இன்று வெளியான ஷின்சோ வார இதழை வெற்றிகரமான முடிவுக்கு கொண்டு வரும் திருமதி யோஷிகோ சகுராயின் தொடர் பத்தியில் இருந்து பின்வருபவை.
அவள் ஒரு தேசிய பொக்கிஷம், உச்ச தேசிய பொக்கிஷமான சைச்சோவால் வரையறுக்கப்பட்டவள் என்பதை இந்த கட்டுரை நிரூபிக்கிறது.
ஜப்பான் மக்கள் மட்டுமின்றி உலகெங்கிலும் உள்ள மக்களும் படிக்க வேண்டிய புத்தகம் இது.
தலைப்பு தவிர மற்ற உரையில் உள்ள முக்கியத்துவம் என்னுடையது.
தாயகத்தின் பாதுகாப்பிற்காக தங்கள் உயிருடன் போராடுங்கள், அது எவ்வளவு விலைமதிப்பற்றது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.
உக்ரைனில் இருந்து வெளியேறிய பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்களின் எண்ணிக்கை மார்ச் 15 அன்று 2.8 மில்லியனை எட்டியது.
கணவனும் மகன்களும் தங்கள் தாய்நாட்டைக் காக்க பின்னால் நிற்கிறார்கள்.
மனைவிகள் தங்கள் குழந்தைகளையும் வயதான பெற்றோரையும் பாதுகாக்க நாட்டை விட்டு ஓடுகிறார்கள்.
அவர்களின் கண்ணீர் பிரியாவிடைகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒருவரையொருவர் எப்போது பார்க்க முடியும் என்பது யாருக்கும் தெரியாது.
மறுபுறம், 40 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் உக்ரைனில் உள்ளனர்.
அவர்கள் ஆண்கள் மட்டுமல்ல, பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்களும் கூட.
தாயகத்தில் தங்கியிருப்பவர்களின் எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் வெளிநாட்டு ஊடகங்கள் தொடர்ந்து தெரிவிக்கின்றன.
“ரஷ்யாவின் ஆக்கிரமிப்பை நானும் எதிர்ப்பேன். நான் இறக்கலாம், ஆனால் நான் போராடுவேன்” (ஒரு வயதான பெண்),
“ரஷ்ய துருப்புக்களால் உக்ரேனிய இராணுவத்தின் தாக்குதலுக்கு ஆளாகாமல் இருப்பதற்கு நாங்கள் வலையை உருவாக்குகிறோம். என்னால் முடிந்த உதவியை செய்ய விரும்புகிறேன்” (இளம் பெண்).
கல்லூரியில் இரண்டாமாண்டு படிக்கும் இருவருக்கு 18 வயது.
சிஎன்என் அவர்களை பேட்டி கண்டது.
“எங்கள் மூன்று நாள் ராணுவப் பயிற்சியில் துப்பாக்கியால் சுடுவது எப்படி என்பது பற்றிய அடிப்படைகளை நாங்கள் கற்றுக்கொண்டோம். பயம் மனித இயல்பு அல்ல என்று என்னால் சொல்ல முடியாது. ஆனால் பெரும்பாலும் நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பதில்லை. நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம். ரஷ்யா எங்கள் நாட்டை ஆக்கிரமிப்பதைத் தடுக்க, நாங்கள் எங்கள் தாயகத்தைப் பாதுகாப்போம், எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.”
ரஷ்ய இராணுவத்தின் கண்மூடித்தனமான தாக்குதல்கள் தீவிரமடைந்தன, அப்பாவி மக்கள் இறந்து கொண்டிருந்தனர்.
இந்த உடனடி சோகத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வருவது, புட்டினுடன் கூடிய விரைவில் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது, சமரசம் செய்வது, சீனாவை மத்தியஸ்தம் செய்யுமாறு கேட்பது, ஜெலென்ஸ்கி சண்டையிட்டு தியாகம் செய்ய வேண்டாம் என்று ஒப்புக்கொள்வது மிக முக்கியமான விஷயம் என்று ஜப்பானில் உள்ளவர்கள் உள்ளனர். உக்ரேனுக்கு MIG-29 போர் விமானங்களை வழங்காத அமெரிக்காவும் நேட்டோவும் (வடக்கு அட்லாண்டிக் ஒப்பந்த அமைப்பு), இறுதியில் உக்ரேனின் செலவில் தங்கள் சொந்த பாதுகாப்பைப் பாதுகாத்து வருகின்றன, மேலும் ஜப்பானும் சமமான குற்றவாளி.
