“Gli uomini d’affari e i ricercatori che rovineranno il Giappone”

– Dalla rubrica di Takamasa Kadota nella rivista mensile Hanada, 30 giugno 2020

Quanto segue è tratto da una rubrica a puntate di Takamasa Kadota, intitolata “Gli uomini d’affari e i ricercatori che rovineranno il Giappone”, pubblicata nella rivista mensile Hanada.

Hanada è una lettura obbligata non solo per i giapponesi, ma per i lettori di tutto il mondo.

Se non sei ancora abbonato, dovresti andare immediatamente nella libreria più vicina.

Perché? Perché è piena di saggi genuini e sostanziali come questo.

Eppure il prezzo è di soli 950 yen (tasse incluse).

Da gennaio di quest’anno, ho trascorso cinque mesi a inseguire, ricercare e scrivere incessantemente sul COVID-19.

Questo lavoro è culminato nella pubblicazione del mio libro Pandemic 2020 (Ekibyō 2020) da parte della Sankei Shimbun Publishing.

Durante tutto il processo, ciò a cui ho pensato più profondamente è stato questo: alla fine, saranno gli uomini d’affari e i ricercatori giapponesi a distruggere il Paese.

Non ho potuto fare a meno di chiedermi se questi individui credono che non importi se la loro patria scompare, purché possano inseguire profitti, ottenere rendimenti o soddisfare le loro ambizioni.

Il fatto che l’economia giapponese si sia fermata nel momento in cui l’economia cinese si è bloccata a causa della diffusione del COVID-19 deve essere stato scioccante per molti cittadini giapponesi.

Sebbene fossimo consapevoli della nostra dipendenza dalla Cina, nessuno si aspettava che fosse così profonda.

Allarmato dalla situazione, il primo ministro Shinzo Abe ha convocato il Consiglio per gli investimenti per il futuro il 5 marzo e ha dichiarato:

“Per i beni ad alto valore aggiunto che dipendono fortemente dalle catene di fornitura di un singolo paese, promuoveremo il trasferimento delle basi di produzione in Giappone.

Per gli altri beni, lavoreremo per diversificare le basi di produzione verso i paesi dell’ASEAN e altri, in modo da non dipendere da una singola nazione”.

Questa dichiarazione d’intenti si è prontamente tradotta nella volontà del governo, che ha stanziato 220 miliardi di yen nel bilancio suppletivo per l’anno fiscale 2020 come sussidi per incoraggiare il ritorno degli impianti di produzione in Giappone.

In sostanza, si trattava di una direttiva emanata dal governo: “Ritiratevi dalla Cina”.

Tuttavia, sono rimasto scioccato quando ho visto i risultati di un sondaggio condotto da JETRO nell’aprile di quell’anno.

La Camera di commercio giapponese nella Cina orientale ha condotto un sondaggio tra le sue 710 aziende associate e un incredibile 90% ha risposto di non avere intenzione di modificare le proprie catene di fornitura o di trasferire le proprie sedi aziendali.

Come si è visto nelle rivolte anti-giapponesi del 2005 e nelle proteste anti-giapponesi del 2012 scatenate dalla nazionalizzazione delle isole Senkaku da parte del Giappone, le imprese giapponesi che operano in Cina hanno subito gravi perdite ogni volta che si è verificato un qualche tipo di attrito politico.

Ma ciò che stiamo vedendo nel mondo oggi è fondamentalmente diverso dalla temporanea agitazione causata da incidenti politici passati.

Quello che abbiamo di fronte ora è un potere egemonico incontrollabile: la Repubblica Popolare Cinese.

Questo regime mostruoso calpesta la libertà, i diritti umani e la democrazia e altera sfacciatamente lo status quo con la forza.

La comunità internazionale deve ora confrontarsi con la Cina per difendere i valori universali.

Prendiamo l’Australia, per esempio.

In risposta alla sua richiesta di un’indagine indipendente sul COVID-19, la Cina ha imposto misure di ritorsione: fermare le importazioni di carne bovina australiana, aumentare i dazi sull’orzo e vietare i viaggi cinesi in Australia.

Ma l’Australia non ha ceduto.

La sua risolutezza deriva da una ferma convinzione:

“Se perdiamo qui, sarà la morte della libertà e della democrazia”.

E il Giappone?

Nonostante la politica chiaramente dichiarata dal Primo Ministro Abe, Hiroaki Nakanishi, Presidente di Keidanren (Federazione delle imprese giapponesi), ha dichiarato quanto segue in una conferenza stampa regolare l’8 giugno:

“Il Giappone deve mantenere buone relazioni con la Cina, che è un mercato importante.

Keidanren continuerà a impegnarsi in un dialogo attivo con le comunità imprenditoriali di entrambi i Paesi e, attraverso iniziative come la Belt and Road e il Free and Open Indo-Pacific, contribuirà allo sviluppo economico”.

Queste sono le parole di un commerciante la cui unica preoccupazione è il profitto, completamente cieco alle tendenze globali, alle intenzioni del governo e ai valori universali che le persone nelle democrazie liberali dovrebbero sostenere.

Ma la marea del mondo è spaventosa.

Gli Stati Uniti hanno già iniziato a rafforzare la sorveglianza sulle aziende che forniscono alla Cina tecnologie a duplice uso, ossia quelle che potrebbero essere riutilizzate per scopi militari.

Naturalmente, le aziende giapponesi non sono esenti da questo controllo.

Uno degli obiettivi è la Toyota, che vanta un utile consolidato di 2 trilioni di yen.

La Cina ha messo gli occhi sulla tecnologia delle celle a combustibile della Toyota e intende applicarla ai droni.

In risposta, Toyota sta intraprendendo una ricerca congiunta con l’Università Tsinghua, con l’obiettivo di contribuire alla Cina.

Ma cosa succederebbe se la tecnologia delle celle a combustibile di Toyota venisse utilizzata per aumentare drasticamente la portata dei droni, migliorandone le capacità come armi o strumenti di ricognizione?

Come reagirebbero gli Stati Uniti?

Proviamo a immaginare un cielo pieno di droni che sorvolano il Giappone o gli Stati Uniti.

Non dobbiamo dimenticare che queste tecnologie sono state realizzate grazie al “Piano dei Mille Talenti” cinese, che recluta i migliori ricercatori e professori universitari di tutto il mondo con pacchetti retributivi straordinariamente generosi.

Queste persone vivono in grattacieli dotati di piscine riscaldate e palestre, con bellissime segretarie inviate dall’Ufficio di Pubblica Sicurezza, e producono con entusiasmo risultati di ricerca a beneficio della Cina.

E il punto di accesso attraverso il quale tutto questo accade?

La Japan Society for the Promotion of Science (JSPS).

Anche se il mondo imprenditoriale e accademico giapponese, accecato dalla pace e dall’autocompiacimento, dovesse pentirsi delle proprie azioni, sarebbe troppo tardi.

Il ripetersi di qualcosa di simile all’incidente della violazione del Toshiba Machinery CoCom è ormai “davanti l’angolo”.

Coloro che, senza rendersi conto che siamo a un bivio storico, continuano a schierarsi con un regime che schiaccia la libertà e i diritti umani

Meritano tutta la condanna che ricevono.