2019年3月13日掲載の、前日に読まれた「文明のターンテーブル」の人気ページの記録である。
この日の一覧では、古代日本と朝鮮半島の関係、そして歴史を読み解く言葉の意味を論じた記事が数多く並んでいる。
中心となるのは、「渡来人」「帰化」「帰朝」「来朝」などの用語をめぐる考察である。
『日本書記』『古事記』『三国史記』や中国の歴史書に記された言葉をどう読み、当時の人々の移動や国家間の関係をどう捉えるか。
一覧には、こうした問いを異なる角度から取り上げた記事が集まっている。
倭国と新羅の関係、任那、瓠公、前方後円墳、好太王碑文など、文献と遺物の解釈をめぐる論考も目立つ。
また、朝鮮半島を経由する文化伝播と、中国の長江流域から日本へ至る海上交通を比較する記事も含まれている。
これらに共通するのは、広く使われている歴史用語や説明を、そのまま受け入れず、史料の表現に立ち返って問い直そうとする姿勢である。
一方、日本が韓国や中国に残した資産や経済援助、新聞と政治の関係、韓国の雇用政策など、近現代の問題を扱った記事も並ぶ。
イタリアへの呼びかけを題したイタリア語の記事や、英語、フランス語、ドイツ語、ポルトガル語の記事も登場している。
古代史の言葉をめぐる問いと、現代の政治・報道への批評が交わる、この日の発信の特徴を映した一覧である。