2018年3月13日掲載の、前日に読まれた「文明のターンテーブル」の人気ページ50件の記録である。
この一覧で際立つのは、同じ主題をさまざまな言語で発信した記事が、数多く並んでいることである。
福島のプルトニウム検出を中国の核実験と結び付けた論考や、社説によって住民の不安をあおる報道への批判を扱った記事が、複数の言語で登場する。
日本語に加え、韓国語、ドイツ語、フランス語、中国語、スペイン語、トルコ語、ポルトガル語、マレー語、アラビア語、ロシア語、イタリア語、デンマーク語、フィンランド語、インドネシア語、スウェーデン語、タイ語、英語の記事が含まれている。
高山正之氏のジャーナリズムを評価する文章、中国の南シナ海での対応や孫文の活動を取り上げた文章、テレビ番組への批評も見られる。
福島報道と風評の問題を中心に、歴史認識、国際情勢、報道機関の責任を問う論考が重なる構成である。
短く切り取られた外国語のタイトルも多く、それぞれが本文へと読者を導く入口になっている。
この記録は、一日の人気ページの一覧であるとともに、日本語で書いた論考を多言語で発信してきた活動の積み重ねを示している。
同じ主題の各言語版が上位に並ぶ姿に、「文明のターンテーブル」の多言語発信の特徴が表れている。