По-долу е от Масао Шимоджо, гост-професор в университета Токай и префектурния университет Шимане, който се появи в Sankei Shimbun на 4 февруари под заглавието „Проверка на водите“, създадена от слаби дипломации.
Това е задължително четиво за японците и хората по света.
На 17 януари Националната корпорация за нефт, газ и метали на Япония (JOGMEC) обяви, че ще инвестира в проект за проучване, стартиран от INPEX, най-голямата японска компания за разработване на нефт и природен газ, в офшорните зони в префектурите Шимане и Ямагучи. В отговор на това добра новина, южнокорейските медии съобщиха, че „проучвателните сондажи за комерсиализацията на петролни и газови находища ще започнат този март. Те ще включват местоположението на проекта за проучване.
В отговор на тази добра новина корейската страна беше сериозно загрижена дали ще включи местоположението на проекта за проучване в изключителната икономическа зона (ИИЗ) на корейската страна.
Според JOGMEC мястото за сондаж на проучвателния кладенец е на около 150 километра от северния бряг на префектура Ямагучи и на 130 километра от северозападния бряг на префектура Шимане, на дълбочина на водата от около 240 метра.
Очевидно е в рамките на ИИЗ на Япония, факт, който правителството на Южна Корея изглежда потвърди.

По-долу е от Масао Шимоджо, гост-професор в университета Токай и префектурния университет Шимане, който се появи в Sankei Shimbun на 4 февруари под заглавието „Проверка на водите“, създадена от слаби дипломации.
Това е задължително четиво за японците и хората по света.
На 17 януари Националната корпорация за нефт, газ и метали на Япония (JOGMEC) обяви, че ще инвестира в проект за проучване, стартиран от INPEX, най-голямата японска компания за разработване на нефт и природен газ, в офшорните зони в префектурите Шимане и Ямагучи. В отговор на това добра новина, южнокорейските медии съобщиха, че „проучвателните сондажи за комерсиализацията на петролни и газови находища ще започнат този март. Те ще включват местоположението на проекта за проучване.
В отговор на тази добра новина корейската страна беше сериозно загрижена дали ще включи местоположението на проекта за проучване в изключителната икономическа зона (ИИЗ) на корейската страна.
Според JOGMEC мястото за сондаж на проучвателния кладенец е на около 150 километра от северния бряг на префектура Ямагучи и на 130 километра от северозападния бряг на префектура Шимане, на дълбочина на водата от около 240 метра.
Очевидно е в рамките на ИИЗ на Япония, факт, който правителството на Южна Корея изглежда потвърди.
Избягване на решение: Откраднато добро място за риболов
Този път обаче южнокорейската страна направи обширен доклад за проекта за проучване край бреговете на префектурите Шимане и Ямагучи, тъй като в Япония и Южна Корея има морски зони, където средната линия на ИИЗ е неопределена.
Тези води се наричат ​​”временни води” и включват Ямато Тай (Ямато Банк), добро място за риболов в Японско море, и водите край префектура Нагасаки близо до островите Хизен Торишима и Данджо.
Тези води принадлежаха на ИИЗ на Япония и Япония имаше юрисдикция над тях.
Все пак съществуването на Такешима е причина да бъде обявена за временна зона.
Той създаде ИИЗ през 1994 г. с влизането в сила на Конвенцията на ООН по морско право и обхваща 200 морски мили (около 370 км) от изходната линия на териториалното море. ИИЗ трябваше да покрива 200 морски мили от изходната линия на териториалното море.
За да направят това обаче, Япония и Южна Корея трябваше да преразгледат Споразумението за рибарство между Япония и Корея, което беше сключено през 1965 г., и да завършат ново споразумение.
Съгласно предишното споразумение за рибарство между Япония и Корея, тя можеше да упражнява изключителна юрисдикция само във води до 12 морски мили от бреговете на двете страни.
С влизането в сила на Конвенцията на ООН по морско право тя признава ИИЗ от 200 морски мили от изходната линия на териториалните води.В случай на близки морски райони въпросът беше къде да се постави изходната линия.
В случай на съседни води, въпросът беше къде да се постави базовата точка.
Ето защо през февруари 1996 г. корейското правителство се опита да затвърди незаконната си окупация на Такешима, като построи съоръжение за пристаняване на острова.
