国家を脱炭素の犠牲にするな――石原慎太郎、コロナ禍、安全保障をめぐる多言語50ページ
2024-02-19
この50件の一覧で際立つのは、幾つかの主題が、多くの言語によって繰り返し提示されていることである。
「国家を脱炭素の犠牲にするな」。
「コロナウイルスの罪」。
そして、現実に向き合い、率直に語った石原慎太郎を取り上げる記事である。
英語、イタリア語、フランス語、ドイツ語、スペイン語に加え、アジアやアフリカの諸言語による見出しが並ぶ。
その構成からは、日本語で提起した問題を、言語の壁を越えて伝えようとする発信の姿勢が読み取れる。
脱炭素をめぐる記事群の中心には、政策の目標と国家を維持する現実との関係を問う見出しがある。
環境政策は、エネルギーの安定供給、産業、国民生活、安全保障と切り離して論じることができない。
一覧には、ウクライナ、ＥＵ、ロシアへの経済制裁、ドイツの姿勢に言及する見出しも含まれている。
これらを併せて読むことで、エネルギー政策が外交上の判断や行動の余地と、どのように結びつくのかという論点が浮かび上がる。
「コロナウイルスの罪」という題名の多言語記事群は、もう一つの大きなまとまりを形成している。
その強い表題は、感染症がもたらした被害や混乱、そして責任をめぐる問いへと読者を向かわせる。
石原慎太郎を扱う英語、イタリア語、フランス語の見出しに共通するのは、現実に向き合い、率直に語るという人物像である。
その一方で、教育者や国会議員の責任を厳しく問う日本語の見出しも並んでいる。
立場や肩書にふさわしい判断と責任を果たしているのか。
理念を語る言葉が、現実を見失う理由になってはいないか。
こうした問いが、異なる主題の記事をつないでいる。
この一覧は、脱炭素、感染症、政治、安全保障という論点を、多言語でたどる入口である。
国家と国民の暮らしを守るために、何を見据え、何を問い続けなければならないのか。
その問題意識が、繰り返し現れる見出しの向こうにある。
It was a popular page yesterday, 2022/2/19.
1
Shintaro Ishihara, who faced reality and spoke directly
2
女子学生に、自衛隊員と結婚するなと説き、文化大革命となれば紅衛兵を、大学紛争となれば造反学生を支持、
3
4
Non sacrificare lo Stato per la decarbonizzazione.
5
6
7
8
国家を脱炭素の犠牲にするな ウクライナがEUの犠牲に 再エネ最優先を見直せ
9
Don’t Sacrifice the State for Decarbonization.
10
Ne žrtvujte državu radi dekarbonizacije.
11
12
本論文を理解する事も出来ないのであれば、国会議員として国民の税金から得ている多額の報酬及び様々な特権は、即刻、返上すべきである
13
14
15
ちょっと前のニューヨーク・タイムズに「ガダルカナル島で再びの攻防戦」とあった。
16
Top 10 real-time searches on goo 2/18, 7:47
17
18
Moenie die staat opoffer vir ontkarbonisering nie.
19
20
Ofre ikke staten for dekarbonisering.
21
22
Huwag Isakripisyo ang Estado para sa Decarbonization.
23
To act as one pleases China is not appropriate for a Japanese war site.
24
25
26
27
Offra inte staten för avkarbonisering.
28
Ikke ofre staten for avkarbonisering.
29
ડીકાર્બોનાઇઝેશન માટે રાજ્યનું બલિદાન ન આપો.
30
Neobětujte stát za dekarbonizaci.
31
Jangan Korbankan Negara untuk Dekarbonisasi.
32
डीकार्बोनाइजेशन के लिए राज्य का बलिदान न करें।
33
34
35
36
このため、有事においてＥＵがどこまで本気で経済制裁できるか、ロシアは値踏みをしている。中でもドイツの弱腰ぶりは際立っている。
37
38
Shintaro Ishihara, che ha affrontato la realtà e ha parlato direttamente
39
40
อย่าเสียสละรัฐเพื่อการ Decarbonization
41
Shintaro Ishihara, qui a fait face à la réalité et a parlé directement
42
43
44
45
Opfern Sie den Staat nicht für die Dekarbonisierung.
46
47
Ne sacrifiez pas l’État pour la décarbonation.
48
49
No sacrifique el Estado por la descarbonización.
50
Decarbonization ਲਈ ਰਾਜ ਦੀ ਬਲੀ ਨਾ ਦਿਓ।