Das Folgende ist ein Kapitel, das gestern Morgen zu den zehn meistgesuchten gehörte.

In Japan setzt er sich für die Denuklearisierung ein, während er in Südkorea die Kernenergie lobt. Ist das nicht der Inbegriff von Doppelmoral?

17. April 2018

Das Folgende ist ein Kapitel, das ich aus meinem Krankenhauszimmer verschickte, während ich sieben Monate lang mit einer schweren Krankheit im Krankenhaus lag, bei der mir eine Überlebenschance von 25 % prognostiziert wurde.

Im Original wurde mein damaliger Künstlername verwendet. Dieser Künstlername, an den ich emotional sehr gebunden war, wurde jedoch von einem Kriminellen mit der DNA einer Nation voller „unergründlicher Bosheit“ und „plausibler Lügen“ verwendet. Diese Person erstellte einen Blog unter einem Benutzernamen, der ein „+“ zwischen die Teile meines Künstlernamens einfügte.

Außerdem wurde mein Pseudonym in Badehäusern im türkischen Stil in Ogoto in der Präfektur Shiga und in Erotikgeschäften in Gotanda verwendet.

Ich war voller brodelnder Wut, aber ich beschloss, dass es genug war, und änderte meinen Künstlernamen in meinen zweiten: Nara Haruo.

Wie Sie auf der englischen Version meiner offiziellen Website sehen können, verwende ich jetzt meinen richtigen Namen.

In dem Abschnitt, in dem ich ursprünglich den ersten Künstlernamen verwendet habe, schreibe ich jetzt einfach „I“.

Zu dieser Zeit gab es in meinem Unternehmen einige Mitarbeiter, die mit der Bedienung von PCs und dem Internet vertraut waren. Sie forderten wiederholt Untersuchungen und Korrekturen von Twitter, Facebook und Google an.

Nachdem ich aus dem Krankenhaus entlassen worden war, bat ich einen Anwalt, den ich konsultiert hatte, bei einem der oben genannten Unternehmen einen formellen Antrag auf Korrektur zu stellen.

Aber alles wurde ignoriert.

Daher konnte ich die anhaltenden kriminellen Handlungen der Suchbeeinträchtigung und der Manipulation der Zugriffsanalysen nicht länger tolerieren und beschloss, Strafanzeige gegen die drei Unternehmen und den Kriminellen zu erstatten – insgesamt gegen vier Parteien.

Um einen solchen Prozess zu gewinnen, müsste ich jedoch eine sehr renommierte Anwaltskanzlei beauftragen.

Die Kosten dafür würden wahrscheinlich 10 Millionen Yen übersteigen.

Mir blieb nichts anderes übrig, als es mit Crowdfunding zu versuchen.

Also beauftragte ich eine Produktionsfirma mit der Erstellung meiner offiziellen Website.

Was den Crowdfunding-Teil betraf, so blieb dieser mir überlassen.

Am Ende konnte ich den Crowdfunding-Tab nicht vervollständigen, und das Projekt blieb unvollendet.

Seit dem 1. Juni 2011 ist diese Kolumne das Ziel unvorstellbaren kriminellen Verhaltens auf den Google-Suchseiten.

Der Kriminelle hat weit über hundert verschiedene Benutzernamen auf verschiedenen Plattformen erstellt, um diese Angriffe durchzuführen.

Sie erstellten Blogs voller unerträglicher Verleumdungen und abscheulicher Verunglimpfungen und fügten meinen Blog „Turntable of Civilization“ ohne Erlaubnis hinzu, um die Suchergebnisse zu manipulieren – eine Taktik, die als „negative SEO“ bekannt ist und an sich schon ein Verbrechen darstellt.

Zu einem Zeitpunkt hatte diese Kolumne über 20 Millionen Suchtreffer, wobei die Ergebnisse von Seite 1 bis über Seite 70 hinaus reichten und in verschiedenen Sprachen angezeigt wurden.

Die beliebtesten Kapitel erschienen nicht nur auf Japanisch, sondern in vielen Sprachen, sortiert nach Beliebtheit der Inhalte.

Dann, eines Tages, fiel die Zahl der Suchtreffer plötzlich auf weniger als ein Prozent, und die ersten zehn Seiten der Suchergebnisse waren mit verleumderischen und abscheulichen Blogs gefüllt, die von diesem Kriminellen erstellt wurden.