Република Корея може да начертае средната линия на ИИЗ между Такешима и островите Оки, като зададе базовата точка на ИИЗ в Такешима.
Когато японското правителство протестира срещу решението на правителството на Южна Корея да построи съоръжение за пристаняване на Такешима, тълпи южнокорейци се събираха всеки ден пред японското посолство в Сеул, за да организират антияпонски демонстрации.
Поради тази причина тя подписа Споразумението за рибарство между Япония и Корея от 1998 г., след като отложи въпроса за Такешима.
Японските риболовни кораби обаче нямаха право да влизат във води на 12 морски мили

В резултат на това голяма част от Ямато Тай е добро място за риболов, беше обявено за временна зона. В резултат на това голяма част от Ямато Тай е добро място за риболов, беше обявено за временна зона.
Това означаваше, че японското правителство не може да предприеме действия срещу корейските риболовни кораби, които работят незаконно във временните води.
В резултат на това японската риболовна индустрия претърпя огромни щети, включително риболов в клетка на раци.
Корея става нахална, пренебрегвайки Япония.
На 16 март 2005 г. Асамблеята на префектура Шимане прие наредба за “Денят на Такешима” за установяване на териториални права над Такешима и за мир в Японско море, което се превърна в “море от прекомерен риболов”.
Въпреки това, когато японското правителство се премести да блокира приемането на наредбата за деня на Такешима, корейското правителство промени дипломатическата си политика от „тиха дипломация“ на „защита на Докдо (корейското име на Такешима).
Според Jiji Press (електронна версия) от 29 април 2006 г., позовавайки се на тази вражда между Япония и Южна Корея, Sun Zhihui, директор на Държавната океанска администрация на Китай, каза на 28, че „всички разходи“ на Южна Корея по отношение въпросът Такешима. Китай заслужава модел за подражание за своята твърда позиция, която не щади жертви.”
Той подчерта, че търканията между Япония и Китай в Източнокитайско море „има способността и решимостта да задържат Япония в морето, ако това е неизбежно“.
Неуспехът на японското правителство да реши проблема Такешима предизвика нахлувания на китайското правителство в териториално море около островите Сенкаку.
В отговор японското правителство подписа „Споразумението за рибарство между Япония и Тайван“ с Тайван през 2001 г., може би за да ограничи Китай. Все пак това споразумение създаде временна водна зона и нанесе сериозни щети на рибната индустрия в Окинава.
Проблемът с Такешима е коренът на всички злини.
Японската дипломация не успява да разреши този проблем в продължение на близо 70 години.
Канцеларията на президента на Южна Корея нарисува Такешима върху кутия с подаръци за Лунната Нова година и ги раздаде на хора от всички слоеве на обществото, като намекна, че смятат, че е добре да направят нещо подобно.
Това пренебрежение към Япония е забележително и по начина, по който той категорично се намеси в номинирането на златната мина на остров Садо за обект на световното наследство.
Дори и Южна Корея да накара Япония да направи нещо неразумно, Япония просто повтаря „съжаление“, а Южна Корея омаловажава Япония като неспособна да реагира стратегически.
Ако случаят е такъв, Япония трябва да започне проучвателно сондиране на нефтените и газовите находища и в същото време да потвърди ИИЗ с Южна Корея.
Неизследваните води на Ямато Тай и моретата близо до Хизен Торишима и островите Мен и Данджо край префектура Нагасаки също са в рамките на ИИЗ на Япония.
Япония има „суверенното право“ да продължи с проучвателните проекти там.

Този път обаче южнокорейската страна направи обширен доклад за проекта за проучване край бреговете на префектурите Шимане и Ямагучи, тъй като в Япония и Южна Корея има морски зони, където средната линия на ИИЗ е неопределена.
Тези води се наричат ​​”временни води” и включват Ямато Тай (Ямато Банк), добро място за риболов в Японско море, и водите край префектура Нагасаки близо до островите Хизен Торишима и Данджо.
Тези води принадлежаха на ИИЗ на Япония и Япония имаше юрисдикция над тях.
Все пак съществуването на Такешима е причина да бъде обявена за временна зона.
Той създаде ИИЗ през 1994 г. с влизането в сила на Конвенцията на ООН по морско право и обхваща 200 морски мили (около 370 км) от изходната линия на териториалното море. ИИЗ трябваше да покрива 200 морски мили от изходната линия на териториалното море.
