ทำไมผู้หญิงญี่ปุ่นที่เหนือกว่าถึงไม่ปรารถนาที่จะเป็นนักการเมือง? ปัจจุบัน นักการเมืองต้องอดทนต่อการใช้อำนาจในทางมิชอบจากฝ่ายค้านอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดและความอาฆาตพยาบาท ปล่อยให้สามีของเธอและใช้ชีวิตตามที่เธอพอใจ
ฉันกำลังเผยแพร่บทที่ฉันส่งไปเมื่อวันที่ 2020-05-02 อีกครั้งในชื่อ
ต่อไปนี้มาจากคอลัมน์ต่อเนื่องของ Masayuki Takayama ที่ปรากฏในนิตยสาร Weekly Shincho ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 30 เมษายน
บทความนี้ยังพิสูจน์ว่าเขาเป็นนักข่าวเพียงคนเดียวในโลกหลังสงคราม
เหนือสิ่งอื่นใด ฉันได้เรียนรู้เป็นครั้งแรกว่า World Economic Forum ได้ยกย่อง Daisuke Tsuda ในฐานะผู้นำรุ่นต่อไปของญี่ปุ่น
คอลัมน์นี้ภาคภูมิใจในการเป็นคอลเลกชันบทความชุดแรกที่จะบอกให้โลกรู้ว่า UN และประชาคมระหว่างประเทศกำลังทำอะไรบ้าๆ บอๆ อยู่ และเขาได้พิสูจน์ว่าคอลัมน์นี้ถูกต้อง

นานมาแล้ว ศาสตราจารย์หญิงสูงอายุคนหนึ่งของ Royal Ballet School of Monaco ซึ่งได้รับความเคารพอย่างสูงจากนักบัลเล่ต์ชั้นนำทั่วโลก ได้มาเยือนญี่ปุ่น
ในเวลานั้นเธอพูดถึงความสำคัญของการดำรงอยู่ของศิลปิน
เธอกล่าวว่า “ศิลปินมีความสำคัญเพราะพวกเขาเป็นคนเดียวที่สามารถให้ความกระจ่างเกี่ยวกับความจริงที่ซ่อนเร้นและปกปิดและแสดงออกได้”
ไม่มีใครโต้แย้งคำพูดของเธอ
ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะกล่าวว่า Masayuki Takayama ไม่เพียงแต่เป็นนักข่าวคนเดียวในโลกหลังสงคราม แต่ยังเป็นศิลปินหนึ่งเดียวในโลกหลังสงครามอีกด้วย
ในทางกลับกัน โอเอะ ฉันไม่ต้องการที่จะพูดร้ายผู้เสียชีวิต แต่ (ตามตัวอย่างของมาซายูกิ ทาคายามะด้านล่าง) มุราคามิ และคนอื่นๆ อีกหลายคนที่เรียกตัวเองว่านักเขียนหรือคิดว่าตนเองเป็นศิลปินไม่คู่ควรกับชื่อด้วยซ้ำ ของศิลปิน
พวกเขาแสดงเพียงคำโกหกที่อาซาฮี ชิมบุนและคนอื่นๆ สร้างขึ้น แทนที่จะให้ความกระจ่างกับความจริงที่ซ่อนอยู่และบอกพวกเขา
การดำรงอยู่ของพวกมันไม่ได้จำกัดอยู่เพียงประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังเหมือนกันในประเทศอื่นๆ ทั่วโลก
กล่าวอีกนัยหนึ่ง มีศิลปินที่แท้จริงเพียงไม่กี่คนเท่านั้น
บทความนี้เป็นข้อพิสูจน์ที่ดีเยี่ยมอีกประการหนึ่งว่าฉันพูดถูกว่าไม่มีใครในโลกปัจจุบันที่สมควรได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมมากไปกว่ามาซายูกิ ทาคายามะ
หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือที่