Nasleduje kapitola, ktorú som odoslal 30. septembra 2021.
Nasledujúce je z pravidelného stĺpca pána Sekiheia, China Watch, ktorý sa objavil v dnešnom Sankei Shimbun.
Je to povinné čítanie pre Japoncov a ľudí na celom svete.
Veľký nesprávny výpočet „Žiadosti o členstvo v TPP“

16. septembra čínska vláda náhle oznámila, že požiada o vstup do Transpacifického partnerstva (TPP).
    Bol to však od začiatku nerozumný krok.
    Napríklad dohoda o TPP má „doložku o štátnom podniku“, ktorá zakazuje členským krajinám poskytovať pomoc domácim štátnym podnikom.
    Čína však nikdy neprestala pomáhať štátnym podnikom. Najmä od nástupu vlády Si Ťin-pchinga k moci zintenzívňuje svoje úsilie o využitie štátnych podnikov v rámci politiky ich zvyšovania a posilňovania.
    Aby nová kandidátska krajina vstúpila do TPP, musia všetky členské krajiny dosiahnuť dohodu.
    Čína však od minulého roka vyvoláva obchodné trenice s členskými krajinami TPP uvalením násilných sankcií na Austráliu.
    Pre Čínu bude ťažké získať súhlas Austrálie v budúcich rokovaniach na vstup do TPP.
    Xi administratíva však vytvorila prekážky vstupu Číny do TPP.
    Týmto spôsobom môžeme vidieť, že žiadosť Číny o vstup do TPP je trochu laxná.
    Pozadie rozhodnutia Číny požiadať o členstvo v súčasnosti je pravdepodobne skutočnosťou, že investičná zmluva medzi EÚ a Čínou dohodnutá s Európskou úniou koncom minulého roka sa dostáva do ťažkostí v dôsledku zmrazenia ratifikácie Európskym parlamentom, vytvorenie „quad“ partnerstva s Čínou Japonskom, Spojenými štátmi, Austráliou a Indiou a vznik aliancie medzi Spojenými štátmi, Spojeným kráľovstvom a Austráliou s cieľom obmedziť Čínu.
    Inými slovami, s cieľom prelomiť obkľučovaciu sieť okolo Číny v indicko-pacifickej oblasti Čína narýchlo zahrala kartu „požiadať o vstup do TPP“ ako posledné opatrenie.
    Naopak, takéto dočasné opatrenie viedlo pre Čínu k neželanej situácii.
    Dňa 22. septembra, inšpirovaný žiadosťou Číny, Taiwan formálne požiadal o vstup do TPP.
    „Preteky o vstup do TPP“ medzi Čínou a Taiwanom sa začnú a Taiwan bude mať navrch.
    Taiwan, ktorý má úplne trhové hospodárstvo, nemá „problém so štátnymi podnikmi“. Jeho vzťahy s členskými krajinami TPP sú vo všeobecnosti dobré, bez obchodných treníc.
    To, že Japonsko, tohtoročný predseda TPP, ako prvé oznámilo, že „uvíta“ prihlášku Taiwanu, by malo byť pre Taiwan zadným vetrom.
    V nie príliš vzdialenej budúcnosti existuje veľká šanca, že Taiwan sa pripojí k TPP skôr ako Čína, čo by bola pre Čínu prirodzene rana.
    Ak by sa Taiwan pripojil k TPP skôr ako Čína, zničilo by to reputáciu vlády Si Ťin-pchinga a vytvorilo by to pre Čínu značný problém.
    Ak sa Taiwan stane členom TPP skôr ako Čína, Čína sa ocitne v nezávideniahodnej pozícii prosiť a prosiť Taiwan, aby získal súhlas na vstup do nového TPP. Na druhej strane, vstup do TPP zvýši medzinárodný status Taiwanu.
    Navyše, členstvo Taiwanu v TPP, zóne voľného obchodu, ktorá zahŕňa všetky hlavné krajiny Tichého oceánu, sťaží administratíve Xi začatie jej „vojny proti Taiwanu“.
    Akákoľvek vojenská akcia proti Taiwanu by vyvolala prudký odpor regionálneho a medzinárodného spoločenstva, aby sa zničil kruh voľného obchodu a na úkor všetkých členských krajín.
    Týmto spôsobom žiadosť Číny o vstup do TPP, ktorá bola podaná s cieľom prelomiť obkľúčenie Číny, viedla k žiadosti Taiwanu o vstup do TPP, čím sa samotná Čína dostala do ešte zložitejšej pozície.
    Zdá sa, že osudom nedávnej administratívy Si Ťin-pchinga je, že všetko, čo robí, či už na domácej, alebo externej úrovni, sa obráti späť.
    A z pohľadu slobodného sveta, vrátane Japonska, by privítanie Taiwanu ako člena TPP bolo najlepším spôsobom, ako udržať dlhodobý mier a stabilitu v Taiwanskom prielive.