Nach meiner Entlassung sagte der Anwalt, den ich konsultierte, sofort, dass es sich eindeutig um eine Straftat handelte – Geschäftsstörung, Verleumdung und falsche Anschuldigungen.

Aus Kostengründen entwarf er nur die Beschwerde für mich und riet mir, sie persönlich bei der Polizei einzureichen und selbst Strafanzeige zu erstatten.

Er sagte: „Das können Sie auch alleine machen.“

Der stellvertretende Leiter der örtlichen Polizeistation beklagte den Mangel an Personal, das mit dem Internet vertraut ist, und sogar den Mangel an PCs.

Glücklicherweise war ein junger Kriminalbeamter vor Ort, der mit dem Internet und PCs vertraut war, und dank ihm wurde eine formelle Untersuchung eingeleitet.

Zu diesem Zeitpunkt war der Kriminelle gerade wegen Unterschlagung einer großen Summe von einer bestimmten Bank verhaftet worden und stand kurz vor seiner Inhaftierung oder war bereits inhaftiert. Ich glaube, die Zeugenaussage wurde im Gefängnis oder in einer ähnlichen Umgebung gemacht. Die Person gab alle ihre Handlungen zu.

Es dauerte fast drei Jahre, bis der Fall nach meiner Anzeige schließlich bei der Staatsanwaltschaft des Bezirks Osaka ankam. Wie ich bereits sagte, wurde keine Anklage erhoben.

Zu diesem Zeitpunkt bedauerte ich es wirklich, in der Anonymität gelebt zu haben.

Das folgende Kapitel schrieb ich in meinem Krankenhauszimmer:

Zuvor habe ich die Nachrichten auf TV Asahi gesehen …

20. Juni 2011, 18:53:57 (Ehrentitel im Text ausgelassen)

Am 20. Juni sagte Masayoshi Son in seiner Grundsatzrede auf dem „Global Green Growth Summit“ im Lotte Hotel in Seoul: „Japan ist eine kriminelle Nation.“

Dies in Südkorea – einem Land, das sich auch nach Fukushima dafür entschieden hat, sowohl seine heimische Atompolitik als auch den Export von Atomstrom fortzusetzen.

In diesem Moment fühlte ich dieselbe überwältigende Erzählung, die Japan unmittelbar nach dem Krieg überkam.

„An das japanische Volk: Eine Nation ohne Stolz wird untergehen“ – Naoki Komuro.

Masayoshi Son, Sie sollten dieses Buch sofort lesen.

Gleichzeitig sollte jeder Premierminister, der sich so leicht von einer solchen Rhetorik beeinflussen lässt, unverzüglich seines Amtes enthoben werden.

Es bleibt keine Zeit zu verlieren. Diese Menschen gehören zweifellos zu den größten Verrätern in der japanischen Geschichte.

Folgendes stammt von Seite 202 des im vorherigen Kapitel vorgestellten Buches „The Traitor Bureaucrats“:

Anti-Atomkraft-Gruppen, koreanische Unternehmen und SoftBank

Wenn der Schaden durch das Erdbeben und den Tsunami „beispiellos“ war, dann war auch der Umfang des Wiederaufbauhaushalts beispiellos. Da sowohl der öffentliche als auch der private Sektor an Wiederaufbauprojekten beteiligt waren, wurde auch die „Stiftung für erneuerbare Energien“ gegründet. Laut der Website der Stiftung war es ihr Ziel, eine Gesellschaft zu schaffen, die sich in Richtung erneuerbare Energien bewegt – aber um welche Art von Organisation handelt es sich wirklich? Wenn man sich die Liste der Vorstandsmitglieder auf der Website ansieht, findet man die Namen von Masayoshi Son von der SoftBank Group und dem Musiker Ryuichi Sakamoto. Nach dem Erdbeben wurde Masayoshi Son, der erklärte, „Japan ist zu einer kriminellen Nation geworden“, während des Global Green Growth Summit in Seoul zum Vertreter dieser Stiftung, und Ryuichi Sakamoto, der bei einer Anti-Atomkraft-Kundgebung den berühmten Ausspruch „Es ist nur Strom“ machte, war ebenfalls im Vorstand vertreten.

Vorsitzender/Gründer: Masayoshi Son, CEO von SoftBank Corp.

