Ce qui suit est un chapitre qui s’est classé parmi les dix plus recherchés hier matin.

Au Japon, il plaide pour la dénucléarisation, tandis qu’en Corée du Sud, il fait l’éloge de l’énergie nucléaire. N’est-ce pas là l’incarnation même de la politique de deux poids, deux mesures ?

17 avril 2018

Ce qui suit est un chapitre que j’ai envoyé depuis ma chambre d’hôpital alors que j’étais hospitalisé pendant sept mois pour une maladie grave, au cours de laquelle on m’a dit que j’avais 25 % de chances de survie.

Dans l’original, mon nom de plume de l’époque était écrit. Cependant, ce nom de plume, auquel j’étais profondément attaché sur le plan émotionnel, a été utilisé par un criminel dont l’ADN était celui d’une nation pleine de « mal insondable » et de « mensonges plausibles ». Cette personne a créé un blog en utilisant un pseudonyme qui insérait un « + » entre les parties de mon nom de plume.

De plus, dans des endroits comme les bains publics de style turc d’Ogoto, dans la préfecture de Shiga, et les boutiques de divertissement pour adultes de Gotanda, mon nom de plume a été usurpé.

J’étais rempli d’une colère bouillonnante, mais j’ai décidé que trop, c’était trop et j’ai changé mon nom de plume pour mon deuxième nom : Nara Haruo.

Maintenant, comme vous pouvez le voir sur la version anglaise de mon site officiel, j’utilise mon vrai nom.

Dans la section où j’utilisais à l’origine le premier nom de plume, j’écris maintenant simplement « Je ».

À l’époque, quelques employés de mon entreprise connaissaient bien les opérations informatiques et Internet. Ils ont demandé à plusieurs reprises des enquêtes et des corrections de la part de Twitter, Facebook et Google.

Après ma sortie de l’hôpital, j’ai demandé à un avocat que j’avais consulté de soumettre une demande officielle de correction à l’une des sociétés susmentionnées.

Mais tout a été ignoré.

En conséquence, je ne pouvais plus tolérer les actes criminels continus d’interférence dans les recherches et de falsification des analyses d’accès, et j’ai décidé de porter plainte contre les trois entreprises et le criminel, soit quatre parties au total.

Cependant, pour gagner un tel procès, je devais engager un cabinet d’avocats très réputé.

Le coût de cette procédure dépasserait probablement les 10 millions de yens.

Je n’avais pas d’autre choix que d’essayer le financement participatif.

J’ai donc chargé une société de production de créer mon site web officiel.

Quant à la partie crowdfunding, je m’en suis chargé.

Au final, je n’ai pas pu terminer l’onglet crowdfunding, et l’effort est resté inachevé.

Depuis le 1er juin 2011, cette rubrique est la cible de comportements criminels inimaginables sur les pages de recherche de Google.

Le criminel a créé bien plus d’une centaine de pseudonymes différents sur diverses plateformes pour mener ces attaques.

Ils ont créé des blogs remplis de diffamations intolérables et de calomnies ignobles, y ajoutant mon blog « Turntable of Civilization » sans ma permission dans le but de manipuler les résultats de recherche, une tactique connue sous le nom de « SEO négatif », qui est un crime en soi.

À un moment donné, cette rubrique a été consultée plus de 20 millions de fois, avec des résultats allant de la page 1 à plus de la page 70, dans différentes langues.

Les chapitres les plus populaires apparaissaient non seulement en japonais, mais aussi dans de nombreuses autres langues, classés par popularité de contenu.

Puis, un jour, le nombre de résultats de recherche a soudainement chuté à moins d’un pour cent, et les dix premières pages de résultats de recherche étaient remplies de blogs calomnieux et ignobles créés par ce criminel.

Après ma libération, l’avocat que j’ai consulté m’a immédiatement dit qu’il s’agissait clairement d’un délit : entrave aux activités commerciales, diffamation et fausses accusations.