இவை அனைத்தும் முட்டாள்தனமானவை என்று நான் நினைக்கிறேன்.
உக்ரைனின் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி ஜெலென்ஸ்கி போராடுவதற்கும் விட்டுக்கொடுக்காததற்கும் உறுதியாக இருக்கிறார் என்பது தெளிவாகிறது.
உக்ரைன் தலைநகர் கீவை விட்டு வெளியேறுமாறு அமெரிக்காவும் பிரிட்டனும் அவருக்கு அறிவுறுத்தியபோதும் அவர் உறுதியாக மறுத்துவிட்டார்.
மரணம் வரை போராடும் தனது நிலைப்பாட்டை அவர் மாற்றிக்கொள்ளவில்லை, “எங்களுக்கு மேலும் ஆயுதங்களைக் கொடுங்கள்”, “உக்ரைன் மீது வானத்தை பறக்க முடியாத பகுதி ஆக்குங்கள்” மற்றும் “இல்லையெனில், ரஷ்ய இராணுவம் நேட்டோவை விரைவில் தாக்கும்” என்று எச்சரித்தார்.
அவர் தொடர்ந்து தலைமை தாங்குவார், சரணடையாமல், தொடர்ந்து போராட மக்களைத் தூண்டுவார்.
இதற்கு மக்கள் பெரும் ஆதரவு அளித்து வருகின்றனர்.
வெளிநாட்டில் வசிக்கும் உக்ரேனிய ஆண்களும் தற்காப்புக்காக போராடுவதற்காக தங்கள் தாய்நாட்டிற்கு திரும்பி வருகிறார்கள்.
புடினின் தோல்விக்குப் பிறகு உலகம்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக இந்த உக்ரேனிய முடிவை நாம் மதிக்க வேண்டும்.
மூன்றாவது நாடாக, புடினின் ரஷ்யாவிடம் தங்கள் தாயகத்தை இழக்காமல் இருக்க தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைக்கும் உக்ரேனிய மக்களின் உன்னத முடிவை மறுப்பதை நாம் தவிர்க்க வேண்டும்.
உயிரைக் கொடுத்து நாட்டைப் பாதுகாப்பதன் விலைமதிப்பற்ற தன்மையை மறந்த எந்தவொரு கூற்று உக்ரைனைப் பின்னால் இருந்து தாக்குவதற்குச் சமம்.
உக்ரேனியர்கள் மரணத்தைத் தவிர்த்து உயிர்வாழ விரும்பினால், புட்டினின் கோரிக்கைகளை ஏற்று, சரணடைந்து, ரஷ்யாவின் அடிமை அரசாக மாறுவதே குறுக்குவழி.
ஆனால் அவர்கள் திட்டவட்டமாக மறுக்கிறார்கள்.
அவர்கள் உக்ரைனில் தங்குவார்கள், ரஷ்ய துருப்புக்கள் குண்டுவீச்சினாலும் பின்வாங்க மாட்டார்கள்.
உயிரை இழந்தாலும் திருப்பி சுட்டுக் கொண்டே போனாலும் நிற்க மாட்டார்கள்.
இந்த மக்கள் உலகத்தை நகர்த்துகிறார்கள்.
புடினுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளில் உலக மக்களும் நாடுகளும் ஒன்றுபட்டுள்ளன.
உக்ரைன் அரசாங்கம் மற்றும் மக்களின் விலைமதிப்பற்ற தியாகங்கள் உக்ரைனுக்கு ஒரு சக்தியாக மாறியுள்ளன.
இந்த தியாகங்களை உணர்வுபூர்வமாகவோ அல்லது மேலோட்டமாகவோ பரிதாபமாக பார்ப்பது தவறு.
தாயகத்துக்காக உயிரைத் தியாகம் செய்யும் செயலை மரியாதையுடன் ஏற்றுக்கொள்வதுதான் சரி.
