La mayoría de los japoneses siguen mostrando una indiferencia sorprendente ante la realidad y los objetivos de las operaciones de inteligencia soviéticas contra Japón. Sin embargo, las operaciones del KGB contra Japón han sido implacables y meticulosas.

29 de octubre de 2018

Esta es una reedición, con fines de alerta pública, de un capítulo publicado originalmente el 25 de abril de 2018.

El caso Levtchenko

(El énfasis en el texto y la declaración final son míos.)

El caso Levtchenko se refiere a la revelación de las actividades de inteligencia soviéticas en Japón llevadas a cabo por Stanislav Levtchenko, un comandante del KGB (Comité para la Seguridad del Estado de la Unión Soviética).

El 14 de julio de 1982, Levtchenko reveló los detalles de sus operaciones en una audiencia a puerta cerrada del Comité Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, lo que causó conmoción en todo Japón y en el extranjero.

Antecedentes: la deserción

Tras graduarse en el Instituto de Estudios Orientales de la Universidad Estatal de Moscú, Levtchenko trabajó en un instituto de investigación pesquera antes de ingresar en el KGB.

Después de completar el programa de japonés y la formación correspondiente, fue destinado a la estación del KGB en Tokio en febrero de 1975.

Su identidad falsa era la de corresponsal en Tokio de la revista semanal soviética de asuntos internacionales Novoye Vremya.

En la estación del KGB en Tokio, trabajó en la división de Medidas Activas (PR) y, antes de desertar, era el jefe en funciones de dicha división, supervisando a cinco agentes.

El 24 de octubre de 1979, desertó a los Estados Unidos, dejando a su esposa en Tokio y un hijo en la Unión Soviética.

(Véase también: «Stanislav Levtchenko»).

Revelación

El 14 de julio de 1982, Levtchenko testificó en una audiencia a puerta cerrada presidida por Edward Boland, de la Comisión Permanente de Inteligencia de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, en la que reveló todo el alcance de las operaciones de medidas activas del KGB contra Japón.

El testimonio se publicó en Japón el 2 de diciembre de ese año y, el 9 de diciembre, la comisión publicó un informe titulado «Medidas activas soviéticas», que incluía documentos relacionados.

El 10 de diciembre, el propio Levtchenko celebró una rueda de prensa en Washington y, en mayo de 1983, el periodista John Barron, experto en el KGB y editor de Reader’s Digest, publicó un libro basado en el testimonio titulado «KGB Today: The Hidden Hand».

Aunque Levtchenko fue condenado a muerte en ausencia por un tribunal militar soviético en agosto de 1981 por alta traición, más tarde obtuvo la ciudadanía estadounidense en 1989.

Testimonio: las actividades de Levtchenko

Mientras estuvo destinado en Japón, Levtchenko se encargó de las medidas activas, que consistían en contactar con figuras de la política, los negocios y los medios de comunicación para manipular la opinión pública y la política japonesas en dirección prosoviética.

En última instancia, su objetivo era también socavar las relaciones entre Japón y Estados Unidos.

Clasificación de los agentes del KGB

Dentro del KGB, los colaboradores en operaciones activas se clasificaban como «agentes», divididos en cuatro tipos:

• Agentes reales: personas totalmente controladas por el KGB.
• Contactos de confianza: figuras influyentes de la política, los negocios, el mundo académico y los medios de comunicación que cooperaban a sabiendas con el KGB, proporcionando información al bando soviético o difundiendo desinformación en el país.
• Contactos amistosos: personas que aún no eran colaboradores plenos, pero que mantenían vínculos amistosos con agentes secretos del KGB que se hacían pasar por periodistas o empresarios.
• Contactos en desarrollo: personas que el KGB había identificado como prometedoras tras múltiples interacciones.

Durante la estancia de Levtchenko en Tokio, al menos 200 ciudadanos japoneses fueron clasificados como agentes del KGB.

Agentes directos de Levtchenko

Levtchenko manejó directamente a unos 10 agentes japoneses, que eran remunerados por sus servicios.

Reveló 33 nombres en clave, incluidos nueve nombres reales de agentes.

