tahun Baru, jadi saya merekam video pendek berdurasi tiga menit dengan anak-anak saya dan mengirimkannya melalui kerabat saya, tetapi mereka semua menolak untuk menerimanya.
Ketika saya menghubungi mereka secara langsung, itu akan tertinggal dalam sejarah mereka, jadi saya bertanya kepada orang-orang mengapa, dan mereka memberi tahu saya bahwa keluarga saya dan semua kerabat saya diwawancarai dan dipantau oleh polisi dan mereka ketakutan.
Dalam buku saya, saya menulis bahwa virus corona berasal dari Wuhan.
Karena posisinya, interogator dari Biro Keamanan Negara tidak bisa mengatakan “asal usul korona”, jadi mereka hanya bertanya kepada keluarga saya, “Atas dasar apa Anda menulis itu?
Namun, keluarga dan kerabat saya tidak tahu bahwa saya telah menerbitkan sebuah buku, mereka juga tidak tahu apa-apa tentang itu, jadi mereka tidak punya cara untuk menjawab.
Selama interogasi, interogator juga memeriksa catatan ponsel mereka tetapi menemukan bahwa mereka tidak menghubungi saya, dan mereka diizinkan pulang.
Di tengah semua ini, sebuah video dikirim dari saya, dan tidak ada yang menerimanya.
Itu mengejutkan.
Keluarga dan kerabat saya memberi tahu saya bahwa hidup saya dalam bahaya, dan saya secara sukarela memutuskan kontak dengan kerabat dan teman-teman saya, tidak ingin menempatkan mereka dalam bahaya karena saya.
Saya bertanggung jawab atas kata-kata dan tindakan saya, tetapi saya tidak dapat menyebabkan masalah bagi orang lain.
Teman-teman saya memperingatkan saya bahwa akan berbahaya untuk mampir ke negara-negara Asia yang memiliki hubungan baik dengan Partai Komunis China, Thailand, Singapura, dan Malaysia.
China memanfaatkan bencana Corona.
Tidak ada keraguan bahwa China telah menggunakan bencana Corona untuk keuntungannya dalam politik internasional.
Negosiasi perdagangan yang kompleks antara AS dan China telah ditunda, dan kehidupan ekonomi China telah diperpanjang.
Tujuh puluh persen pertumbuhan PDB China pada 2020 akan berasal dari pendapatan terkait corona.
Pers resmi memuji penyelesaian cepat vaksin buatan China, yang disambut baik oleh banyak negara di Amerika Selatan, Afrika, dan Asia.
Namun, beberapa laporan investigasi menunjukkan bahwa virus corona baru tidak hanya berasal dari China tetapi juga dimodifikasi dengan bantuan investor dan peneliti global.
Misalnya, diketahui bahwa Anthony Fauci, Ph.D., direktur Institut Alergi dan Penyakit Menular Nasional AS, yang mengarahkan respons virus corona AS, mendanai penelitian virus corona di Institut Penelitian Virus Wuhan.
Mungkin ada konspirasi dalam skala yang jauh lebih besar daripada hanya satu negara di China.
Bahkan di China, orang-orang telah dikurung di rumah mereka untuk penahanan korona, membuat mereka tidak dapat melawan, semakin memperkuat kekuatan negara.
Di Cina, di mana ia telah menjadi compulsory memiliki aplikasi di ponsel Anda yang terus-menerus mentransmisikan lokasi Anda, masyarakat pengawasan novel futuristik George Orwell 1984 hampir selesai.
Untuk mendapatkan tes PCR, Anda harus membayar biaya tes kepada pemerintah setempat.
Jumlah orang yang terinfeksi baru-baru ini meningkat lagi di Cina timur laut (Mongolia Dalam, Heilongjiang, Jilin, Liaoning) lagi, penduduk dipaksa untuk melakukan tes PCR setiap hari atau beberapa kali sehari di tempat-tempat terburuk.
Setiap orang harus membayar 60 hingga 80 yuan per tes, yang merupakan sumber pendapatan bagi pemerintah daerah, dan hal yang sama berlaku untuk perawatan.
Bagaimana kekuasaan negara memperbudak rakyat atas dasar korona dibenarkan dan diperkenalkan satu demi satu.
Saya khawatir penguncian, dll., mengikuti China dan banyak negara lain.
Pers asing digunakan.
China juga terampil menggunakan media massa untuk melawan opini publik internasional.