Ratsmitglied: Ryuichi Sakamoto, Vertreter von More Trees (von der Website der Renewable Energy Foundation)

Es ist allgemein bekannt, dass Ryuichi Sakamoto an Anti-Atomkraft-Bewegungen beteiligt war. Es wurde gesagt, dass Son, der Sakamoto ernannte, auch eine starke Überzeugung für die Denuklearisierung hatte. Sein Kommentar, Japan sei eine „kriminelle Nation“, rührte wahrscheinlich von dieser Überzeugung her. Aber basierte Sons Anti-Atomkraft-Haltung wirklich nur auf Überzeugung? Während er Japan als kriminelle Nation bezeichnete, lobte er die Kernkraftwerke Südkoreas als sicher. Auf demselben Gipfel in Seoul entschuldigte sich Son für den nuklearen Unfall Japans, der den Nachbarländern Probleme bereitet hatte, und machte seine inzwischen berüchtigte Bemerkung. Während dieses Besuchs in Korea stattete er auch Präsident Lee Myung-bak einen Höflichkeitsbesuch ab. Bei diesem Treffen soll Son gesagt haben: „Die Denuklearisierung ist ein Thema für Japan. Südkoreas Kernkraft wird hoch geschätzt.“ In Japan tritt er für die Denuklearisierung ein, in Südkorea lobt er die Kernenergie. Ist das nicht die Definition von Doppelmoral?

(Auszug aus dem „FLASH“-Magazin, 4. August 2011)

Fortsetzung folgt

Zu dieser Zeit ermutigte der japanische Einspeisetarif für Strom – der selbst im weltweiten Vergleich als außerordentlich großzügig galt – koreanische Unternehmen, in das Solarenergiegeschäft einzusteigen.

17. April 2018, 17:11:23 | Tagebuch

Das Folgende ist eine Fortsetzung des vorherigen Kapitels:

Hinter diesen scheinbar widersprüchlichen Äußerungen von Masayoshi Son verbirgt sich eine kluge Geschäftsstrategie. Kazuki Fujisawa, ein Finanzhändler, der online viele Fans für seine energiepolitischen Diskussionen hat, wies im selben Artikel darauf hin: „SoftBank beginnt gerade damit, seine energieintensiven Datenserver nach Korea zu verlegen, und das offenbart Sons wahre Absicht. Durch den Ausstieg aus der Kernenergie werden die Strompreise in Japan deutlich steigen. Son hat Premierminister Kan dazu gedrängt, einen Gesetzesentwurf für die vollständige Rücknahme von Solarstrom voranzutreiben, was die Stromkosten weiter in die Höhe treibt. In der Zwischenzeit verlegt er Anlagen nach Korea, wo der Strom billiger ist. Er kauft Strom günstig in Korea ein und kassiert Subventionen für erneuerbare Energien in Japan. Das ist eine sehr clevere Strategie.“

Das Solarenergiegeschäft und koreanische Unternehmen

Bei der Gründung seines Solarenergieunternehmens kaufte SoftBank eine große Anzahl von Solarmodulen aus Korea. Am 3. gab Hanwha SolarOne, das das Solarzellengeschäft für die Hanwha Group – einen der größten Mischkonzerne Südkoreas – betreibt, bekannt, dass es von SB Energy, dem Geschäftsbereich für erneuerbare Energien von SoftBank, als Lieferant von Solarzellenmodulen ausgewählt wurde. SB Energy plante den Bau von zwei Solarkraftwerken in der Präfektur Tokushima, die insgesamt 5.600 Kilowatt an Solarmodulen liefern sollten. Die Anlagen mit einer Leistung von jeweils 2.800 Kilowatt sollten bis Juli auf einem Gelände in der Nähe des Flughafens Tokushima und im Gebiet Akaishi des Hafens Komatsushima errichtet werden. Wenn der Zweck die Katastrophenhilfe ist, hätte die Ausrüstung von inländischen Unternehmen gekauft werden müssen. Wenn die Auftragnehmer für diese wichtigen Wiederaufbauprojekte koreanische Unternehmen sind, ist der Nutzen für den japanischen Binnenmarkt stark eingeschränkt. Dennoch kamen nicht nur die Solarenergieprojekte von SoftBank, sondern der gesamte Vorstoß in Richtung erneuerbare Energien am Ende koreanischen Unternehmen zugute. Der außergewöhnlich großzügige Einspeisetarif für Strom in Japan, der zu dieser Zeit zu den höchsten der Welt gehören soll, ermutigte koreanische Firmen, aggressiv in den Solarmarkt einzusteigen. Wie sich die Leser vielleicht erinnern, hatte ich damals vorausgesagt, dass Masayoshi Son niemals Solarmodule von japanischen Unternehmen kaufen würde – dass er sich stattdessen für chinesische oder koreanische Produkte entscheiden würde. Wie sich herausstellte, war meine Vorhersage wieder einmal zu 100 % richtig.