Pour des raisons de coût, il s’est contenté de rédiger la plainte pour moi et m’a conseillé de la déposer personnellement à la police et de poursuivre moi-même les poursuites pénales.

Il m’a dit : « Vous pouvez le faire même seul ».

Le chef adjoint du poste de police local s’est plaint du manque de personnel connaissant Internet et même de la pénurie d’ordinateurs.

Heureusement, un jeune inspecteur connaissant Internet et les ordinateurs était là, et grâce à lui, une enquête officielle a été ouverte.

À l’époque, le criminel venait d’être arrêté pour avoir détourné une grosse somme d’argent d’une certaine banque et était sur le point d’être emprisonné ou l’était déjà. Je crois que le témoignage a été recueilli en prison ou dans un cadre similaire. L’individu a admis tous ses actes.

Il a fallu près de trois ans à partir du moment où j’ai déposé la plainte pour que l’affaire parvienne enfin au parquet du district d’Osaka. Comme je l’ai déjà dit, ils n’ont pas retenu de charges.

À ce moment-là, j’ai vraiment regretté d’avoir vécu dans l’anonymat.

Voici le chapitre que j’ai écrit depuis ma chambre d’hôpital :

Plus tôt, je regardais les informations sur TV Asahi…

20 juin 2011, 18:53:57 (Les titres honorifiques ont été omis dans le texte)

Le 20, lors de son discours d’ouverture au « Global Green Growth Summit » qui s’est tenu à l’hôtel Lotte de Séoul, Masayoshi Son a déclaré : « Le Japon est une nation criminelle ».

Et ce, en Corée du Sud, un pays qui, même après Fukushima, a décidé de poursuivre à la fois sa politique nucléaire nationale et ses exportations d’énergie nucléaire.

À ce moment-là, j’ai ressenti le même récit accablant qui a recouvert le Japon immédiatement après la guerre.

« Au peuple japonais : une nation sans fierté périra » – Naoki Komuro.

Masayoshi Son, vous devriez lire ce livre immédiatement.

En même temps, tout Premier ministre qui se laisse si facilement influencer par une telle rhétorique devrait être démis de ses fonctions sans délai.

Il n’y a pas de temps à perdre. Ces personnes sont, sans aucun doute, parmi les plus grands traîtres de l’histoire du Japon.

Ce qui suit est extrait de la page 202 du livre présenté dans le chapitre précédent, « Les bureaucrates traîtres » :

Groupes antinucléaires, entreprises coréennes et SoftBank

Si les dégâts causés par le tremblement de terre et le tsunami étaient « sans précédent », l’ampleur du budget de relèvement l’était tout autant. Les secteurs public et privé étant tous deux impliqués dans les projets de reconstruction, la « Fondation pour les énergies renouvelables » a également été créée. Selon le site web de la fondation, son objectif était de créer une société qui s’oriente vers les énergies renouvelables, mais de quel type d’organisation s’agit-il réellement ? En consultant la liste des membres du conseil d’administration sur le site web, nous trouvons les noms de Masayoshi Son, du groupe SoftBank, et du musicien Ryuichi Sakamoto. Après le tremblement de terre, lors du Sommet mondial sur la croissance verte qui s’est tenu à Séoul, Masayoshi Son, qui a déclaré que « le Japon est devenu une nation criminelle », est devenu le représentant de cette fondation, et Ryuichi Sakamoto, qui a déclaré la célèbre phrase « Ce n’est que de l’électricité » lors d’un rassemblement antinucléaire, a également siégé au conseil d’administration.

Président/fondateur : Masayoshi Son, PDG de SoftBank Corp.

