La maggior parte dei giapponesi rimane incredibilmente indifferente alla realtà e agli obiettivi delle operazioni di intelligence sovietiche contro il Giappone. Eppure le operazioni del KGB contro il Giappone sono state incessanti e meticolose.

29 ottobre 2018

Questo è un ripubblicazione, a scopo di avvertimento pubblico, di un capitolo originariamente pubblicato il 25 aprile 2018.

Il caso Levtchenko

(L’enfasi nel testo e la dichiarazione finale sono mie.)

Il caso Levtchenko si riferisce alla denuncia delle attività di intelligence sovietiche in Giappone condotte da Stanislav Levtchenko, maggiore del KGB (Comitato per la sicurezza dello Stato dell’Unione Sovietica).

Il 14 luglio 1982, Levtchenko rivelò i dettagli delle sue operazioni durante un’udienza a porte chiuse della Commissione permanente sulla intelligence, provocando uno shock in tutto il Giappone e all’estero.

Contesto – Defezione

Dopo la laurea presso l’Istituto di studi orientali dell’Università statale di Mosca, Levtchenko ha lavorato in un istituto di ricerca sulla pesca prima di entrare nel KGB.

Dopo aver completato il programma di lingua giapponese e la relativa formazione, è stato assegnato alla stazione del KGB a Tokyo nel febbraio 1975.

La sua copertura era quella di corrispondente da Tokyo per il settimanale sovietico di affari internazionali Novoye Vremya.

Alla sede del KGB a Tokyo, ha prestato servizio nella divisione Misure Attive (PR) e, prima di disertare, era capo ad interim di tale divisione, con cinque agenti alle sue dipendenze.

Il 24 ottobre 1979 è disertato negli Stati Uniti, lasciando la moglie a Tokyo e un figlio in Unione Sovietica.

(Vedi anche: “Stanislav Levtchenko”)

Denuncia

Il 14 luglio 1982, Levtchenko testimoniò in un’udienza a porte chiuse presieduta da Edward Boland della Commissione permanente per l’intelligence della Camera dei rappresentanti degli Stati Uniti, rivelando l’intera portata delle operazioni di misure attive del KGB contro il Giappone.

La testimonianza fu riportata in Giappone il 2 dicembre dello stesso anno e il 9 dicembre la commissione pubblicò un rapporto intitolato “Soviet Active Measures”, che includeva i documenti relativi.

Il 10 dicembre, Levtchenko stesso tenne una conferenza stampa a Washington e nel maggio 1983, il giornalista John Barron, esperto del KGB e redattore del Reader’s Digest, pubblicò un libro basato sulla testimonianza intitolato “KGB Today: The Hidden Hand”.

Sebbene Levtchenko fosse stato condannato a morte in contumacia da un tribunale militare sovietico nell’agosto 1981 per alto tradimento, in seguito ottenne la cittadinanza statunitense nel 1989.

Testimonianza – Le attività di Levtchenko

Durante il suo periodo di permanenza in Giappone, Levtchenko era responsabile delle misure attive, che consistevano nel contattare personalità del mondo politico, economico e mediatico per manipolare l’opinione pubblica e la politica giapponese in direzione filosovietica.

In definitiva, il suo obiettivo era anche quello di minare le relazioni tra Giappone e Stati Uniti.

Classificazione degli agenti del KGB

All’interno del KGB, i collaboratori nelle operazioni attive erano classificati come “agenti”, suddivisi in quattro tipologie:

• Agenti reali: individui completamente sotto il controllo del KGB.
• Contatti fidati: personalità influenti nel mondo della politica, degli affari, dell’accademia e dei media che collaboravano consapevolmente con il KGB, fornendo informazioni alla parte sovietica o diffondendo disinformazione a livello nazionale.
• Contatti amichevoli: individui non ancora collaboratori a pieno titolo, ma che mantenevano rapporti amichevoli con agenti segreti del KGB che si fingevano giornalisti o uomini d’affari.
• Contatti in fase di sviluppo: individui che il KGB aveva identificato come promettenti dopo molteplici interazioni.

Durante il periodo trascorso da Levtchenko a Tokyo, almeno 200 cittadini giapponesi erano classificati come agenti del KGB.

Agenti diretti di Levtchenko

Levtchenko gestiva direttamente circa 10 agenti giapponesi, che venivano ricompensati per i loro servizi.

Ha rivelato 33 nomi in codice, tra cui nove nomi reali di agenti.