Media asing yang meliput Kongres Rakyat Nasional diberi perlakuan khusus.
Ketika Anda melihat kredensial pers mereka, mereka terlihat seperti American Global Daily, yang terdengar seperti media asing, namun pada kenyataannya, mereka didirikan di luar negeri oleh keluarga dan rekan pejabat tinggi China.
Ini terdaftar sebagai outlet media lokal dengan nama mewah dan mendirikan kantor.
Mereka membuat situs web di Internet dan memposting berita terbaru dari China sambil meliput dan menjalankan komentar oleh politisi dan cendekiawan pro-China lokal tentang pernyataan terbaru Xi Jinping.
Harian Global AS akan melaporkan, “Politisi dan cendekiawan AS yang terkenal memuji pernyataan Xi Jinping,” dan media domestik China akan menautkannya, dengan mengatakan, “Evaluasi lengkap Harian Global AS. Ini akan membuat publik domestik mempercayainya.
Dengan cara yang sama, di Jepang, ketika media lokal berbahasa Jepang, yang berada di bawah kendali Departemen Propaganda Pusat, melaporkan bahwa “Perdana Menteri Kishida membuat pernyataan positif tentang hubungan Jepang-China,” media domestik China akan mengutip bahwa ” perdana menteri Jepang menguntungkan China.
Departemen Propaganda Pusat juga telah merambah jauh ke dalam media massa yang ada di Jepang, termasuk surat kabar dan T.V.
Para sarjana yang mengkhususkan diri di China tidak dapat melanjutkan penelitian mereka jika hubungan dengan Partai Komunis memburuk, sehingga mereka tidak punya pilihan selain membuat pernyataan pro-China.
Pada setiap titik balik dalam hubungan antara Jepang dan Cina, mereka diwawancarai oleh seorang sarjana yang sangat dihormati yang telah membuat pernyataan.
Media dari berbagai negara yang melaporkan dengan baik tentang China akan bekerja sama untuk memanipulasi informasi.
Ada kalanya informasi sengaja dibocorkan dari China.
Misalnya, ketika keluarga Wen Jiabao memiliki aset besar di luar negeri, lawan politiknya memberikan bukti kepada media asing.
Wen Jiabao tidak terpengaruh oleh ini.
Sebaliknya, saingan politik yang memberikan informasi terlibat dalam korupsi yang lebih besar daripada Wen Jiabao, tetapi mereka tidak dilaporkan sama sekali.
Misalnya, saudara dan kerabat Xi Jinping menjalankan bisnis besar di Australia dan menghabiskan banyak uang di kasino, tetapi laporan itu dengan cepat menghilang.
Ada banyak media anti-Komunis di luar negeri, seperti VOA, Free Asia, Dagyuan, dll. Banyak orang buangan di luar negeri sangat kritis terhadap Partai Komunis di situs jejaring sosial, seperti Guo Wengui.
Setelah mengamati mereka untuk waktu yang lama, saya menyimpulkan bahwa banyak media seolah-olah anti-komunis, tetapi sebenarnya memainkan peran dalam mengganggu informasi di bawah pengaruh PKC.
Dalam beberapa kasus, media anti-Komunis dengan sengaja mengarahkan orang ke arah yang salah.
Misalnya, media anti-China di AS melaporkan kesaksian seorang mantan tentara China yang mengungkapkan bahwa pesawat tempur China mengalami banyak kecelakaan karena hanya dapat menghasilkan suku cadang dengan presisi rendah.
Dua minggu kemudian, mantan tentara itu ternyata palsu, dan reputasi media anti-Cina karena berbohong kepada publik sudah mapan.
Pada akhirnya, saya percaya bahwa media anti-Komunis menggunakan gangguan informasi untuk mendorong opini publik agar percaya bahwa laporan rezim Komunis lebih kredibel.
Organisasi gerakan demokrasi, organisasi Tibet dan Uyghur yang telah melarikan diri ke luar China selalu bubar.
Misalkan ada kolaborator Partai Komunis di dalam, dan mereka dapat mengambil sedikit uang, dalam hal ini, mereka yang kesulitan hidup di luar negeri dengan bahasa dan budaya yang berbeda dapat dengan cepat menjadi mata-mata untuk mencari nafkah.
Banyak orang Tionghoa berpartisipasi dalam demonstrasi Antifa yang berkobar selama gerakan BLM di AS.