Membre du conseil : Ryuichi Sakamoto, représentant de More Trees (extrait du site Internet de la Renewable Energy Foundation)

Il est de notoriété publique que Ryuichi Sakamoto a participé à des mouvements antinucléaires. On dit que Masayoshi Son, qui a nommé Sakamoto, était également fermement convaincu de la nécessité de la dénucléarisation. Son commentaire selon lequel le Japon était une « nation criminelle » découle probablement de cette conviction. Mais la position antinucléaire de Son était-elle vraiment fondée uniquement sur des convictions ? Tout en qualifiant le Japon de nation criminelle, il a salué la sûreté des centrales nucléaires sud-coréennes. Lors du même sommet à Séoul, Son a présenté ses excuses pour l’accident nucléaire du Japon qui a causé des problèmes aux pays voisins et a fait sa remarque désormais tristement célèbre. Au cours de cette visite en Corée, il a également rendu une visite de courtoisie au président Lee Myung-bak. C’est lors de cette rencontre que Son aurait déclaré : « La dénucléarisation est une question qui concerne le Japon. L’énergie nucléaire de la Corée du Sud est très appréciée. » Au Japon, il prône la dénucléarisation, mais en Corée du Sud, il fait l’éloge de l’énergie nucléaire. N’est-ce pas la définition même d’un double standard ?

(Extrait du magazine « FLASH », 4 août 2011)

À suivre

À l’époque, le tarif de rachat de l’électricité au Japon, considéré comme extraordinairement généreux même par rapport aux normes mondiales, encourageait l’entrée d’entreprises affiliées à des sociétés coréennes dans le secteur de l’énergie solaire.

17 avril 2018, 17:11:23 | Journal

Ce qui suit est la suite du chapitre précédent :

Derrière ces propos apparemment contradictoires de Masayoshi Son se cache une stratégie commerciale astucieuse. Kazuki Fujisawa, un trader financier qui compte de nombreux fans en ligne pour ses discussions sur la politique énergétique, a souligné dans le même article : « SoftBank commence à délocaliser ses serveurs de données énergivores en Corée, ce qui révèle la véritable intention de Son. En arrêtant le nucléaire, les prix de l’électricité au Japon vont augmenter considérablement. Son a fait pression sur le Premier ministre Kan pour qu’il fasse avancer un projet de loi sur le rachat total de l’énergie solaire, ce qui fait encore augmenter les coûts de l’électricité. Pendant ce temps, il déplace ses installations en Corée, où l’électricité est moins chère. Il achète de l’électricité à bas prix en Corée et perçoit des subventions pour les énergies renouvelables au Japon. C’est une stratégie très intelligente.

L’activité d’énergie solaire et les entreprises coréennes

Lors du lancement de son activité d’énergie solaire, SoftBank a acheté un grand nombre de panneaux solaires en Corée. Le 3 avril, Hanwha SolarOne, qui exploite l’activité de cellules solaires pour le groupe Hanwha, l’un des principaux conglomérats sud-coréens, a annoncé avoir été sélectionné par SB Energy, la branche énergies renouvelables de SoftBank, comme fournisseur de modules de cellules solaires. SB Energy prévoyait de construire deux centrales solaires dans la préfecture de Tokushima, fournissant un total de 5 600 kilowatts de modules solaires. Les centrales, d’une capacité de 2 800 kilowatts chacune, devaient être construites d’ici juillet sur des terrains situés près de l’aéroport de Tokushima et dans la zone d’Akaishi du port de Komatsushima. S’il s’agit de reprise après sinistre, l’équipement aurait dû être acheté auprès d’entreprises nationales. Si les entreprises chargées de ces projets de relance vitaux sont des entreprises coréennes, le bénéfice pour le marché intérieur japonais est considérablement réduit. Néanmoins, non seulement les projets d’énergie solaire de SoftBank, mais aussi l’ensemble de la promotion des énergies renouvelables ont fini par profiter aux entreprises affiliées à la Corée. Le tarif de rachat de l’électricité extraordinairement généreux du Japon, qui était alors considéré comme l’un des plus élevés au monde, a encouragé les entreprises coréennes à pénétrer agressivement le marché de l’énergie solaire. Comme les lecteurs s’en souviendront peut-être, j’avais prédit à l’époque que Masayoshi Son n’achèterait jamais de panneaux solaires à des entreprises japonaises, mais qu’il opterait plutôt pour des produits chinois ou coréens. Il s’avère que ma prédiction était une fois de plus correcte à 100 %.