Tra le persone citate figurano:

• Hirohide Ishida (ex ministro del Lavoro) – nome in codice: Hoover
• Seiichi Katsumata (ex presidente del Partito Socialista Giapponese) – nome in codice: Gabber
• Shigeru Itō – nome in codice: Grace
• Takuzō Ueda (membro del JSP alla Dieta) – nome in codice: Uranov
• Takuji Yamane (vicedirettore del Sankei Shimbun) – nome in codice: Kant

(Tutti i titoli sono quelli del 1979).

Tutti e nove hanno negato le accuse, sostenendo che erano infondate e prive di fondamento.

Tra gli agenti con nome in codice c’erano anche giornalisti, professori universitari, esponenti dell’élite economica, funzionari del Ministero degli Affari Esteri e membri dell’Ufficio di Intelligence e Ricerca del Gabinetto.

Ha anche nominato otto agenti del KGB che hanno contattato questi agenti, tra cui:

• Ivan Kovalenko, ex tenente colonnello del KGB e poi vicedirettore della divisione giapponese del Dipartimento Internazionale del Partito Comunista Sovietico
• Yerokhin e Glyanov, capi della stazione del KGB a Tokyo (1975-79)

Esempi di misure attive

Levtchenko ha citato diversi esempi:

• Un articolo del gennaio 1976 pubblicato sul Sankei Shimbun, che presumibilmente citava le ultime volontà del premier Zhou Enlai dopo la sua morte, era in realtà una falsificazione del KGB.
• Gli agenti del Ministero degli Esteri “Nazar” e “Rengo” avrebbero divulgato numerosi telegrammi diplomatici riservati.
• L’agente di pubblica sicurezza “Schweik” trasmetteva informazioni tramite l’agente dei media “Ares”.

L’avvertimento di Levtchenko

Nella sua testimonianza, Levtchenko ha sottolineato:

“La maggior parte dei giapponesi è incredibilmente indifferente alla realtà e allo scopo delle operazioni di intelligence e propaganda sovietiche. Il lavoro del KGB contro il Giappone è persistente e meticoloso. Senza una legge antispionaggio o una legge sulla protezione dei segreti di Stato, il governo giapponese non può contrastare efficacemente le attività di intelligence straniere né prendere provvedimenti contro i collaboratori interni”.

Indagine giapponese

Nel marzo 1983, l’Ufficio di sicurezza dell’Agenzia nazionale di polizia e la Divisione di pubblica sicurezza della polizia metropolitana di Tokyo inviarono segretamente due agenti negli Stati Uniti per interrogare Levtchenko.

Iniziarono anche a interrogare le persone indicate come agenti e avviarono un’indagine per accertare i fatti.

Il 23 maggio 1983, l’Agenzia nazionale di polizia annunciò la sua conclusione:

Sebbene Levtchenko avesse avuto contatti diretti con 11 persone, tra cui membri della Dieta, a causa della prescrizione e della mancanza di prove materiali, era impossibile procedere con un’azione penale.

Conclusero che nessuno degli 11 era un “vero agente” e che, al massimo, erano “contatti fidati”, senza alcun caso provato di fuga di informazioni dannose per gli interessi nazionali. L’indagine fu chiusa.

Tuttavia, le autorità ritennero la testimonianza di Levtchenko altamente credibile.

Il Ministero degli Affari Esteri, sospettato di aver divulgato telegrammi riservati, ha condotto una propria indagine sui presunti agenti “Nazar” e “Rengo” e alla fine di maggio ha concluso che non erano state divulgate informazioni riservate.

La risposta sovietica

Nel 1981, il tribunale sovietico ha condannato Levtchenko come traditore e bugiardo.

Ivan Kovalenko, allora capo della Sezione Giappone del Dipartimento Internazionale del Partito Comunista, denunciò Levtchenko nei suoi scritti definendolo un “bugiardo mentalmente instabile”.

Gli agenti del KGB Svetlana e Nikolai Ogorodnikov tentarono di rintracciare Levtchenko negli Stati Uniti, ma questo tentativo fu poi smascherato nel famigerato caso di spionaggio Richard Miller.

Nota

Tsuneo Watanabe, presidente del gruppo Yomiuri Shimbun, osservò in seguito che l’allora segretario capo del gabinetto Masaharu Gotōda aveva chiesto il licenziamento di un giornalista dello Yomiuri coinvolto nel caso Levtchenko. Watanabe disse di aver ritardato il trasferimento del giornalista per non dare l’impressione che fosse sotto pressione da parte del governo.

Oggi basta sostituire “Levtchenko” con agenti provenienti dalla Cina o dalla penisola coreana.