لا توجد تركيبة أكثر هوساً من تلك التي تتسبب في خفض أسعار الأسهم اليابانية، وإبطاء اقتصادها، وفي نهاية المطاف فشل سياسة آبينوميكس.

2 أبريل/نيسان 2016 في الصفحة 7 من عدد 31 مارس/آذار من صحيفة أساهي شيمبون اليابانية، نُشر مقال غريب نوعاً ما.

فقد تحدث فيه ماسايوشي سون رئيس سوفت بنك عن طموحات كبيرة – أو ربما ما يمكن أن نسميه عرضًا كلاسيكيًا لرأسمالية المحسوبية – لا تشمل سوى الصين وروسيا وكوريا الجنوبية.

هذه الدول الثلاث، متحدة بشكل مثير للدهشة، هي الدول الوحيدة في العالم التي تعادي اليابان بشكل صارخ أو متورطة في نزاعات إقليمية مع اليابان.

داخل المقال، تسلط أساهي الضوء عمدًا على موقف سون المناهض للأسلحة النووية.

ومع ذلك لم تذكر في أي مكان أنه لم يعرب عن كلمة واحدة من المعارضة للحكومتين الصينية والكورية الجنوبية، اللتين تكثفان بقوة بناء محطات الطاقة النووية.

من بين الدول الثلاث التي تظهر في هذا المقال، اثنتان منها لا تنتقدان فقط إدارة آبي – بل تعملان بنشاط، ليل نهار، داخل اليابان وفي جميع أنحاء العالم، من خلال حكومتيهما ووكالات الاستخبارات التابعة لهما، لتقسيم الرأي العام الياباني وإضعاف نفوذ شينزو آبي.

حتى أنني أشك أن الهدف الحقيقي من هذا الاجتماع هو تنسيق حملة بيع على المكشوف واسعة النطاق في بورصة طوكيو للأوراق المالية ابتداءً من الأسبوع التالي، من أجل جني أرباح هائلة.

يجب أن تنشئ بورصة طوكيو للأوراق المالية والحكومة اليابانية نظامًا متكاملًا لتتبع ومراقبة هويات وأنشطة أولئك الذين يبدأون حملات البيع على المكشوف هذه مع بداية الأسبوع.

لا يمكن أن يكون هناك مزيج مثالي من القوى المكرسة تمامًا لسحب أسعار الأسهم اليابانية إلى أسفل، وإبطاء الاقتصاد، وإفشال خطة آبينوميكس.

هذا هو نفس الشخص الذي دفع، إلى جانب ناوتو كان، وأساهي شيمبون، وميزوهو فوكوشيما، إلى الإغلاق الفوري والكامل لجميع المفاعلات النووية – وهي الإجراءات التي دفعت توشيبا إلى حالة يرثى لها. (ونتيجة لذلك، انتهى الأمر باستحواذ الشركات الصينية على قسم الأجهزة المنزلية الشهير عالميًا في توشيبا واسم علامتها التجارية).

لقد كان هذا الرجل هو الذي ساعد في دفع تسعة من مصنعي الإلكترونيات اليابانيين العالميين إلى أزمة عميقة (مع استحواذ شركة تايوانية على شركة Sharp في نهاية المطاف).

وهذه القوى نفسها لم تكتفِ بالإضرار المستمر بسمعة اليابان ومصداقيتها الدولية، مما قلل من مكانتها في المجتمع العالمي، بل جعلت أساهي أيضًا تدفع بسردية الين القوي – مما أدى إلى إضعاف قوة اليابان الصناعية وقوتها الوطنية – بينما استمرت دولهم في التلاعب بأسعار صرف العملات، مما أدى إلى تعزيز قوتهم الاقتصادية وقدرتهم التنافسية الصناعية ضد اليابان.

هذه حالة نموذجية لتحالف غير مقدس بين دول معينة وشركة صحفية.

نستكمل فيما بعد.