(Fortsetzung folgt.)

In einer Zeit nationaler Not boten die Regierung der Demokratischen Partei und SoftBank koreanischen Unternehmen eine Geschäftschance. Was genau haben sie sich dabei gedacht?

17. April 2018, 17:28:27 | Tagebuch

Das Folgende ist eine Fortsetzung des vorherigen Kapitels.

Ein koreanisches Unternehmen für erneuerbare Energien erwog Berichten zufolge den Bau einer Mega-Solaranlage im südlichen Teil der Präfektur Wakayama. Am 11. April besichtigten Vertreter ungenutzte Reisfelder in den Berggebieten der Stadt Tanabe. „Wenn die Bedingungen günstig sind, möchten wir noch innerhalb des Geschäftsjahres fortfahren“, sagte ein Sprecher und zeigte damit seine große Bereitschaft, das Projekt in der Region Kinan zu realisieren.

Eine „Mega-Solaranlage“ bezeichnet eine großflächige Anlage zur Erzeugung von Solarenergie, die über 1 Megawatt (1.000 Kilowatt) Strom produziert. Im Juli 2012 begann die japanische Regierung mit der Umsetzung eines Systems, das Stromversorger dazu verpflichtet, Strom aus erneuerbaren Quellen wie Solar- und Windenergie zu kaufen.

(Quelle: Kii Minpo, 12. Oktober 2012)

Für die Korea Electric Power Corporation, die mit stagnierenden inländischen Stromverkäufen zu kämpfen hatte, wäre dies ihr erstes ausländisches Solarkraftwerk. Der gesamte erzeugte Strom sollte an die Hokkaido Electric Power Company verkauft werden. Kang Seok-han, Baudirektor des Solarkraftwerks Chitose, kommentierte: „Dieses Projekt wird als Lackmustest für die Ausweitung unseres Solarenergiegeschäfts im Ausland dienen. Wir wollen die fortschrittliche Technologie Japans einbeziehen und sie gut nutzen.“

(Quelle: NHK News, 4. Juli 2012)

Das Hauptmerkmal dieses Systems besteht darin, dass Energieversorger verpflichtet sind, den von Stromerzeugern erzeugten Strom zu kaufen, wobei die damit verbundenen Kosten über die Stromrechnungen an die Verbraucher weitergegeben werden. Mit anderen Worten: Die Öffentlichkeit zahlt letztlich – indirekt, aber unweigerlich – für den von diesen Entwicklern erzeugten Strom.

Dieses System begünstigt die Stromerzeuger in überwältigendem Maße. Infolgedessen erhielten koreanische Unternehmen, die an Solarenergieprojekten beteiligt waren, Zahlungen von der japanischen Öffentlichkeit, ohne dass die meisten Bürger davon wussten. Obwohl die Kaufpreise nach unten korrigiert wurden, besteht das System weiterhin:

Haushaltsjahr 2012: 40 Yen + Steuer pro kWh für über 10 kW, Abnahmezeitraum 20 Jahre

Haushaltsjahr 2013: 36 Yen + Steuer

Haushaltsjahr 2014: 32 Yen + Steuer

Haushaltsjahr 2015: 29 Yen + Steuer

Haushaltsjahr 2016: 29 Yen + Steuer

(Für Anlagen unter 10 kW siehe die entsprechenden Veröffentlichungen.)

(Quelle: „Nattoku! Erneuerbare Energien“, Agentur für natürliche Ressourcen und Energie, Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie)

Projekte im Zusammenhang mit der Infrastruktur wie der Stromversorgung sollten nicht nur den öffentlichen Bedarf decken, sondern auch aus der Perspektive des nationalen Vermögens betrachtet werden – daher sollten ihre Vorteile idealerweise im Inland verbleiben. Grundsätzlich sollte die Beteiligung an solchen Unternehmungen auf inländische Unternehmen beschränkt sein. Und doch haben die Regierung der Demokratischen Partei und SoftBank in einer Zeit nationaler Not koreanischen Unternehmen eine einmalige Gelegenheit geboten. Was haben sie sich nur dabei gedacht? Zum Wohle künftiger Generationen müssen wir ihr Handeln gründlich untersuchen, die Fakten dokumentieren und dafür sorgen, dass wir uns daran erinnern.