(À suivre.)

En période de difficultés nationales, le gouvernement du Parti démocrate et SoftBank ont offert une opportunité commerciale aux entreprises coréennes. À quoi pensaient-ils exactement ?

17 avril 2018, 17:28:27 | Journal

Ce qui suit est la suite du chapitre précédent.

Une entreprise coréenne d’énergie renouvelable aurait envisagé la construction d’une méga-centrale solaire dans le sud de la préfecture de Wakayama. Le 11 avril, des représentants ont visité des rizières inutilisées dans les zones montagneuses de la ville de Tanabe pour les inspecter. « Si les conditions sont favorables, nous aimerions procéder au cours de l’exercice », a déclaré un porte-parole, montrant une forte volonté de réaliser le projet dans la région de Kinan.

Une « méga-centrale solaire » désigne une installation de production d’électricité solaire à grande échelle produisant plus d’un mégawatt (1 000 kilowatts) d’électricité. À partir de juillet 2012, le gouvernement japonais a commencé à mettre en œuvre un système obligeant les compagnies d’électricité à acheter de l’électricité produite à partir de sources renouvelables telles que le solaire et l’éolien.

(Source : Kii Minpo, 12 octobre 2012)

Pour Korea Electric Power Corporation, qui était confrontée à une stagnation des ventes d’électricité sur le marché intérieur, il s’agirait de sa première centrale solaire à l’étranger. Toute l’électricité produite devait être vendue à Hokkaido Electric Power Company. Kang Seok-han, directeur de la construction de la centrale solaire de Chitose, a déclaré : « Ce projet servira de test décisif pour l’expansion de nos activités d’énergie solaire à l’étranger. Notre objectif est d’intégrer la technologie de pointe du Japon et d’en faire bon usage. »

(Source : NHK News, 4 juillet 2012)

La principale caractéristique de ce système est que les compagnies d’électricité sont obligées d’acheter l’électricité produite par les producteurs d’électricité, les coûts associés étant répercutés sur les consommateurs par le biais de leurs factures d’électricité. En d’autres termes, le public finit par payer – indirectement mais inévitablement – l’électricité produite par ces développeurs.

Ce système favorise largement les producteurs d’électricité. En conséquence, les entreprises affiliées à des sociétés coréennes participant à des projets d’énergie solaire ont commencé à recevoir des paiements du public japonais, sans que la plupart des citoyens en aient conscience. Bien que les prix d’achat aient été revus à la baisse, le système persiste :

Exercice 2012 : 40 yens + taxes par kWh pour plus de 10 kW, période d’achat de 20 ans

Exercice 2013 : 36 yens + taxes

Exercice 2014 : 32 yens + taxes

Exercice 2015 : 29 yens + taxes

Exercice 2016 : 29 yens + taxes

(Pour les installations de moins de 10 kW, veuillez vous référer aux publications pertinentes.)

(Source : « Nattoku ! Énergie renouvelable », Agence pour les ressources naturelles et l’énergie, ministère de l’Économie, du Commerce et de l’Industrie)

Les projets liés aux infrastructures telles que l’électricité doivent non seulement répondre aux besoins publics, mais aussi être considérés du point de vue des actifs nationaux. Ainsi, leurs bénéfices devraient idéalement être conservés au niveau national. Par principe, la participation à de telles entreprises devrait être réservée aux entreprises nationales. Et pourtant, en période de difficultés nationales, l’administration du Parti démocrate et SoftBank ont offert une occasion en or aux entreprises coréennes. Mais à quoi pensaient-ils ? Pour le bien des générations futures, nous devons enquêter en profondeur sur leurs actions, documenter les faits et nous assurer de ne pas les oublier.

