2024/04/31

Millainen vaikutus GHQ miehitysvallan alaisuudessa vuonna 1946 järjestetyillä Japanin ensimmäisillä sodanjälkeisillä parlamenttivaaleilla oli sodanjälkeisen Japanin perustuslakiin, puoluepolitiikkaan, ensimmäisten naispuolisten parlamentaarikkojen valintaan ja perhesuunnitteluun?
Masayuki Takayaman ja Masahiro Miyazakin keskustelun kautta tässä artikkelissa esitellään Shizue Katoon, MacArthurin perustuslakiin, eugeniikkalakiin ja väestöpolitiikkaan liittyviä kysymyksiä.
Japanin ensimmäiset sodanjälkeiset parlamenttivaalit, jotka järjestettiin 10. huhtikuuta 1946, tunnetaan laajalti vaaleina, joissa naiset äänestivät Japanissa ensimmäistä kertaa ja naisehdokkaita valittiin parlamenttiin.
On kuitenkin vaikea sanoa, että riittävästi olisi tutkittu sitä, että vaalit järjestettiin GHQ miehityshallinnon poikkeuksellisissa oloissa, tai sitä, miten ehdokkaiden valinta ja julkisista tehtävistä erottaminen vaikuttivat uuden parlamentin kokoonpanoon.
Miksi tätä kysymystä on tarkasteltava nyt uudelleen?
Siksi, että nykyisen Japanin perustuslain, puoluepolitiikan, perhejärjestelmän ja väestön vähenemisen lähtökohtia ei voida tarkastella käsittelemättä miehityskaudella toteutettujen institutionaalisten muutosten kulkua.
Tässä artikkelissa lainataan Masayuki Takayaman ja Masahiro Miyazakin keskustelua ja kirjataan, millaisen aseman he antavat ensimmäisille sodanjälkeisille parlamenttivaaleille, Shizue Katolle, perhesuunnittelulle ja eugeniikkalaille.

