本稿は、2018年３月20日付で掲載された『文明のターンテーブル』の前日の人気ページ50件を記録したものである。
一覧の特徴は、民主主義とプロパガンダの関係を問う記事や、日本と近隣諸国の関係を論じる記事が、さまざまな言語で並んでいることである。
首位はポルトガル語の記事であり、同じ問いを掲げたスペイン語、ドイツ語、フランス語、中国語、イタリア語などの記事もランクインしている。
日本語の記事では、民主主義の危機、新聞・テレビの報道姿勢、中村地区と空港特別会計、財務局の文書、朝日新聞関係者の歴史的な活動などを扱う見出しが確認できる。
これらを通じて、情報がどのように伝えられ、政治や歴史についての認識がどのように形づくられるのかという、本欄の継続的な問題意識が浮かび上がる。
また、修学旅行に関する記事や、その関連と思われる多言語の見出しも上位に並んでいる。
ただし、途中で切れている外国語の見出しもあるため、一覧だけで各記事の詳しい内容まで読み取ることはできない。
この記録は、日本語の論考と多言語での発信が、当時の人気ページにどのように現れていたかを振り返る資料である。
過去の記事を読み直し、それぞれの論点や根拠を本文に戻って確かめるための入口にもなる。
| 順位 | ページ名 |
| 1 | O que é a democracia que se move com a propaganda pelo estado corporativo? |
| 2 | Her neyse, okul gezisinde |
| 3 | 어쨌든, 학교 여행에 |
| 4 | ¿Qué diablos es la democracia que se mueve con la propaganda del estado corporativo? |
| 5 | Für Japan, das solche Länder in Nachbarländern hat, |
| 6 | Was in aller Welt ist die Demokratie, die mit der Propaganda des Konzernstaates bewegt wird? |
| 7 | この事実から推測すれば旧社会党員であり大阪選出の議員である辻本清美はこの中村地区について精通していたはずである |
| 8 | 주변국에 그런 |
| 9 | 以下は昨日の検索数ベスト50である。 |
| 10 | 기업 국가의 |
| 11 | Bagaimanapun, tidak memiliki |
| 12 | que diable est la démocratie qui se meut avec la propagande de l’Etat corporatiste? |
| 13 | 对于在邻国有这些国家的日本， |
| 14 | 民主主義の危機は、むしろ彼らの中に在るのだと言う事を私はこの章で日本国民全員と世界中に発信する。 |
| 15 | Joka tapauksessa, koska heillä |
| 16 | Bagaimanapun, tidak ada |
| 17 | كانت تغطية تؤكد ذلك |
| 18 | apa yang di bumi adalah demokrasi yang dipindahkan dengan propaganda oleh negara korporat? |
| 19 | что же такое демократия |
| 20 | Bagi Jepang yang memiliki negara seperti itu di negara tetangga, |
| 21 | ひたすら憎むことを教え込まれて出来上がっている頭脳にしか、あのような映像を放映するアイデアは浮かばない。 |
| 22 | Para o Japão que tem esses países nos países vizinhos, |
| 23 | Japanissa, jolla on tällaisia maita naapurimaissa, |
| 24 | 随着企业国家的宣传而移动的民主到底是什么？ |
| 25 | อย่างไรก็ตามไม่ |
| 26 | 詳しく書かれることが多いとされるものの、地方の財務局の勤務経験がある職員は「それでも今回の内容は細かい」と話す |
| 27 | Ad ogni modo, non avendo avuto |
| 28 | Para Japón que tiene tales países en países vecinos, |
| 29 | Для Японии, |
| 30 | De qualquer forma, não tendo |
| 31 | 中村地区の騒動と空港特会に依る莫大な対策費の支払い等についての資料やフィルムはあるはずだろうに |
| 32 | Во всяком случае, |
| 33 | 東西冷戦が朝鮮戦争となっても全面講和論を主張してGHQの反発を買い、GHQは朝日新聞社に笠の追放を要求したが |
| 34 | De toute façon, n’ayant pas eu |
| 35 | cosa diavolo è la democrazia che viene mossa dalla propaganda dello stato-impresa? |
| 36 | Japonya’da komşu ülkelerde böyle ülkeler var. |
| 37 | Japonya’da komşu ülkelerde böyle ülkeler var. |
| 38 | De todos modos, al no haber tenido |
| 39 | 无论如何，他们对学校旅行没有任何怀疑，100％，这是一个承认这一点的报道 |
| 40 | Dünyada, devlet-devlet propagandasıyla hareket eden demokrasi nedir? |
| 41 | mitä maan päällä on demokratia, jota yritys-valtion propaganda liikuttaa? |
| 42 | 同じく朝日新聞社論説委員の佐々弘雄や記者の尾崎秀実らとともに近衛文麿のブレーン組織「昭和研究会」に参加して |
| 43 | Bagi Jepun yang mempunyai negara seperti di negara jiran, |
| 44 | For Japan, der har sådanne lande i nabolandene, |
| 45 | المجاورة ، |
| 46 | สำหรับประเทศญี่ปุ่ |
| 47 | まるで、中国や朝鮮半島の反日プロパガンダそのもののような、いわばグロテスクな態様だったからである |
| 48 | Per il Giappone che ha tali paesi nei paesi limitrofi, |
| 49 | Jedenfalls hatten sie keine |
| 50 | CIAの対日工作者としては最古参の一人にして中心的な存在 |