Entre las personas nombradas figuraban:

• Hirohide Ishida (exministro de Trabajo) – nombre en clave: Hoover
• Seiichi Katsumata (expresidente del Partido Socialista Japonés) – nombre en clave: Gabber
• Shigeru Itō – nombre en clave: Grace
• Takuzō Ueda (miembro del JSP en la Dieta): nombre en clave, Uranov
• Takuji Yamane (subdirector del Sankei Shimbun): nombre en clave, Kant

(Todos los cargos corresponden a 1979).

Los nueve negaron las acusaciones, alegando que eran infundadas y sin fundamento.

Entre los agentes con nombre en clave también se encontraban personal de los medios de comunicación, profesores universitarios, élites empresariales, funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores y personal de la Oficina de Inteligencia e Investigación del Gabinete.

También nombró a ocho agentes del KGB que se pusieron en contacto con estos agentes, entre ellos:

• Ivan Kovalenko, exteniente coronel del KGB y entonces subdirector de la División de Japón del Departamento Internacional del Partido Comunista Soviético
• Yerokhin y Glyanov, jefes de la estación del KGB en Tokio (1975-1979)

Ejemplos de medidas activas

Levtchenko citó varios ejemplos:

• Un informe de enero de 1976 publicado en el Sankei Shimbun, que supuestamente citaba la voluntad del primer ministro Zhou Enlai tras su muerte, era en realidad una invención del KGB.
• Los agentes del Ministerio de Asuntos Exteriores «Nazar» y «Rengo» filtraron supuestamente numerosos telegramas diplomáticos clasificados.
• El agente de seguridad pública «Schweik» transmitió información a través del agente de medios de comunicación «Ares».

Advertencia de Levtchenko

En su testimonio, Levtchenko destacó:

«La mayoría de los japoneses son sorprendentemente indiferentes a la realidad y el propósito de las operaciones de inteligencia y propaganda soviéticas. El trabajo del KGB contra Japón es persistente y minucioso. Sin una ley contra el espionaje o una ley de protección de secretos nacionales, el Gobierno japonés no puede contrarrestar eficazmente las actividades de inteligencia extranjera ni tomar medidas contra los colaboradores nacionales».

Investigación japonesa

En marzo de 1983, la Oficina de Seguridad de la Agencia Nacional de Policía y la División de Seguridad Pública de la Policía Metropolitana de Tokio enviaron en secreto a dos agentes a Estados Unidos para entrevistar a Levtchenko.

También comenzaron a entrevistar a personas nombradas como agentes y pusieron en marcha una investigación para esclarecer los hechos.

El 23 de mayo de 1983, la Agencia Nacional de Policía anunció su conclusión:

Aunque Levtchenko había tenido contacto directo con 11 personas, entre ellas miembros de la Dieta, debido a la prescripción y a la falta de pruebas materiales, era imposible iniciar un proceso penal.

Llegaron a la conclusión de que ninguno de los 11 era un «agente real» y que, como mucho, eran «contactos de confianza», sin ningún caso probado de filtración de información perjudicial para los intereses nacionales. Se cerró la investigación.

Sin embargo, las autoridades consideraron muy creíble el testimonio de Levtchenko.

El Ministerio de Asuntos Exteriores, sospechoso de haber filtrado telegramas clasificados, llevó a cabo su propia investigación sobre los supuestos agentes «Nazar» y «Rengo» y concluyó a finales de mayo que no se había filtrado ninguna información clasificada.

Respuesta soviética

En 1981, un tribunal soviético condenó a Levtchenko por traición y mentira.

Ivan Kovalenko, entonces jefe de la Sección Japonesa del Departamento Internacional del Partido Comunista, también denunció a Levtchenko en sus escritos como un «mentira y mentalmente inestable».

Los agentes del KGB Svetlana y Nikolai Ogorodnikov intentaron localizar a Levtchenko en Estados Unidos, pero este intento fue posteriormente revelado en el famoso caso de espionaje de Richard Miller.

Nota

Tsuneo Watanabe, presidente del Grupo Yomiuri Shimbun, comentó más tarde que el entonces secretario jefe del Gabinete, Masaharu Gotōda, había solicitado el despido de un reportero del Yomiuri involucrado en el asunto Levtchenko. Watanabe dijo que retrasó el traslado del reportero para que no pareciera que se había cedido a la presión del Gobierno.

Hoy en día, todo lo que tenemos que hacer es sustituir «Levtchenko» por agentes de China o de la península de Corea.