Ang sumusunod ay ang kabanata na ipinadala ko noong Setyembre 30, 2021.
Ang sumusunod ay mula sa regular na column ni G. Sekihei, China Watch, na lumabas sa Sankei Shimbun ngayon.
Ito ay dapat basahin para sa mga Hapones at mga tao sa buong mundo.
Ang Malaking Maling Pagkalkula ng “TPP Membership Application”
Noong Setyembre 16, biglang inanunsyo ng gobyerno ng China na mag-aaplay ito para sumali sa Trans-Pacific Partnership (TPP).
Gayunpaman, ito ay isang hindi makatwirang hakbang mula sa simula.
Halimbawa, ang kasunduan sa TPP ay may “state-owned enterprise clause” na nagbabawal sa mga miyembrong bansa na magbigay ng tulong sa mga domestic na negosyong pag-aari ng estado.
Gayunpaman, hindi tumitigil ang China sa pagtulong sa mga negosyong pag-aari ng estado. Lalo na mula nang maupo sa kapangyarihan ang administrasyong Xi Jinping, pinalalakas nito ang mga pagsisikap na magamit ang mga negosyong pag-aari ng estado sa ilalim ng patakaran nitong palakihin at palakasin ang mga ito.
Para sa isang bagong aplikanteng bansa na makapasok sa TPP, isang kasunduan ang dapat maabot ng lahat ng mga bansang miyembro.
Gayunpaman, ang China ay nagdudulot ng alitan sa kalakalan sa mga bansang miyembro ng TPP mula noong nakaraang taon sa pamamagitan ng pagpapataw ng marahas na parusa sa Australia.
Magiging mahirap para sa China na makakuha ng pahintulot ng Australia sa hinaharap na mga negosasyon upang sumali sa TPP.
Gayunpaman, ang administrasyong Xi ay lumikha ng mga hadlang sa pagsali ng China sa TPP.
Sa ganitong paraan, makikita natin na medyo maluwag ang aplikasyon ng China para sumali sa TPP.
Ang background sa desisyon ng China na mag-apply para sa pagiging miyembro sa oras na ito ay marahil ang katotohanan na ang EU-China Investment Treaty na sinang-ayunan sa European Union sa pagtatapos ng nakaraang taon ay tumatakbo sa mga kahirapan dahil sa isang freeze sa ratipikasyon ng European Parliament, ang pagbuo ng isang “quad” partnership sa China ng Japan, United States, Australia, at India, at ang paglitaw ng isang alyansa sa pagitan ng United States, United Kingdom, at Australia na magtataglay ng China.
Sa madaling salita, para makalusot sa pagkubkob sa paligid ng Tsina sa rehiyon ng Indo-Pasipiko, nagmamadaling nilaro ng Tsina ang kard ng “pag-aaplay para sumali sa TPP” bilang huling hakbang.
Ang nasabing stopgap measure, sa kabaligtaran, ay humantong sa isang hindi ginustong sitwasyon para sa China.
Noong Setyembre 22, na inspirasyon ng aplikasyon ng China, pormal na nag-aplay ang Taiwan upang sumali sa TPP.
Magsisimula na ang “race to join the TPP” sa pagitan ng China at Taiwan, at ang Taiwan ang mangunguna.
Ang Taiwan, na may lubusang ekonomiya sa merkado, ay walang “problema sa negosyong pag-aari ng estado,” Ang relasyon nito sa mga bansang miyembro ng TPP ay karaniwang mabuti, na walang mga alitan sa kalakalan.
Ang katotohanan na ang Japan, ang TPP chair ngayong taon, ang unang nag-anunsyo na ito ay “welcome” sa aplikasyon ng Taiwan ay dapat ding maging tailwind para sa Taiwan.
Sa hindi masyadong malayong hinaharap, may magandang pagkakataon na ang Taiwan ay sumali sa TPP bago ang China, na natural na magiging isang dagok sa China.
Kung sasali ang Taiwan sa TPP bago ang Tsina, sisirain nito ang reputasyon ng administrasyong Xi at lilikha ng malaking problema para sa Tsina.
Kung ang Taiwan ay naging miyembro ng TPP bago ang Tsina, makikita ng Tsina ang sarili sa hindi nakakainggit na posisyon ng pagmamakaawa at pagsusumamo sa Taiwan na makuha ang pahintulot nito na sumali sa bagong TPP. Sa kabilang banda, ang pagsali sa TPP ay magtataas ng internasyonal na katayuan ng Taiwan.
Bukod dito, ang pagiging kasapi ng Taiwan sa TPP, isang free trade zone na kinabibilangan ng lahat ng pangunahing bansa sa Pacific Rim, ay magpapahirap sa administrasyong Xi na ilunsad ang “digmaan sa Taiwan” nito.
Anumang aksyong militar laban sa Taiwan ay magbubunsod ng matinding pagsalungat mula sa rehiyonal at internasyonal na pamayanan upang sirain ang bilog ng malayang kalakalan at ang kapinsalaan ng lahat ng kasaping bansa.
Sa ganitong paraan, ang aplikasyon ng China na sumali sa TPP, na ginawa para basagin ang pagkubkob ng China, ay humantong sa aplikasyon ng Taiwan na sumali sa TPP, na kung saan, ay naglagay sa China mismo sa isang mas mahirap na posisyon.
Tila ang kapalaran ng kamakailang administrasyong Xi Jinping na lahat ng ginagawa nito, kapwa sa loob at labas, ay bumabalik.
At mula sa pananaw ng malayang mundo, kabilang ang Japan, ang pagtanggap sa Taiwan bilang miyembro ng TPP ang magiging pinakamahusay na paraan upang mapanatili ang pangmatagalang kapayapaan at katatagan sa Taiwan Strait.