شرح للمساعدات المالية والتقنية غير المسبوقة التي قدمتها اليابان بعد الحرب، وتحليل للبنية التي تُستخدم فيها سرديات تاريخية انتقائية لتغذية الدعاية المعادية لليابان.

2017-04-17
قد لا يكون هذا الأمر بديهيًا لشعوب العالم، ولذلك أضيف التعليق التالي.
إن معهد غوته، الذي أنشأته ألمانيا لنشر اللغة والثقافة الألمانيتين، يتبع النمط نفسه.
حتى قراءتي لهذا الكتاب، لم أكن أعلم بهذه الحقيقة مطلقًا.
إن ما يسمى بالمثقفين الثقافيين، وعلى رأسهم كانغ سانغ-جونغ، الذين واصلوا ترديد الادعاء السخيف بأن على اليابان أن تتعلم من ألمانيا، وكذلك وسائل الإعلام وعلى رأسها صحيفة أساهي شيمبون، لم يقل أيٌّ منهم قط إن على اليابان أن تتعلم من ألمانيا بهذا المعنى.
وبعبارة أخرى، فقد حان الوقت لكي يعرف جميع اليابانيين وشعوب العالم أن كل من أصر على القول بأن على اليابان أن تتعلم من ألمانيا ليس إلا أوزاكي هوتسومي المعاصر.
إن أصحاب البصيرة سيدركون من هذا وحده كل ما أقصده، ولكن بما أن ذلك قد لا يكون الحال بالنسبة لشعوب العالم، أواصل التعليق.
أولًا، إن المساعدات المالية التي قدمتها اليابان إلى الصين بعد الحرب تمثل أكبر حجم من المساعدات المقدمة إلى دولة أخرى في تاريخ البشرية.
ولم تقتصر اليابان على المال فحسب، بل قدمت أيضًا، تحت شعار الصداقة اليابانية-الصينية، مساعدات تقنية بسخاء.
إن وجود الصين اليوم قائم على هذه الحقيقة، التي يجهلها العالم.
أما بالنسبة لكوريا الجنوبية، فقد قدمت اليابان عند إبرام معاهدة تطبيع العلاقات مساعدات مالية تعادل ثلاثة أضعاف الميزانية الوطنية لكوريا الجنوبية آنذاك.
كما أن العالم يجهل أن ذلك صنع ما يسمى بمعجزة نهر الهان وأسّس لكوريا الجنوبية الحالية.
إن حكومتي الصين وكوريا الجنوبية تتعمدان عدم تعليم هذه الحقائق لمواطنيهما.
ولذلك فإن غالبية الشعبين لا تعلم شيئًا عنها.
بل إن الصين وكوريا الجنوبية واصلتا، في الساحة الدولية، دعاية معادية لليابان على مدى اثنين وسبعين عامًا بعد الحرب، بهدف إبقاء اليابان، التي لم تفعل سوى خسارة حرب ووُضعت في صف المهزومين بفعل الولايات المتحدة، في وضع الأسير السياسي.
وما استُخدم بشكل اعتباطي، أي وفقًا لمصالحهم، هو خطاب الرئيس الألماني فايتسزيكر.
لقد واصلوا القول إن على اليابان أن تتعلم من ألمانيا وأن تعتذر إلى الأبد.
إن سلوك الصين وكوريا الجنوبية ليس سوى شر عميق وأكاذيب تبدو معقولة.
وقد حان منذ زمن طويل الوقت الذي يجب فيه على شعوب العالم أن تعرف أن خبثهم لا مثيل له في تاريخ البشرية.
سواء لأن عقله مشكَّل من افتتاحيات أساهي شيمبون أو لأنه أوزاكي هوتسومي معاصر، يزعم هاروكي موراكامي أن على اليابان أن تعتذر إلى الأبد للصين ولشبه الجزيرة الكورية، ويحاول في عمله الجديد نشر ادعاء مقتل أربعمائة ألف شخص في مذبحة نانجينغ.
يتبع.