本稿は、2018年3月19日付で掲載された『文明のターンテーブル』の前日の人気ページ50件を記録したものである。
首位には、NHKと朝日新聞の活動を中国・朝鮮半島との関係から批判する英語の記事が入っている。
一覧を特徴づけるのは、同じ趣旨の見出しがさまざまな言語で繰り返し登場し、多言語の記事が大半を占めていることである。
一つのまとまりは、親北朝鮮・反米という政治的立場を批判的に論じる記事で、韓国語、トルコ語、ロシア語、ドイツ語、中国語などの見出しが並んでいる。
もう一つは、車両の構造と日本国鉄との類似に言及する記事で、3位のドイツ語記事をはじめ、ポルトガル語、マレー語、フィンランド語などでも同趣旨の見出しが登場している。
さらに、外国人向けの展示と「誓文」に言及する見出しも複数の言語で並び、日本の歴史を何によって、どのように伝えるべきかという論点もうかがえる。
5位には社会党と共産党による仲介を取り上げた英語記事、18位には伊丹空港滑走路沿いの事件に触れた英語記事が入っている。
41位の日本語記事にも伊丹空港周辺の騒動と空港特別会計への言及があり、国内の政治や行政、資金の流れを問う記事も含まれている。
23位と38位には前日の検索順位を記録した記事が入り、個々の論考に加えて、検索動向を伝える記録自体も人気ページに位置している。
この一覧は、報道、政治的立場、鉄道、歴史の伝え方をめぐる本欄の論点が、多くの言語で発信されていたことを残す記録である。