2024-01-28

Era una mirada oscura que simbolizaba las distorsiones en China.

Lo que sigue es de la columna por entregas de E. Luttwak que apareció al principio de la revista mensual, Hanada, que llegó ayer a nuestra casa.
Es una lectura obligada no sólo para la gente de Japón, sino para la de todo el mundo.

¡Miedo! La “sorpresa china” de Xi Jinping
Regularmente envío “Informes sobre China” al Departamento de Defensa de Estados Unidos (DOD) y recientemente envié uno.
No puedo hablar del contenido de estos informes porque son confidenciales, pero me di cuenta de algo durante mi investigación: los chinos tienen miedo a una recesión.　
Muchos indicadores nos dicen lo que realmente está pasando en China.
Por ejemplo, las exportaciones a China de chips semiconductores de última generación fabricados por el gigante estadounidense de los semiconductores NVIDIA están casi totalmente prohibidas, a excepción de los chips de bajo rendimiento utilizados en juguetes infantiles, lo que ha causado un daño considerable a las empresas chinas.　
Sin embargo, el daño más importante para China es el aumento de la tasa de desempleo y del número de jóvenes que no encuentran trabajo.
El gobierno de Pekín evidencia ha dejado de publicar cifras de desempleo desde julio del año pasado.
Muchos chinos reconocen que el empeoramiento de la situación ha sido causado por las acciones de China, es decir, que la culpa no es de Estados Unidos ni de Europa, sino de la propia China, que ha endurecido su firmeza y su actitud.　
El gobierno de Pekín dice a menudo a su pueblo que “los chinos deben ser duros”, y la televisión china emite ahora con frecuencia escenas de aviones de combate del Ejército Popular de Liberación luchando para rechazar a los aviones militares estadounidenses que han invadido su espacio aéreo.
El mensaje es que China está haciendo frente a las potencias extranjeras.
Pero los chinos saben que están presionando a otros países y, como resultado, están provocando una reacción violenta; en otras palabras, saben que sus relaciones exteriores se están deteriorando.　
Por otra parte, hay algo que no entienden en absoluto.
Esa es la razón de la dimisión de los funcionarios del gobierno.
La gente pierde todo tipo de cosas. Todos los días se pierden pañuelos y carteras.
Pero el gobierno de Pekín “pierde” de repente a su ministro de Asuntos Exteriores y a su ministro de Defensa.
Además, aunque esto ha ocurrido con frecuencia en los últimos años, nunca se ha informado a la opinión pública de los motivos ni de la situación real.　
En China, las detenciones por sospecha de corrupción son habituales, pero las detenciones por corrupción en China no tienen ningún sentido.
Se debe a que Xi Jinping tiene una “policía de la corrupción” personal separada de los organismos oficiales encargados de hacer cumplir la ley, como el Ministerio de Seguridad del Estado y la Seguridad Pública, que llevan a cabo labores de contrainteligencia, y detienen a cualquiera, en cualquier lugar y en cualquier momento, por “corrupción”.　
Los gobiernos extranjeros querrían al menos saber por qué si sus homólogos desaparecen de repente.
Pero ningún gobierno de ningún país sabe lo que está pasando.
Nadie sabe exactamente cómo funcionan las cosas dentro del gobierno de Pekín.　　
Pero hay indicios.　　
“Debemos seguir la ideología de Xi Jinping”.　　
Cuando leemos los discursos de los miembros del Comité Permanente del Politburó, descubrimos que esto es lo único que dicen.　
Nadie en el régimen puede expresar una opinión a Xi Jinping, y el “modo Mao Zedong” está en pleno apogeo.
En otras palabras, se ve que en China sólo hay un “cerebro”.　　
A finales del año pasado, nombró ministro de Defensa Nacional al ex comandante naval Dongjun, pero sólo podemos suponer que ha sido convocado y ha recibido órdenes en secreto.
Cuando vimos a Dongjun en los medios de comunicación, no pudimos ver su motivación en absoluto, y pudimos ver su expresión de que fue obligado a hacer algo que no quería hacer.
Por la expresión sombría de su rostro, parece que Xi Jinping debió encomendarle una tarea imposible, como “Debemos demostrar que el pueblo chino es realmente un pueblo capaz de luchar” mientras sostenía la “restauración del Ejército Popular de Liberación”.　　
Fue muy impresionante que los periodistas preguntaran a Dong Jun en una rueda de prensa: “Si se produjera un conflicto militar entre EE.UU. y China”, él respondió: “Sería una catástrofe”.
La administración aún no le había informado personalmente, ya que acababa de asumir el cargo de Ministro de Defensa. Aun así, su respuesta dio que pensar, teniendo en cuenta que en realidad es el “Ministro de la Guerra”, aunque su cargo sea el de Ministro de Defensa.　
Un ministro de Defensa típico en un país normal promovería activamente su capacidad para llevar a cabo la guerra diciendo: “Nuestro ejército está preparado para la guerra”. Sin embargo, repitió una y otra vez: “Será un desastre importante”.
Sus expresiones faciales y sus comentarios eran pesimistas en todos los sentidos.　
El mismo pesimismo se veía en el rostro de Wang Yi, que ha vuelto a su puesto de ministro de Asuntos Exteriores.
En una rueda de prensa tras su regreso de Estados Unidos, Wang Yi también se mostró sombrío de principio a fin.
Era una mirada sombría que simbolizaba las distorsiones en China.　
Nadie puede prever los acontecimientos en el seno del gobierno de Pekín, y el mundo entero está bajo la amenaza de una “sorpresa china” por parte de Xi Jinping.
El proceso de toma de decisiones de una de las dos principales potencias del mundo está siendo controlado por las emociones y estados de ánimo en la cabeza de un individuo, Xi Jinping, sin que nadie dentro o fuera del gobierno pueda verlo.
No hay amenaza más importante para el mundo que ésta.

Era una mirada oscura que simbolizaba las distorsiones en China.