2018年3月2日の人気記事――核抑止と安全保障、朝日新聞の論調と築地本社用地を問う

2018年3月2日付の人気記事50件には、核抑止と安全保障をめぐる朝日新聞の論調への批判と、築地本社用地の取得経緯を問う多言語の記事が数多く並んでいる。
第3位には中国とロシアによる軍事力を背景とした主権・領土への侵害を批判する記事、第16位には両国の核の脅威を扱う英語記事、第17位には日米の防衛と抑止の必要性を論じる記事が入り、軍事行動と防衛政策の因果関係が論点となっている。
第2位と第12位には旧ソ連による西欧の反核運動への支援を論じる英語・日本語の記事、第5位と第21位には西側の対ソ政策を評価する記事が掲載され、核廃絶をめぐる主張を歴史と国際政治から検討する構成が見られる。
第9位、第10位、第14位、第19位などには、安倍政権への批判や大逆事件の扱いをめぐって報道の論理を問う記事が入り、歴史的事件を現在の政治問題へ結びつける手法が批判の対象となっている。
築地本社用地や土地交換をめぐる記事は、英語以外にもフランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、中国語などで登場し、新聞社自身の資産取得について説明を求める問題提起が多言語で発信されている。
安全保障に関する社説の検討と、報道機関自身の説明責任への問いが同じ一覧に収められた、『文明のターンテーブル』の一日の人気記事記録である。

順位ページ名
1This recognition proves historically more than enough the infertility of emotional one-sided theory
2It was later discovered that the Soviet government also supported anti-nuclear movement in
3中国とロシアは自国の権益の膨張のために軍事力をテコにして他の諸国の主権や領土を侵害している。
4その因果関係を、この社説は隠したままなのである。
5まさにアメリカをはじめとする西側が、ソ連に対して朝日新聞の主張とは正反対の措置をとったことにより成功したのである
6Nevertheless, the Asahi Shimbun draws the figure of the figment as if the nation that
7Markas kantor pusat Tsukiji diperoleh
8Главный ориентир Цукидзи,
9悪魔扱いをする対象は、もちろん安倍晋三政権、いや、日本国政府と評してもよい。
10そのうえで話題を現在に持ってきて、いまの日本政府への攻撃にすりかえるのだろう。
11Tanda dagangan pejabat utama Tsukiji diperoleh dengan ‘pertukaran bursa’
12ソ連政府も、西欧側で反核運動を多様な形で支援していたことが後に判明した。 
13その後の朝日新聞の核問題や安全保障問題へのスタンスには、なんの進歩も学習もないことは明白なのである
14その政治的な意思の拡散に、大逆事件の犠牲者までをも利用するのである。
15旧ソ連と現代のロシア、そして、中国のまず武力ありきの侵略や膨張の活動実態をまったく伝えずに、非難することもせずに
16First of all, there is an increase in nuclear threats of China and Russia.
17中国やロシアが軍拡や軍事偏重の行動をとっているために、アメリカ側も日本も防御や抑止として軍事を重視せざるを
18The security theory of Asahi Shimbun is dangerous for the country, Japan,
19この法律や憲法改正を阻まないと大逆事件と同じ事態が起きるぞと、同事件の犠牲者への顕彰を利用して喧伝している
20알 수없는 ‘교환
21took actions opposite to that of the Asahi Shimbun’s claim against the Soviet Union
22このスタンスの背後では、朝日新聞の長年の「反米親中・親ソ連(ロシア)」という傾向が影を広げている
23Punto di riferimento della sede centrale di Tsukiji acquisita con inspiegabile “scambio di valute”
24いまもなお朝日新聞が唱える情緒的で一方的な核廃絶論の不毛を、歴史的にもいやというほど立証しているのだ
25だが、中国やロシアこそが、その安定や発展を崩そうとしている現実は、これまた都合よく無視しているのだ。 
26Tsukijin pääkonttorin maamerkki hankittuna selittämättömällä “vaihto-kaupankäynnillä”
27Homenaje a la oficina central de Tsukiji adquirida con inexplicable ‘intercambio comercial’
28Siège social de Tsukiji acquis avec inexplicable «échange d’échange»
29Tsuzuki eyalet arazisi ile pazarlanamaz arazi olağanüstü pazarlanabilirlik
30maa, jolla ei ole myyntikelpoisuutta Tsuzukin valtion maalla avoinna markkinoilla
31O marco do escritório principal de Tsukiji adquiriu com inexplicáveis “trocas comerciais”
32É perto da “fraude” que o jornal Asahi emitiu a terra para troca
33If so, the question of whether the Asahi Shimbun is the ally of Japan and the United States or
34だが、大野記者はそんな雲の中の「言葉」を、この長いコラム記事の最大の論拠として使っているのだ。 
35Terreno sem comercialização com a terra do estado de Tsuzuki.
36Es ist nahe an “Betrug”, dass die Asahi Zeitung das Land zum Tausch ausgab
37要するに、こざかしいすりかえ、ゆがめ、歪曲の言論なのである。 
38Huvudkontorets landmärke av Tsukiji förvärvad med oförklarlig “utbyteshandel”
39Land ohne Marktfähigkeit mit dem Staatsgebiet
40Tsukijin pääkonttorin maamerkki hankittuna selittämättömällä “vaihto-kaupankäynnillä”
41È vicino alla “frode” che il giornale Asahi ha emesso il terreno per lo scambio
42Hovedkontorets vartegn af Tsukiji erhvervet med uforklarlig ‘udveksling af handel’
43Zentrale Sehenswürdigkeit von Tsukiji mit unerklärlichem “Börsenhandel” erworben
44ที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ
45terre avec aucune négociabilité avec les terres de l’Etat de Tsuzuki exceptionnelle négociabilité
46以难以理解的“交易所交易”获得的筑地总公司地标
47일본의 시위
48Ia hampir dengan ‘penipuan’ bahawa Akhbar Asahi mengeluarkan tanah untuk pertukaran
49その不可解さ、複雑さにうんざりして、わかりやすいストーリーを求めたくなる」から口にするようになったと断じるのだ
50Asahi Gazetesinin döviz vermek için araziyi çıkardığı ‘dolandırıcılık’ yakınındadır

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です


上の計算式の答えを入力してください