Dengan dukungan kedutaan China, tidak heran jika banyak dari mereka berpartisipasi seolah-olah mereka adalah pekerja paruh waktu jika mereka diberi uang saku harian dan makan siang.
Ketika Wakil Ketua Huawei Meng Wanzhou membuat penampilan pertamanya di pengadilan Kanada, beberapa pria dan wanita muda Kaukasia berkumpul di depan pengadilan denganh spanduk protes dan tertangkap kamera berita.
Belakangan terungkap bahwa mereka adalah aktor muda dari sekolah akting, disewa dengan upah harian.
Pria dan wanita yang diwawancarai tidak tahu siapa Meng Wanzhou dan mengatakan mereka disewa untuk bertindak.
Artikel ini berlanjut.
Larangan pelaporan pada perusahaan non-BUMN
Pada 8 Oktober 2021, Komite Sentral CPC melaporkan peraturan media baru.
Berita Jepang mengatakan bahwa “perusahaan swasta tidak akan diizinkan untuk memasuki bisnis berita,” tetapi teks asli China sebenarnya adalah “perusahaan non-milik negara,” bukan perusahaan swasta.
Pemerintah China telah mengumumkan rancangan peraturan yang akan melarang perusahaan swasta memasuki bisnis berita pada tanggal 10, dan “perusahaan non-milik negara” tidak akan dapat memasuki surat kabar, bisnis penerbitan, atau stasiun TV.
Berita internet juga tidak akan diizinkan untuk dijalankan atau dibiayai oleh perusahaan swasta.
Bidang khusus pelaporan yang dilarang adalah: “Selain politik, ekonomi, militer, diplomasi, masalah sosial yang serius, budaya, ilmu pengetahuan dan teknologi, kebersihan, pendidikan, olahraga, dll, mereka tidak boleh terlibat dalam liputan langsung. operasi atau insiden yang melibatkan politik, opini publik, atau nilai.
Dengan kata lain, Anda tidak dapat melaporkan apa pun.
Liputan langsung insiden juga dilarang.
Akibatnya, “netizen” (internet influencer) yang biasa memposting di situs jejaring sosial dan video China telah menghilang seperti gelombang dan tidak lagi dipublikasikan.
Kantor dan tim pengirim terkenal yang bersaing untuk posisi teratas dalam jumlah pengikut telah dibubarkan.
Tindakan keras pada pers akan lebih menyeluruh.
Tepat sebelum dan sekitar waktu Hari Nasional pada 1 Oktober 2009, terjadi banjir besar di provinsi Shanxi, tetapi media China tidak melaporkannya sama sekali.
Penumpasan sudah berlaku, dan mereka bahkan tidak melaporkan bahwa semua tanaman pada waktu panen terendam air.
Setelah lima hari, informasi itu akhirnya keluar ketika liputan Hari Nasional berakhir.
Sebelumnya, pada 17 Juli, ketika terjadi banjir di Provinsi Henan, dan lebih dari 300 orang tewas, termasuk penumpang yang terjebak di dalam kereta bawah tanah, ada orang yang menyiarkan berita di Internet, dan informasinya tersebar ke seluruh dunia.
Namun, banjir di provinsi Shanxi menyebabkan kerusakan lebih dari itu, tetapi pihak berwenang berhasil menekannya, dan awalnya tidak ada informasi sama sekali.
Perusahaan media non-milik negara tentu saja memasukkan media asing di China.
Di masa depan, laporan berita dari China tidak akan lagi membawa informasi yang tidak disukai Partai Komunis, dan harus sama seperti di Korea Utara.
Sebuah Tradisi Melawan Kemanusiaan
Saya terus memikirkan mengapa ini terjadi, dan saya menyadari bahwa China memiliki tradisi anti-humanisme.
Lu Xun terkenal dengan karyanya tentang hal ini, tetapi tradisi anti-humanis juga tercermin dalam sastra modern.
Dalam “The Golden Age” karya Wang Xiaobo (Bensei Shuppan), di sebuah desa pertanian terpencil di mana pencucian otak revolusi telah merambah, peristiwa terjadi yang menentang kemanusiaan ke tingkat yang tidak masuk akal.
Budaya korupsi Tiongkok dan metodenya menyuap orang lain untuk menjadi kaki tangan, seperti yang digambarkan dalam “Shukoku” (Iwanami Shoten) karya Bakugen, dapat lebih mudah diwujudkan dengan membaca cerita daripada dengan logika.
