Com base na inspiração que recebi de um programa histórico da NHK, examino a verdadeira razão pela qual Akechi Mitsuhide provocou o Incidente de Honnōji.
Por que Mitsuhide ficou profundamente aterrorizado quando Nobunaga falou de seu plano de avançar para a China e tornar-se rei da China?
Discuto a visão de Nobunaga, os limites de Mitsuhide e o ponto de bifurcação entre a história do Japão e a história mundial.

Se Mitsuhide não tivesse assassinado Nobunaga naquele momento, a China não seria a China de hoje.
Nobunaga teria conquistado a China com cem por cento de certeza.
Então, o que teria acontecido?
A conduta dos chineses de hoje não existiria.
Em outras palavras, não existiria a postura de um país de mal insondável e de mentiras verossímeis.
Eles teriam valorizado a fidelidade, vivido pela honra e não roubado as coisas dos outros.
Os chineses não têm noção do público.
Mas, se Nobunaga tivesse conquistado a China, os chineses também teriam passado a ter a noção do público.

2020-04-21
Por isso Mitsuhide ficou aterrorizado do fundo do coração.
Justamente quando a era das guerras finalmente havia terminado, seu senhor, Nobunaga, disse que avançaria para a China e se tornaria rei da China.
O programa «Rekishi Historia», transmitido pela NHK há alguns anos, deu-me uma enorme inspiração.
Era sobre Oda Nobunaga.
Republico aqui o capítulo que publiquei em 22 de janeiro com esse título.
O programa «Rekishi Historia», transmitido pela NHK há alguns anos, deu-me uma enorme inspiração.
Era sobre Oda Nobunaga.
Por que Akechi Mitsuhide, que era um importante vassalo de Nobunaga, provocou de repente o Incidente de Honnōji e matou Nobunaga?
Como os leitores sabem, neste blog mencionei várias vezes: «Sou o Kūkai que vive no presente» e «Sou o Nobunaga que vive no presente».
Desde tempos remotos, é um fato evidente que o Japão produziu inúmeros grandes homens.
Eu fiz esses dois representarem todos eles.
A grandeza de Nobunaga está, por exemplo, também no fato de ele ter tentado incendiar o monte Hiei.
O impacto dele é tal que ainda hoje permanece entre os monges.
Na época em que eu era provavelmente a pessoa que mais visitava Kyoto no mundo, aconteceu o seguinte quando fui ao Sennyūji, um templo ligado à família imperial, situado em Higashiyama.
À esquerda da entrada do Sennyūji há um pavilhão doado por Nobunaga.
Durante uma visita especial, ou algo parecido, eu conversava com um monge que estava sentado na recepção diante dele.
«Para nós, Nobunaga é um inimigo…»
Fiquei atônito.
Porque Nobunaga ainda estava vivo.
Voltemos agora ao programa da NHK mencionado no início.
Mitsuhide era, por assim dizer, o braço direito de Nobunaga.
A esse Mitsuhide, Nobunaga revelou o que tinha no coração, algo que nunca havia contado a ninguém.
«Pretendo invadir a China e tornar-me rei da China. Pois, se eu continuar no Japão, não haverá mais terras para oferecer aos meus vassalos como recompensa por seus méritos. Na China, essa preocupação não existe…»
Ao ouvir isso, Mitsuhide ficou abalado até o fundo da alma.
Pois ele servira Nobunaga por estar convencido de que Nobunaga era justamente o comandante militar que unificaria o país e traria a paz.
Se Nobunaga unificasse o país e realizasse a paz sob o céu, a segurança de seu próprio clã também estaria garantida.
A era dos estados em guerra chegaria definitivamente ao fim, e uma era de paz sob o céu chegaria.
Isso significava também a prosperidade e a segurança do clã Akechi.
Mitsuhide sabia melhor do que ninguém que Nobunaga era um grande homem.
Em outras palavras, sabia que ele era um homem que cumpria o que dizia.
Por isso Mitsuhide ficou aterrorizado do fundo do coração.
Justamente quando a era das guerras finalmente havia terminado, seu senhor, Nobunaga, disse que avançaria para a China e se tornaria rei da China.
Mitsuhide era um comandante que não possuía absolutamente tal visão.
Pois ele apenas trabalhara pela unificação do país por Nobunaga, pensando na segurança de seu clã e na paz de seu domínio.
A filosofia e a visão de Nobunaga eram também a negação de sua própria vida.
Avançar para a China era algo que ele jamais poderia compreender.
Era também a negação de sua filosofia e de sua maneira de viver.
Negar a si mesmo é a própria morte.
Nobunaga equivalia quase a tentar matá-lo.
Então não havia outra escolha senão matar Nobunaga.
Esta explicação da NHK deve ser a verdade.
Num instante, as escamas caíram dos meus olhos.
Em outras palavras, Akechi Mitsuhide foi o maior tolo da história, aquele que anulou a primeira e última oportunidade de corrigir os chineses.
Ao mesmo tempo, Oda Nobunaga foi um dos maiores grandes homens e gênios da história japonesa, um verdadeiro gênio comparável a Alexandre, não, superior a ele.
No outono passado, quando a estação das folhas vermelhas estava prestes a terminar, fui de Ishiyamadera ao santuário Hiyoshi-Taisha.
Foi a primeira vez que tomei o trem Keihan por esse trajeto.
Cheguei à parte média da cidade de Sakamoto, um dos lugares de que mais gosto.
O templo onde Saichō nasceu também fica logo ali perto.
Entrei e perguntei a um monge.
Ele era uma pessoa muito agradável, verdadeiramente digno de ser o sacerdote-chefe de um templo ligado a Saichō.
Embora estivéssemos conversando de pé, a conversa se animou e durou cerca de uma hora.
Acabou o tempo para ir ver as folhas vermelhas do santuário Hiyoshi-Taisha.
Mas foi realmente um tempo muito pleno.
No fim, o sacerdote começou a falar que Mitsuhide seria tema de um drama histórico da NHK, e passamos a falar dele.
Naturalmente, minha tese era algo completamente novo para ele.
Quando eu disse que Mitsuhide era um verdadeiro tolo, ele ficou surpreso.
Pois, se Mitsuhide não tivesse assassinado Nobunaga naquele momento, a China não seria a China de hoje.
Nobunaga teria conquistado a China com cem por cento de certeza.
Então, o que teria acontecido?
A conduta dos chineses de hoje não existiria.
Em outras palavras, não existiria a postura de um país de mal insondável e de mentiras verossímeis.
Eles teriam valorizado a fidelidade, vivido pela honra e não roubado as coisas dos outros.
Os chineses não têm noção do público.
Mas, se Nobunaga tivesse conquistado a China, os chineses também teriam passado a ter a noção do público.
Perto do fim, a conversa chegou ao ponto de que, por isso, Mitsuhide fora um tolo.
Então o sacerdote disse: «No fim, chegamos mesmo aí, não é?»
Nós dois rimos, e assim terminou nossa conversa de pé de cerca de uma hora.