(Fortsetzung folgt.)

Die schiere Inkompetenz und Dummheit der damaligen Regierung der Demokratischen Partei, von Masayoshi Son und von Mainstream-Medien wie Asahi Shimbun und NHK –

17. April 2018

Dies ist die Fortsetzung des vorherigen Kapitels.

Südkorea wirbt um japanische Unternehmen, die unter Stromknappheit leiden

Nach dem Erdbeben von 2011 begann in Japan eine chronische Stromknappheit, und die Stromkosten stiegen sprunghaft an. Die Energiekrise wurde zu einem weiteren Schlag für japanische Unternehmen, die bereits unter der anhaltenden Rezession unter der Regierung der Demokratischen Partei litten. Für viele Unternehmen war die Situation kritisch – einige könnten sie durchaus als fatalen Schlag bezeichnen.

Unter diesen Umständen war die Suche nach Möglichkeiten im Ausland für einige Unternehmensleiter die einzig logische Entscheidung. Dieser Exodus bedeutete jedoch auch einen schrumpfenden Inlandsmarkt und weitere Instabilität in der japanischen Arbeitswelt und bei den Lebensgrundlagen. In diesem Umfeld erkannte Südkorea eine Chance in der Energiekrise Japans und startete eine aggressive Kampagne, um japanische Unternehmen anzuziehen.

„Wir hatten keine andere Wahl, als unsere Betriebe ins Ausland zu verlegen. Das ist die Art von Veränderung, die das Erdbeben ausgelöst hat. Wir müssen ein Szenario vermeiden, in dem wir nichts mehr herstellen können, weil es keinen Strom gibt. Das wäre für Unternehmen eine Frage von Leben und Tod.“

– Masamichi Okada, Präsident von JX Nippon Mining & Metals

Südkorea nahm angeschlagene japanische Firmen ins Visier und warb energisch für seine Anreize. Letzte Woche kam eine japanische Unternehmensdelegation am Bahnhof Gunsan an, zwei Stunden südlich von Seoul. Südkorea hatte ein riesiges, urbar gemachtes Landgebiet namens Saemangeum geschaffen und es zu einer Sonderwirtschaftszone erklärt. Um japanische Unternehmen anzulocken, bot man großzügige Anreize wie eine fünfjährige Befreiung von Unternehmens- und Zollsteuern.

„Die Stromkosten sind für Unternehmen ein großes Problem. Wenn wir ins Ausland gehen, ist Südkorea unser Top-Kandidat.“

– Herr Chiken Kanzan, Ajinomoto Korea

„Ursprünglich war geplant, das Gebiet für die Landwirtschaft zu nutzen, aber es wurde in eine freie Wirtschaftszone umgewandelt. Der Umfang der Bemühungen ist beeindruckend.“

– Herr Koji Iwatsuki, Tokio Marine & Nichido Fire Insurance

„Stromknappheit ist in Südkorea kein Thema. Außerdem ist diese Region nur 600 km von der chinesischen Halbinsel Shandong entfernt, was sie für den Handel mit China vorteilhaft macht.“

– Lee Myung-ro, Direktor der Saemangeum Gunsan Free Economic Zone Authority

(Quelle: TBS News, 20. Juli 2011)

Koreanische Unternehmen stiegen in den japanischen Solarenergiemarkt ein, und japanische Unternehmen, die unter Stromknappheit litten, wurden aktiv nach Südkorea gelockt. In der Zwischenzeit waren japanische Bürger gezwungen, teuren Strom von koreanischen Stromanbietern zu kaufen, und sahen, wie die Beschäftigungsmöglichkeiten im Inland zurückgingen, da Unternehmen ins Ausland verlagert wurden.

(Fortsetzung folgt.)

Ich bin sicherlich nicht der Einzige, der nach der Lektüre dieses Kapitels eine tiefe, instinktive Wut verspürt. Wenn wir nicht unsere Stimme erheben, wie es Nobunaga einst getan hätte, und die damalige Regierung der Demokratischen Partei, Masayoshi Son und Medien wie Asahi Shimbun und NHK hinwegfegen, wird Japan nicht überleben.