Estou convencido de que este capítulo precisa ser relido não apenas pelo povo japonês, mas também pelas pessoas de todo o mundo.
É uma leitura indispensável, especialmente para os políticos e para todos aqueles que ganham a vida trabalhando nos meios de comunicação de todo o mundo.
Este ensaio demonstra que Masayuki Takayama é um jornalista sem igual no mundo do pós-guerra.
Ao mesmo tempo, demonstra também que, no mundo atual, ninguém além de Takayama merece o Prêmio Nobel de Literatura.
Este capítulo foi publicado anteriormente com os seguintes títulos.
Título da publicação de 21 de outubro de 2021: «Ele parecia ter certa dificuldade para aceitar que, embora acreditasse ter criado um modelo climático, este tivesse sido utilizado como material para uma fraude».
Título da republicação de 16 de novembro de 2021: «Eles parecem nem sequer perceber que o resultado da COP26 expôs perante o mundo inteiro o colapso das falsidades criadas pela própria China, principal idealizadora da operação».
Título da republicação de 21 de novembro de 2022: «A partir daquele momento, ele se aliou à China e iniciou uma estratégia destinada a “enfraquecer as indústrias dos países desenvolvidos sob o pretexto de proteger o meio ambiente e ganhar dinheiro com o meio ambiente”».
O pronome «ele» no título de 21 de novembro de 2022 refere-se a Maurice Strong.
Republico agora o texto datado de 3 de janeiro de 2024, depois de eliminar as repetições e uniformizar sua apresentação.
O texto a seguir é uma citação de «Uma fraude digna do Prêmio Nobel», um texto da coluna «Henken Jizai», de Masayuki Takayama, publicada na revista Shukan Shincho.
Com exceção do título, todos os destaques no texto são meus.
Uma fraude digna do Prêmio Nobel
Em Nebraska, faz calor durante o dia e frio à noite.
O tempo também muda com facilidade e, por isso, muitas das pessoas que crescem ali são temperamentais.
Diz-se que Anna Louise Strong é o exemplo mais representativo.
Depois de conhecer o comunismo na Universidade de Chicago, ela mergulhou completamente nele e, seguindo o impulso do momento, partiu para a União Soviética.
Uma dinâmica mulher americana poderia ser útil.
O próprio Stalin permitiu que ela fizesse o que quisesse.
Naquela época, a grande fome na Ucrânia e os expurgos estavam em pleno curso, mas ela não conseguia enxergá-los.
Ela publicou um jornal em inglês em Moscou e continuou proclamando as virtudes do comunismo.
Com o tempo, a temperamental Anna também se interessou pela China de Mao Zedong, encontrou-se com Zhou Enlai em Chongqing e visitou Yan’an.
Ainda hoje existe um documento no qual Mao, ao saber que ela queria conhecer a linha de frente, ordenou a Deng Xiaoping: «Isso servirá como boa propaganda. Trate-a com cortesia».
Talvez satisfeita com esse tratamento, Anna abandonou a União Soviética em 1958 e se estabeleceu em Pequim.
Ela provavelmente acreditava que a China era o Estado comunista ideal, mas, naquele mesmo ano, Mao lançou o «Grande Salto Adiante», que levou trinta milhões de pessoas à morte por inanição.
Ao mesmo tempo, no Tibete, ele ordenou o massacre de dezenas de milhares de pessoas que resistiam à invasão chinesa.
Enquanto viajava por Lhasa, onde o sangue ainda não havia secado, ela elogiou Mao, declarando: «Na China, aqueles que cometem crimes não são executados nem expulsos».
Era a linguagem típica de uma comunista que não demonstrava qualquer hesitação em mentir, mas dizem que ela fazia afirmações tão categóricas em benefício de seu sobrinho, Maurice Strong.
Graças a ela, o sobrinho nascido no Canadá conseguiu, por intermédio da tia, penetrar profundamente na classe dirigente chinesa.
Dois anos após a morte de Anna, Maurice, apoiado pela China, que acabara de ingressar nas Nações Unidas, foi nomeado secretário-geral da Conferência das Nações Unidas sobre o Meio Ambiente Humano.
A partir daquele momento, ele se aliou à China e iniciou uma estratégia destinada a «enfraquecer as indústrias dos países desenvolvidos sob o pretexto de proteger o meio ambiente e ganhar dinheiro com o meio ambiente».
O ponto de partida foi a teoria do «balanço radiativo», apresentada naquela época na Universidade de Princeton.
Quando foram medidas a quantidade de calor que a Terra recebe do Sol e a quantidade de calor que libera, descobriu-se, surpreendentemente, que a Terra emite mais calor e que, portanto, sua temperatura média deveria ser de 17 graus abaixo de zero.
Segundo essa teoria, se ela se mantém a uma temperatura média de 15 graus, isso ocorre graças ao CO₂, que representa apenas 0,03% da atmosfera.
Daí surgiu a hipótese de que, se a quantidade de CO₂ aumentasse, o aquecimento global avançaria rapidamente.
Os chineses e Maurice usaram apenas isso para elaborar uma trama fraudulenta.
Os países industrializados que emitem grandes quantidades de CO₂ deveriam comprar direitos de emissão dos países em desenvolvimento.
A China, porém, embora fosse responsável por um terço das emissões mundiais, foi tratada como país em desenvolvimento e excluída da aplicação da medida.
Era o privilégio do país que havia concebido a fraude.
Maurice trouxe Al Gore para o seu lado, e em Uma Verdade Inconveniente foram apresentadas as afirmações de que o aquecimento global já era uma realidade, que os ursos-polares do Oceano Ártico seriam extintos e que as neves do Kilimanjaro desapareceriam.
Sem demora, Maurice e a China lançaram a segunda fase.
Ela consistia em proclamar: «Chegou a era dos veículos elétricos, que não emitem CO₂».
Os veículos elétricos funcionam com baterias.
O neodímio, um metal raro indispensável a essas baterias, é produzido somente na Mongólia Interior.
A China ficaria com todos os lucros.
À objeção: «Mas a adoção dos veículos elétricos exigirá enormes quantidades de eletricidade», respondiam: «Temos painéis solares fabricados na China prontos para vocês».
Os sofisticados motores de combustão interna do Japão, liderados pelos da Toyota, deixariam de ser necessários.
Era uma estratégia para permitir que a China dominasse o mundo por meio dos metais raros e de motores baratos.
Entretanto, muito tempo se passou desde as previsões de Al Gore, e os ursos-polares, ao contrário, aumentaram, enquanto continua nevando no Kilimanjaro.
Quando todos começaram a se perguntar o que estava acontecendo, Maurice passou a ser procurado por outra fraude envolvendo as Nações Unidas e, assim como sua tia, fugiu para a China.
Depois, o fraudador que havia utilizado o meio ambiente como instrumento morreu sem dizer nada.
Syukuro Manabe, pesquisador sênior da Universidade de Princeton, recebeu o Prêmio Nobel de Física.
Quando lhe disseram que o motivo da premiação era «a previsão das mudanças climáticas», ele respondeu com franqueza: «Por isso? Estou surpreso».
Ele parecia ter certa dificuldade para aceitar que, embora acreditasse ter criado um modelo climático, este tivesse sido utilizado como material para uma fraude.