வரும் 14ம் தேதிக்குள், புதின் தீவிரமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்த தயாராக உள்ளார் என, அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை துணை செயலாளர் ஷெர்மன் தெரிவித்துள்ளார்.
உக்ரைன் மீது படையெடுப்பு தொடங்கியதில் இருந்து சீன அதிபர் ஜி ஜின்பிங்கிடம் ராணுவ மற்றும் பொருளாதார உதவிகளை புடின் கோரியுள்ளதாகவும் அமெரிக்கா தகவல் வெளியிட்டது.
புட்டினுடன் பேச்சுவார்த்தைக்கான வாய்ப்புகள் இன்னும் தெளிவாக இல்லை.
எவ்வாறாயினும், புடினை இந்த நிலைக்குத் தள்ளும் முதன்மையான காரணி சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி உக்ரேனியர்களின் தைரியமான சண்டை மனப்பான்மையாகும்.
சீனாவை மத்தியஸ்தம் செய்யச் சொல்வது சீனாவின் உண்மை நிலையைப் பார்க்காமல் வலியுறுத்துவதாக இருக்கும்.
போர் வெடிப்பதற்கு முன், அமெரிக்கா ஒரு பொறுப்பற்ற போரை நடத்துவதில் இருந்து ரஷ்யாவை ஊக்கப்படுத்துவதற்கு ஒரு டஜன் முறை சீனர்களிடம் கேட்டது.
“நியூயார்க் டைம்ஸ்”, சீனர்களிடம் அமெரிக்கா “கெஞ்சியது” என்று தெரிவித்துள்ளது.
நியூயோர்க் டைம்ஸ், அமெரிக்கா சீனர்களிடம் “முறையிட்டது” என்று செய்தி வெளியிட்டது, ஆனால் சீனர்கள் அனைத்து வேண்டுகோள்களையும் நிராகரித்தனர் மற்றும் பதட்டங்களை அதிகரிப்பதற்காக அமெரிக்காவை “குற்றவாளி” என்று பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டினர்.
ரஷ்யாவிற்கு எதிராக ஜப்பான், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவின் பொருளாதாரத் தடைகளைத் தொடர்ந்து எதிர்க்கும் சீனா, இராணுவம் மற்றும்புடினுக்கு எந்த வடிவத்திலும் பொருளாதார ஆதரவு.
சீனாவை மத்தியஸ்தராகச் செயல்படச் சொன்னால், சீனாவின் உண்மை நிலை சீனாவுக்குத் தெரியாது என்றுதான் அர்த்தம்.
உக்ரைனுக்கு எதிரான ஆக்கிரமிப்புப் போருக்கு மத்தியில், ஜப்பான் நிதானமாக சிந்திக்க வேண்டும்.
புதினின் தோல்விக்குப் பிறகு என்ன மாதிரியான உலகம் உருவாகும்?
உதாரணமாக, சீன-ரஷ்ய உறவுகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
அரசியல் ரீதியாக முடிவடைந்த புடினுக்கு ஷிக்கு எந்தளவு மதிப்பு இருக்கும் என்பது சந்தேகமே. இன்னும், தனது அதிகாரத்தை இழந்த ரஷ்யா, சீனாவிற்கு முக்கியமான வளங்களை வழங்குபவராக மாறும்.
ரஷ்யா உலகின் மிகப்பெரிய வளங்கள் நிறைந்த நாடுகளில் ஒன்றாகும், இருப்பினும் அது தொழில் போன்ற தொழில்களை உருவாக்கவில்லை.
உய்குர் மற்றும் திபெத்தின் மதிப்புமிக்க வளங்களைத் தொடர்ந்து பறிப்பதைப் போலவே, வளங்களை வழங்குவதில் ரஷ்யாவை தனது இளைய பங்காளியாக மாற்ற சீனா விரும்பலாம்.
யூரேசியா மீது சீனா தனது கட்டுப்பாட்டை வலுப்படுத்தும் என்று அர்த்தம்.
இந்த குறிப்பிடத்தக்க புவிசார் அரசியல் வளர்ச்சி ஜப்பான், அமெரிக்கா மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கு மிகப்பெரிய அச்சுறுத்தலாகும்.