Uudelleenjulkaisun yhteydessä

Tämä artikkeli on uudelleenjulkaistu versio 31. elokuuta 2020 julkaistusta tekstistä.
Lainauksissa esiintyvät voimakkaat henkilöarviot ja historialliset tulkinnat ovat Masayuki Takayaman ja Masahiro Miyazakin keskustelussaan esittämiä lausumia.
Uudelleenjulkaisussa puhujat, lainatut osuudet ja artikkelin johdanto on erotettu selvästi toisistaan.
Ensimmäisten sodanjälkeisten parlamenttivaalien ja GHQ suhdetta on tarkasteltava vertaamalla vaalituloksia, julkisista tehtävistä erottamisia ja ehdokkaisiin kohdistuneita yhteydenottoja erikseen alkuperäislähteisiin.
Samalla tämän keskustelun esiin nostamat kysymykset ovat edelleen tarkastelun arvoisia pohdittaessa sitä, miten Japanin perustuslaki, perhejärjestelmä ja väestöpolitiikka muuttuivat merkittävästi miehityskaudella.
Seuraava on sodanjälkeisen maailman ainutlaatuisen journalistin Masayuki Takayaman ja maailman johtaviin Kiina-asiantuntijoihin kuuluvan Masahiro Miyazakin keskusteluun perustuvasta, jäljempänä esitellystä erinomaisesta kirjasta.
Japanilaisten on mentävä välittömästi lähimpään kirjakauppaansa ostamaan tämä kirja luettavakseen.
Se on välttämätöntä luettavaa myös ihmisille kaikkialla maailmassa, ja minä välitän siitä niin paljon kuin mahdollista.
Edeltävä osuus on jätetty pois.
Takayama
Pohjois-Korean armeija ylitti äkkiä 38. leveyspiirin ja hyökkäsi.
Siihen asti Korean niemimaa oli toiminut puolustuksen linnakkeena, koska Japani oli hallinnut sitä.
Heti Japanin poistuttua Korean niemimaa jakautui ja puolet siitä muuttui kommunistiseksi.
Japanilaiset eivät pitäneet kristinuskostakaan, mutta he myös inhosivat kommunistista puoluetta eivätkä herpaantuneet sen suhteen.
Amerikkalaiset eivät ymmärtäneet tätä lainkaan.
Douglas MacArthurin alaisena toiminut William Sebald kirjoitti Asahi Shimbun -yhtiön julkaisemassa kirjassaan Muistelmia Japanin miehitysajan diplomatiasta, että Japaniin saavuttuaan hän sai aina poliittisten, taloudellisten ja hallinnollisten piirien edustajia tavatessaan kehotuksen ”varoa kommunistista puoluetta”.
Japania miehittäneet amerikkalaiset eivät aluksi erityisesti varoneet kommunismia tai kommunisteja, ja ensimmäisten yleiseen äänioikeuteen perustuneiden vaalien aikaan vuonna 1946 he vapauttivat kaikki kommunistisen puolueen jäsenet vankilasta, antoivat heidän asettua ehdolle ja jopa järjestivät heidät valituiksi.
Miyazaki
He vapauttivat kaikki, myös Kenji Miyamoton ja Kyuichi Tokudan.
Takayama
Ensimmäiset sodanjälkeiset parlamenttivaalit olivat kelvottomat vaalit, joissa GHQ todella määräili jopa äänimääriä.
He lähettivät parlamenttiin myös Shizue Katon, joka vaati naisten seksuaalista vapauttamista miesten tavoin.
He olivat todellisia MacArthurin lapsia, ja heidän avullaan MacArthurin perustuslaki hyväksyttiin.
On parempi ajatella, että ensimmäiset sodanjälkeiset parlamenttivaalit, joissa kommunistisen puolueen jäsenten lisäksi valittiin 39 naista, olivat kokonaan GHQ järjestämä näytös.
Miyazaki
Pääsivätkö kaikki läpi?
Takayama
Kaikki tulivat valituiksi.
Shizue Katon muistiinpanojen mukaan eräänä päivänä hänen luokseen tuli amerikkalainen upseeri, joka pyysi häntä asettumaan ehdolle.
Miyazaki
Shizue Katon aviomies oli sosialistipuolueen poliitikko Kanju Kato, eikö niin?
Takayama
Shizue Kato valittiin tehtävään siksi, että hän oli amerikkalaisen Margaret Sangerin etevin oppilas, ja Sanger oli perhesuunnitteluliikkeessä korostanut syntyvyyden säännöstelyn tarpeellisuutta.
Japanin tuhoamiseksi siltä piti perustuslailla evätä aseet, armeija ja oikeus sodankäyntiin.
Ja koska paras tapa tuhota maa on vähentää sen väestöä, hän piti meteliä naisten oikeuksista ja vaati kondomien käyttöä.
Margaret Sanger oli nainen, joka kehitti erilaisia kondomeja ja pessaareja ja sanoi: ”Vain miehet saavat huvitella. Kun naiset huvittelevat, he tulevat raskaaksi. Se on epäreilua.”
Sanger yritti luoda maailman, jossa naisetkin voisivat huvitella.
Agnes Smedley oli mukana samassa toiminnassa.
Miehet leikkivät hänen tunteillaan, ja naimisiin mentyään hän joutui vain hoitamaan vauvoja.
Siihen tyytymättömänä hän jätti miehensä ja lapsensa ja lähti.
Smedley ja Shizue Kato työskentelivät yhdessä Sangerin alaisuudessa luodakseen yhteiskunnan, jossa naiset voisivat huvitella.
Sen jälkeen Smedley lähti Shanghaihin.
Shanghaissa hän toteutti suhteitaan miesten kanssa käytännössä ja pyysi Sangeria lähettämään lisää kondomeja.
Niiden lähettämisessä auttoi Shizue Kato.
Miyazaki
Tämä on oudon yksityiskohtainen kertomus, mutta missä siitä on kirjoitettu?
Takayama
Ei aivan noin suorasukaisesti, mutta Sankei Shimbunin vuonna 1997 julkaisemassa kirjassa 1900-luvun kirjeenvaihtajat Osakan Sankei-lehden naistoimittaja kirjoitti Sangerin, Shizue Katon ja Smedleyn erikoisesta suhteesta otsikolla ”Seksin myrsky”.
Miyazaki
Smedleyllä oli suhteita kaikkien kanssa.
Hänellä taisi olla suhde myös Richard Sorgeen?
Takayama
Myös Hotsumi Ozakin kanssa.
Silloin käytössä olivat Sanger-merkkiset kondomit. (Nauraa.)
GHQ aikoi hävittää japanilaiset kansana.
Välistä on jätetty osuus pois.
Scipion asettamiin antautumisehtoihin kuului myös se, että kaikki Karthagon ylimystön lapset oli lähetettävä Roomaan opiskelemaan.
Tämäkin oli aivan samanlaista kuin Japanin hallitseminen sodan jälkeen.
Miyazaki
Siinä on yhtäläisyyksiä.
Tarkoitatte Fulbright-stipendiä?
Takayama
Lisäksi he puhuivat maan muuttamisesta maatalousvaltaiseksi ja teettivät NHK radio-ohjelman nimeltä Uusi maaseutu.
Miyazaki
Vuodesta 1963 lähtien siitä tuli Valoisa maaseutu.
Vielä nykyäänkin on olemassa shochumerkki nimeltä Seiko Udoku — ”poutasäällä peltotöitä, sateella lukemista”.
Takayama
Japani on teollisuusmaa, joten sen riippuvuus maataloudesta ei ole kovin suuri.
Maatalousväestön osuus on noin viisi prosenttia, eikö niin?
Miyazaki
Nykyään noin yksi prosentti, mutta jos mukaan laskettaisiin alkutuotantoon kuuluvat kalastus ja metsätalous, osuus olisi ollut hieman suurempi.
Takayama
Kalastuksessa työskentelee nykyään 400 000 ihmistä.
Metsätalous on lähes nollassa.
Maataloudessakin sanotaan virallisesti olevan kahdeksan miljoonaa ihmistä, mutta maa-, metsä- ja kalatalousministeriö laskee maanviljelijäksi ihmisen, joka työskentelee vain tunnin vuodessa.
Todellisuudessa heitä on ehkä kaksi miljoonaa tai ei sitäkään.
Olin yläkoulun ensimmäisellä tai toisella luokalla, joten elettiin vuotta 1956 tai 1957, jolloin prostituution vastainen laki oli säädetty mutta ei vielä tullut voimaan, ja valtakunnallisessa harjoituskokeessa kysyttiin, kuinka monta