За да направят това обаче, Япония и Южна Корея трябваше да преразгледат Споразумението за рибарство между Япония и Корея, което беше сключено през 1965 г., и да завършат ново споразумение.
Съгласно предишното споразумение за рибарство между Япония и Корея, тя можеше да упражнява изключителна юрисдикция само във води до 12 морски мили от бреговете на двете страни.
С влизането в сила на Конвенцията на ООН по морско право тя признава ИИЗ от 200 морски мили от изходната линия на териториалните води.В случай на близки морски райони въпросът беше къде да се постави изходната линия.
В случай на съседни води, въпросът беше къде да се постави базовата точка.
Ето защо през февруари 1996 г. корейското правителство се опита да затвърди незаконната си окупация на Такешима, като построи съоръжение за пристаняване на острова.
Република Корея може да начертае средната линия на ИИЗ между Такешима и островите Оки, като зададе базовата точка на ИИЗ в Такешима.
Когато японското правителство протестира срещу решението на правителството на Южна Корея да построи съоръжение за пристаняване на Такешима, тълпи южнокорейци се събираха всеки ден пред японското посолство в Сеул, за да организират антияпонски демонстрации.
Поради тази причина тя подписа Споразумението за рибарство между Япония и Корея от 1998 г.р отлагане на въпроса за Такешима.
Въпреки това японските риболовни кораби не бяха допуснати да навлизат във води на 12 морски мили от Такешима поради избягване на Япония да реши проблема Такешима. В резултат голяма част от Ямато Тай е добро място за риболов, беше обявено за временна зона.
Това означаваше, че японското правителство не може да предприеме действия срещу корейските риболовни кораби, които работят незаконно във временните води.
В резултат на това японската риболовна индустрия претърпя огромни щети, включително риболов в клетка на раци.
Корея става нахална, пренебрегвайки Япония.
На 16 март 2005 г. Асамблеята на префектура Шимане прие наредба за “Денят на Такешима” за установяване на териториални права над Такешима и за мир в Японско море, което се превърна в “море от прекомерен риболов”.
Въпреки това, когато японското правителство се премести да блокира приемането на наредбата за деня на Такешима, корейското правителство промени дипломатическата си политика от „тиха дипломация“ на „защита на Докдо (корейското име на Такешима).
Според Jiji Press (електронна версия) от 29 април 2006 г., позовавайки се на тази вражда между Япония и Южна Корея, Sun Zhihui, директор на Държавната океанска администрация на Китай, каза на 28, че „всички разходи“ на Южна Корея по отношение въпросът Такешима. Китай заслужава модел за подражание за своята твърда позиция, която не щади жертви.”
Той подчерта, че търканията между Япония и Китай в Източнокитайско море „има способността и решимостта да задържат Япония в морето, ако това е неизбежно“.
Неуспехът на японското правителство да реши проблема Такешима предизвика нахлувания на китайското правителство в териториално море около островите Сенкаку.
В отговор японското правителство подписа „Споразумението за рибарство между Япония и Тайван“ с Тайван през 2001 г., може би за да ограничи Китай. Все пак това споразумение създаде временна водна зона и нанесе сериозни щети на рибната индустрия в Окинава.
Проблемът с Такешима е коренът на всички злини.
Японската дипломация не успява да разреши този проблем в продължение на близо 70 години.
Канцеларията на президента на Южна Корея нарисува Такешима върху кутия с подаръци за Лунната Нова година и ги раздаде на хора от всички слоеве на обществото, като намекна, че смятат, че е добре да направят нещо подобно.
Това пренебрежение към Япония е забележително и по начина, по който той категорично се намеси в номинирането на златната мина на остров Садо за обект на световното наследство.
Дори и Южна Корея да накара Япония да направи нещо неразумно, Япония просто повтаря „съжаление“, а Южна Корея омаловажава Япония като неспособна да реагира стратегически.
Ако случаят е такъв, Япония трябва да започне проучвателно сондиране на нефтените и газовите находища и в същото време да потвърди ИИЗ с Южна Корея.
Неизследваните води на Ямато Тай и моретата близо до Хизен Торишима и островите Мен и Данджо край префектура Нагасаки също са в рамките на ИИЗ на Япония.
Япония има „суверенното право“ да продължи с проучвателните проекти там.