La Chine gouvernée par le « cerveau unique » de Xi Jinping — Luttwak met en garde contre la « surprise chinoise » et la menace qu’elle fait peser sur le monde

C’était un regard sombre qui symbolisait les distorsions en Chine.

Ce qui suit est extrait de la chronique en série d’E. Luttwak parue au début du magazine mensuel Hanada, qui est arrivé chez nous hier.
C’est une lecture incontournable non seulement pour le peuple japonais mais pour tous les peuples du monde.

Peur! La « surprise chinoise » de Xi Jinping
Je soumets régulièrement des « rapports sur la Chine » au département américain de la Défense (DOD) et j’en ai récemment envoyé un.
Je ne peux pas discuter du contenu de ces rapports car ils sont confidentiels, mais j’ai remarqué quelque chose lors de mes recherches : les Chinois ont peur d’une récession.
De nombreux indicateurs nous renseignent sur ce qui se passe réellement en Chine.
Par exemple, les exportations vers la Chine de puces semi-conductrices de pointe fabriquées par le géant américain des semi-conducteurs NVIDIA sont presque entièrement interdites, à l’exception des puces à faible performance utilisées dans les jouets pour enfants, ce qui a causé des dommages considérables aux entreprises chinoises.
Toutefois, les dommages les plus importants causés à la Chine sont la hausse du taux de chômage et le nombre croissant de jeunes incapables de trouver du travail.
Le gouvernement de Pékin a cessé de publier les chiffres du chômage depuis juillet de l’année dernière.
De nombreux Chinois reconnaissent que l’aggravation de la situation est due aux actions de la Chine, c’est-à-dire que ce ne sont pas les États-Unis ou l’Europe qui sont à blâmer, mais la Chine elle-même, qui a renforcé son assurance et son attitude.
Le gouvernement de Pékin dit souvent à son peuple que « les Chinois doivent être durs », et la télévision chinoise diffuse désormais fréquemment des scènes d’avions de combat de l’Armée populaire de libération se précipitant pour repousser les avions militaires américains qui ont envahi son espace aérien.
Le message est que la Chine s’oppose vigoureusement aux puissances étrangères.
Mais les Chinois savent qu’ils exercent des pressions contre d’autres pays et, par conséquent, provoquent des réactions négatives ; en d’autres termes, ils savent que leurs relations extérieures se détériorent.
D’un autre côté, il y a quelque chose qu’ils ne comprennent pas du tout.
C’est la raison de la démission des responsables gouvernementaux.
Les gens perdent toutes sortes de choses. Les gens perdent chaque jour leurs mouchoirs et leurs portefeuilles.
Mais le gouvernement de Pékin « perd » soudainement son ministre des Affaires étrangères et son ministre de la Défense.
De plus, même si cela s’est produit fréquemment au cours des dernières années, le public n’a jamais été informé des raisons ni de la situation réelle.
En Chine, les arrestations pour suspicion de corruption sont courantes, mais les arrestations pour corruption n’ont aucun sens en Chine.
C’est parce que Xi Jinping dispose d’une « police de la corruption » personnelle, distincte des agences officielles chargées de l’application des lois, telles que le ministère de la Sécurité de l’État et la Sécurité publique, qui mènent des activités de contre-espionnage et qui arrêtent toute personne, n’importe où et n’importe quand, pour « corruption ».
Les gouvernements étrangers voudraient au moins savoir pourquoi si leurs homologues disparaissent soudainement.
Mais aucun gouvernement, dans aucun pays, ne sait ce qui se passe.
Personne ne sait exactement comment les choses se passent au sein du gouvernement de Pékin.
Mais il y a des indices.
“Nous devons suivre l’idéologie de Xi Jinping.”
Quand nous lisons les discours des membres du Comité permanent du Politburo, nous constatons que c’est la seule chose qu’ils disent.
Personne dans le régime ne peut exprimer une opinion à Xi Jinping, et le « mode Mao Zedong » bat son plein.
En d’autres termes, on voit qu’il n’y a qu’un seul « cerveau » en Chine.
À la fin de l’année dernière, il a récemment nommé l’ancien commandant naval Dongjun au poste de ministre de la Défense nationale, mais nous ne pouvons que supposer qu’il a été convoqué et a reçu des ordres en secret.
Lorsque nous avons vu Dongjun dans les médias, nous ne pouvions pas du tout voir sa motivation, et nous pouvions voir son expression selon laquelle il était forcé de faire quelque chose qu’il ne voulait pas faire.
D’après l’expression sombre de son visage, il semble que Xi Jinping lui ait confié une tâche impossible, telle que “Nous devons montrer que le peuple chinois est vraiment un peuple capable de se battre” tout en retardant la “restauration de l’Armée populaire de libération”. “.
Il est très impressionnant que des journalistes aient demandé à Dong Jun lors d’une conférence de presse : « Si un conflit militaire devait avoir lieu entre les États-Unis et la Chine », il a répondu : « Ce serait une catastrophe ».
L’administration ne l’avait pas encore informé lui-même, car il venait d’accéder au poste de ministre de la Défense. Pourtant, sa réponse a fait réfléchir, étant donné qu’il est en fait le « ministre de la Guerre », bien que son poste soit celui de ministre de la Défense.
Un ministre de la Défense typique d’un pays normal promouvrait activement sa capacité à mener la guerre en disant : « Nos militaires sont prêts pour la guerre ». Pourtant, il a répété à plusieurs reprises : « Ce sera un désastre important. »
Ses expressions faciales et ses remarques étaient pessimistes à tous points de vue.
Le même pessimisme se retrouve face à Wang Yi, qui a retrouvé son poste de ministre des Affaires étrangères.
Lors d’une conférence de presse après son retour des États-Unis, Wang Yi était également sombre du début à la fin.
C’était un regard sombre qui symbolisait les distorsions en Chine.
Personne ne peut prévoir l’évolution du gouvernement de Pékin, et le monde entier est sous la menace d’une « surprise chinoise » de Xi Jinping.
Le dLe processus de prise de décision de l’une des deux principales puissances mondiales est contrôlé par les émotions et les humeurs d’un seul individu, Xi Jinping, sans que personne, à l’intérieur ou à l’extérieur du gouvernement, ne puisse le voir.
Il n’y a pas de menace plus importante pour le monde que celle-là.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です


上の計算式の答えを入力してください