Sistem pemerintahan yang menciptakan orang Tionghoa yang tidak memberontak memiliki sejarah panjang memperbudak orang seperti ternak.
Ketika saya melihat kembali kehidupan saya, seluruh keluarga saya diusir, saya tidak punya tempat tinggal, dan saudara perempuan saya kehilangan nyawanya.
Ketika saya bertanya-tanya mengapa saya tidak bahagia, saya berpikir, “Ibuku dari kelas pemilik tanah, dan orang tua saya adalah guru dan kelas yang berpengetahuan, jadi saya perlu reformasi pemikiran. Penyebabnya adalah kesalahan saya dari kelas eksploitasi.” Jadi saya tiba di sana dan entah bagaimana yakin.
Saya telah terbangun bahwa ide ini sendiri adalah sebuah kesalahan dalam dua tahun terakhir.
Selama 33 tahun, dari 1987 ketika saya pertama kali datang ke Jepang hingga 2020, saya akhirnya menyadari betapa anehnya saya diyakinkan bahwa wajar bagi keluarga saya untuk dianiaya.
Sebagai hasil dari cuci otak yang terus menerus, orang-orang China menyerah, mengatakan bahwa itu adalah kesalahan mereka sendiri bahwa mereka menderita dan tidak ada yang bisa mereka lakukan untuk itu.
Orang-orang di bawah kekuasaan Partai Komunis yang menindas akan merasa mustahil untuk memberontak dan bahkan lebih sulit untuk menghentikan pencucian otak.
Saya menyadari bahwa kejahatan penerimaan orang-orang China terhadap kesulitan adalah alasan utama mengapa rezim Komunis bertahan selama 70 tahun, dan saya memutuskan bahwa saya harus berbicara.
Ketika Anda terbiasa dengan pengalaman masa kecil yang terlalu keras, Anda menerimanya sebagai hal yang biasa.
Jika saya berada di akhir masa remaja saya selama Revolusi Kebudayaan, saya akan menjadi Pengawal Merah dan mencela orang tua saya sebagai “kelas pengeksploitasi.
Jadi saya bisa mengerti mengapa orang Cina yang dicuci otak diam.
Tidak ada obat untuk mereka.
Apa yang saya merasa terancam oleh adalah bahwa ada begitu banyak orang Jepang yang tidak unPahami perbedaan mendasar dalam nilai ini dan percaya pada niat baik orang Cina.
Mereka mungkin orang baik dalam perilaku satu lawan satu, tetapi menakutkan bahwa mereka bahkan tidak dapat membayangkan seberapa parah kemungkinan konflik dengan nilai-nilai Cina, di mana kebaikan Jepang tidak berlaku.
“Tali” di Leher Orang
Saya tidak yakin seberapa dekat saya dengan nilai-nilai dan cita-cita kebebasan dan demokrasi Barat.
Tetapi saya tahu bahwa nilai-nilai yang saya peroleh di Tiongkok pada dasarnya salah.
Itulah sebabnya saya, yang tidak pernah menjadi advokat politik, berubah menjadi kritikus sengit terhadap Partai Komunis China dan rezim Xi Jinping.
Sambil memahami pemikiran orang Tionghoa yang hidup di era yang sama, saya menerima nilai-nilai kebebasan dan demokrasi yang saya pelajari di Jepang dan menjadi yakin bahwa sistem politik Partai Komunis Tiongkok, yang tidak memperlakukan orang sebagai manusia, tidak boleh dibiarkan berlanjut lagi.
Berkat upaya negara-negara industri Barat untuk membuat China bergabung dengan WTO dan mengembangkan ekonominya melalui investasi besar-besaran, China telah menjadi negara yang kuat dan monster.
Poin Yang Yi adalah apa yang saya pikirkan akhir-akhir ini dan apa yang saya coba sampaikan lagi.
Bagian dari kesalahan ini terletak pada Barat dan Jepang.
Pengetatan rezim Xi Jinping akan semakin ketat.
Ini semakin buruk sejak 2016 ketika Xi Jinping memperkuat basis kekuatannya, dan saat ini, “tali” menggigit leher orang-orang.
Orang-orang China telah ditempatkan dalam lingkungan bertahan hidup di mana mereka tidak punya pilihan selain hidup secara mekanis, dan satu-satunya masukan yang mereka dapatkan adalah dari People’s Daily.
