戦争と憲法、原発と科学、そして音楽――『文明のターンテーブル』前日の人気ページ50件（2024年3月21日）
以下は、2024年3月21日に記録した、前日の人気ページ上位50件の一覧である。
この記録で際立つのは、戦争と国民の関わり、日本国憲法の弱点を問う見出しが、さまざまな言語で繰り返し登場していることである。
「この国のすべての人間は、何らかの形で戦争に関わっている」という趣旨の章が、イタリア語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語などで並んでいる。
憲法の欠陥を突かれる危険を論じた章も、ドイツ語、スペイン語、韓国語、中国語などで上位に入っている。
戦争を国家や軍隊だけの問題として捉えず、国民一人ひとりの暮らしと、日本の制度上の備えに結びつけて考える問題意識が、これらの見出しに表れている。
もう一つの大きな柱は、原子力発電とエネルギー政策である。
第３位には、中国が原子力発電を続けるなかで、日本が中国の原子炉の風下に位置することを指摘した章が入っている。
第６位には、脱原発が長期的に日本の安全を高めるのかを問い、別のリスクを抱え込む可能性を論じた章が並ぶ。
米国の原子力発電所の運転を取り上げた章、科学の進歩を後戻りさせる選択を問う章、太陽光発電施設の費用や廃棄後の管理を問題にした章も含まれている。
これらは、エネルギー政策を、技術、安全、費用、周辺国の状況まで含めて考えようとする本欄の主題を示している。
その一方で、『銀河鉄道の夜』、Union City Blue、Heart Of Glass、A Hard Day’s Nightなど、文学や音楽にまつわる章も数多く読まれている。
『文明のターンテーブル』を一刻も早く世に出したいという思いを綴った章も上位にあり、社会への問いと、著者自身の記憶や創作への思いが同じ一覧に収められている。
さらに、2018年から2023年までの人気ページや週間検索記録も入り、過去の閲覧記録そのものが再び読まれていたことがわかる。
この50件は、安全保障とエネルギーをめぐる論考、文学と音楽、そして過去の記録が交差する、『文明のターンテーブル』の幅広い内容を伝えている。
1
2
top 10 real-time searches 2024/3/20, 16:05
3
中国は、原子力発電をやめるつもりはない。そして改めていうまでもなく、日本は中国の原子炉の風下にある。
4
top 10 real-time searches 2024/3/20, 1:26
5
Ogni essere umano nel paese è in qualche modo coinvolto nella guerra.
6
だが脱原発は、長い目で見て日本をより安全にするとはいいがたく、大きなリスクを長期的に抱え込む状況につながるだろう。
7
Hvert menneske i landet er på en eller annen måte involvert i krigen.
8
It was a top 50 searcher for the past week, 2021/3/20.
9
Varje människa i landet är på något sätt inblandad i kriget.
10
一刻も早く「文明のターンテーブル」を世に出したい気持ちが、突然、本欄の歌を脳裏に響かせた。
11
日本国には動ける人間が無数にいるのだから。前回と今回だけで復興費用及び増税費用は、一瞬で賄えていたのだ。
12
top 10 real-time searches 2024/3/20, 8:51
13
Jokainen maan ihminen on jollain tavalla mukana sodassa.
14
Chaque être humain du pays est impliqué d’une manière ou d’une autre
15
It was a popular page yesterday, 2022/3/20.
16
Mit anderen Worten: Sie werden die Mängel in der japanischen Verfassung beseitigen.
17
En otras palabras, atacarán los defectos de la Constitución japonesa.
18
今では米国の電力会社は、世界で最も安全で最も信頼性が高い（そして最も利益率の高い）原子力発電所を運転している。
19
De vil med andre ord slå på feilene i Japans grunnlov.
20
21
人が事の次第を知るのには、時間がかかる。 それは、どんな次第でも同じ事。
22
In altre parole, colpiranno i difetti della Costituzione giapponese.
23
It was a popular page yesterday, 2020/3/20.
24
Cada ser humano del país está de alguna manera involucrado en la guerra.
25
Med andra ord kommer de att slå till mot bristerna i Japans konstitution.
26
27
It was a popular page yesterday, 2021/3/20.
28
It was a top 50 searcher for the past week, 2022/3/20.
29
Por outras palavras, atacarão as falhas da Constituição do Japão.
30
Cada ser humano no país está de alguma forma envolvido na guerra.
31
이 나라의 모든 인간은 어떻게든 전쟁에 참여하고 있습니다.
32
En d’autres termes, ils s’attaqueront aux failles de la Constitution japonaise.
33
2011/8/8…裕木奈江さんと読む 「銀河鉄道の夜」…朝日新聞8月7日18面より
34
It was a popular page yesterday, 2018/3/20.
35
2018/8/8、朝、脳裏に浮かんだ曲は、Union City Blue。それにもまた、理由があっての事だったのである。
36
37
It was a popular page yesterday, 2019/3/20.
38
2011/8/8、”Heart Of Glass” のために。7月31日、午後２時。退蔵院にて。
39
目を覚まして驚いた事には、この風景が、実は、糞尿に塗（まみ）れたものであった事だった。
40
It was a top 50 searcher for the past week, 2024/3/20.
41
A hard day’s nightの歌詞を検索していたら、標題の曲が浮かんできた。
42
43
Jeder Mensch im Land ist irgendwie in den Krieg verwickelt.
44
朝だけは何時ものように、早くに目を覚ました私の脳裏に浮かんできた曲は、なんと、A Hard Day’s Nightだった。
45
しかし、発達してしまった科学を、後戻りさせるという選択はあり得ない。それは、人類をやめろ、というのと同じです。
46
2011/8/6…「おためごかし」＝甘えた阿呆な子供。の対極に在る「本物の知性」。日経8/5.２９面から
47
Naoto Kan benutzte solch eine schimmelige, in den USA hergestellte Scheinfigur als Standard
48
49
宮古島の太陽光発電施設税金70億円も投入わずか４年で終了有害パネル放置非常に危険！日本中で起きている！
50
It was a top 50 searcher for the past week, 2023/3/20.