(À suivre.)

L’incompétence et la folie de l’administration du Parti démocrate de l’époque, de Masayoshi Son et des grands médias tels que Asahi Shimbun et NHK…

17 avril 2018

Ceci fait suite au chapitre précédent.

La Corée du Sud courtise les entreprises japonaises souffrant de pénuries d’électricité

Après le tremblement de terre de 2011, le Japon a commencé à souffrir d’une pénurie chronique d’électricité et les coûts de l’électricité ont augmenté. La crise énergétique est devenue un nouveau coup dur pour les entreprises japonaises déjà ébranlées par la récession prolongée sous l’administration du Parti démocrate. Pour de nombreuses entreprises, la situation était critique, certaines pourraient même la qualifier de coup fatal.

Dans ces circonstances, la recherche d’opportunités à l’étranger est devenue le seul choix logique pour certains chefs d’entreprise. Mais cet exode a également entraîné un rétrécissement du marché intérieur et une instabilité accrue de l’emploi et des moyens de subsistance au Japon. Dans ce contexte, la Corée du Sud a vu une opportunité dans la crise énergétique japonaise et a lancé une campagne agressive pour attirer les entreprises japonaises.

« Nous n’avons pas eu d’autre choix que de délocaliser nos activités à l’étranger. C’est le genre de changement que le tremblement de terre a déclenché. Nous devons éviter un scénario où nous ne pourrions plus rien fabriquer parce qu’il n’y a plus d’électricité. Ce serait une question de vie ou de mort pour les entreprises. »

— Masamichi Okada, président de JX Nippon Mining & Metals

La Corée du Sud a pris pour cible les entreprises japonaises en difficulté et a vigoureusement promu ses mesures incitatives. La semaine dernière, une délégation d’entreprises japonaises est arrivée à la gare de Gunsan, à deux heures au sud de Séoul. La Corée du Sud avait créé une vaste zone de terres récupérées connue sous le nom de Saemangeum, en la désignant comme zone économique spéciale. Pour attirer les entreprises japonaises, elle a offert de généreuses incitations telles que des exonérations de cinq ans des impôts sur les sociétés et des droits de douane.

« Le coût de l’électricité est une préoccupation majeure pour les entreprises. Si nous nous implantons à l’étranger, la Corée du Sud est notre premier choix. »

— M. Chiken Kanzan, Ajinomoto Korea

« Ils avaient initialement prévu d’utiliser la zone pour l’agriculture, mais ils l’ont transformée en zone économique libre. L’ampleur de l’effort est impressionnante. »

— M. Koji Iwatsuki, Tokio Marine & Nichido Fire Insurance

« Les pénuries d’électricité ne sont pas un problème en Corée du Sud. De plus, cette région n’est qu’à 600 km de la péninsule chinoise du Shandong, ce qui la rend avantageuse pour le commerce avec la Chine. »

— Lee Myung-ro, directeur de l’Autorité de la zone franche de Saemangeum Gunsan

(Source : TBS News, 20 juillet 2011)

Des entreprises affiliées à des sociétés coréennes ont pénétré le marché japonais de l’énergie solaire, et les entreprises japonaises souffrant de pénuries d’électricité ont été activement attirées en Corée du Sud. Pendant ce temps, les citoyens japonais ont été contraints d’acheter de l’électricité à des fournisseurs coréens à des prix élevés et ont vu les possibilités d’emploi au niveau national diminuer à mesure que les entreprises se délocalisaient à l’étranger.

(À suivre.)

Je ne suis sûrement pas le seul à ressentir une colère profonde et viscérale après avoir lu ce chapitre. À moins que nous ne fassions entendre notre voix, comme Nobunaga lui-même l’aurait peut-être fait, et que nous ne balayions l’administration du Parti démocrate de l’époque, Masayoshi Son et les médias comme Asahi Shimbun et NHK, le Japon ne survivra pas.