Satu-satunya masukan yang mereka dapatkan adalah dari People’s Daily, dan jika mereka mencoba memikirkan hal lain, tali-tali mengikat leher mereka, dan mereka mati.
Jika rezim Xi Jinping terus ada, tali di leher orang Cina akan segera di leher orang Jepang dan Amerika.
Itu karena pers asing yang kritis terhadap China berada di bawah banyak tekanan.
Kedutaan besar lokal akan memprotes dan menuntut koreksi dan permintaan maaf.
Selain itu, film-film Hollywood, yang mewakili budaya Amerika, tidak lagi diizinkan untuk dirilis kecuali jika memenuhi standar sensor dari departemen propaganda PKC.
Partai Komunis juga menyensor konten tokoh olahraga, mode, seni, kartun, animasi, dan permainan.
Perusahaan asing juga semakin diperketat setelah mereka menyerah.
Mengingat pasar terbesar China, mereka tidak punya pilihan selain mengatur diri sendiri.
Manga dan game anak-anak Jepang dan Amerika akan disensor oleh China.
Cara terbaik untuk melawan propaganda, yang merupakan keahlian Partai Komunis, adalah dengan menjelaskannya dengan mudah dimengerti.
Masyarakat umum tidak akan mengerti slogan “Partai Komunis sama dengan kejahatan” tidak akan dipahami oleh masyarakat umum.
Oleh karena itu, kita perlu meminjam ungkapan dari sastra modern.
Saya telah menyebutkan contoh sastra Cina, namun beberapa penulis terkemuka dunia yang telah menggambarkan sisi gelap Partai Komunis termasuk Milan Kundera, lahir di Republik Ceko, dan Agota Kristof dari Hongaria.
Di Jepang, mungkin karena bias kiri yang kuat, tidak banyak orang yang membaca kritik politik dalam karya-karya mereka.
Günter Grass, yang dikenal dengan “The Tin Drum,” lahir dan dibesarkan di Gdansk, Polandia.
Sebelum perang, kota itu disebut Kota Bebas Danzig, dan 96% penduduknya adalah keturunan Jerman, negeri yang bersukacita atas invasi Hitler.
Kritik Baru terhadap Komunisme
Pada usia 78, Glass mengaku, “Saya berada di S.S. bersenjata ketika saya berusia 17 tahun.
Setelah perang, ia bekerja untuk Polandia.Pada bulan Desember 1970, ketika Willi Brandt, Kanselir Jerman Barat saat itu, mengunjungi Warsawa, ia menyarankannya untuk berlutut di depan Monumen Pahlawan Ghetto dan meminta maaf.
Namun, setelah pengakuannya, para intelektual kiri di Polandia dan Jerman mengecamnya, mengutuknya dan mengatakan bahwa mereka senang mereka tidak menjabat tangannya.
Alih-alih memahami penyesalan mendalam Glass, mereka tetap pada kritik lama yang sama terhadap “kolaborator Nazi.
Jelas bahwa kritik itu sendiri sangat penting bagi kaum intelektual kiri, dan mereka tidak melihat isi pengakuan yang sebenarnya.
Glass bisa saja membawa rahasianya ke kuburnya dan membela kehormatan peraih Nobel dalam sastra, tapi dia mengaku.
Para intelektual kiri yang mengoceh mengutuk penyesalannya yang tulus hanya memikirkan bagaimana mengalahkan pihak lain dengan kata-kata.
Selama Revolusi Kebudayaan, pemilik tanah dikecam dengan mengenakan topi tricorn dengan kata “mengeksploitasi kelas” tertulis di atasnya.
Mereka juga menemukan nama-nama lain yang terdengar jahat untuk kejahatan mereka, seperti “ideologi anti-partai” dan “intelektual ganas,” dan membuat suara keras untuk mengkritik dan mencela mereka.
Memberi label dan menyangkal keberadaan seseorang adalah metode yang baik dilakukan oleh Partai Komunis.
Ketika Revolusi Kebudayaan akhirnya berakhir, orang Cina,termasuk saya sendiri, bersukacita bahwa China akan menjadi lebih baik.
Tapi sekarang kita tahu bahwa selama rezim komunis terus berlanjut, Tiongkok tidak akan pernah lebih baik.
Masalahnya adalah komunisme.
Saya yakin bahwa selama rezim komunis terus berlanjut, tidak akan ada perdamaian sejati di dunia.