மோசமானவற்றுக்கு தயாராகுங்கள்.
ஜி ஜின்பிங்கின் சீனா, அடுத்த கட்டத்தில் நாம் பார்த்த எந்தவொரு நாட்டிற்கும் மிகவும் வலிமையான மற்றும் மிக முக்கியமான அச்சுறுத்தலாக கருதப்பட வேண்டும்.
சீன தேசத்தை உலக ஆதிக்கத்திற்கு மீட்டெடுக்க வுஹான் வைரஸையும் உக்ரைன் படையெடுப்பையும் பயன்படுத்த திட்டமிட்டுள்ள சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதன்மை இலக்கு தைவானும் ஜப்பானும் ஆகும்.
உக்ரைன் விவகாரத்தை உணர்ச்சிகரமான பிரச்னையாக எடுத்துக்கொள்ளக்கூடாது.
நாம் அதை ஒரு பெரிய கட்டமைப்பிற்குள் தேசிய கண்ணோட்டத்தில் பார்க்க வேண்டும்.
இயற்கையாகவே, ஆக்கிரமிப்புக்கு உட்பட்ட உக்ரைனை நாம் அதிகபட்சமாக ஆதரிக்க வேண்டும், ஆனால் நாம் அங்கு நிறுத்தக்கூடாது.
இது ஜப்பானின் அடுத்த முறை.
இந்த விழிப்புணர்வின் அடிப்படையில், ஜப்பான் நாட்டைப் பாதுகாக்கவும் பாதுகாக்கவும் நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதைக் கண்டறிய வேண்டும்.
மோசமான நிலைக்குத் தயாராக நாம் அவசரப்பட வேண்டும்.
ஆம், சீனா மிகவும் வலிமையானது, ஆனால் நாம் சோர்வடைய வேண்டிய அவசியமில்லை.
அவர்களுக்கு பல கடுமையான பிரச்சினைகள் உள்ளன.
முழுமையான கண்காணிப்பு அமைப்பு மூலம் எவ்வளவு காலம் அவர்கள் தங்கள் மக்களைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்?
அவர்களின் பொருளாதார மற்றும் இராணுவ பலத்தால் உலகின் பிற பகுதிகளை எவ்வளவு காலம் அவர்கள் பயமுறுத்த முடியும்?
மேற்கத்திய நாடுகளில் நாம் ஒவ்வொருவரின் விருப்பமும் தன்னார்வ செயலும் பலம் பெற்றுள்ளோம்.
உக்ரைன் அத்தகைய சக்தியை பெருமளவில் பயன்படுத்தியது, இந்த முறை SNS வழியாக.
மனித ஒடுக்குமுறையின் அடிப்படையில், மனித சுதந்திரத்துடன் சீனாவை நாம் எதிர்கொள்ள முடியும்.
உலக நாடுகள் ஒன்றிணைந்து போராடலாம்.
உலக விவகாரங்களைப் பற்றிய ஒரு பரந்த பார்வையை எடுத்து, உண்மைகளின் அடிப்படையில் நமது சிந்தனையை அடிப்படையாகக் கொள்வோம்.
தடைகளை அகற்றிவிட்டு, நாம் சிந்திக்க விரும்பாத விஷயங்களுக்கு நமது சிந்தனைச் செயல்முறையைத் திறக்கத் துணிவோம்.
தேசப் பாதுகாப்பைப் பொறுத்தவரை, ஜப்பானைப் பாதுகாக்கும் பங்கை தற்காப்புப் படைகளுக்கு மட்டும் விட்டுவிடுவது போதாது.
ஜப்பானைப் பாதுகாக்க அனைத்து ஜப்பானியர்களும் உறுதியுடன் இல்லாமல், சீனாவின் அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராக ஜப்பானைப் பாதுகாப்பது சாத்தியமில்லை.
ஆன்மீகம், இராணுவம், பொருளாதாரம் மற்றும் சட்டங்கள் என அனைத்துக் கண்ணோட்டங்களிலிருந்தும் நமது தேசிய பாதுகாப்பு அமைப்பை வலுப்படுத்துவது முக்கியமானது என்பதை நாம் உணர வேண்டும்.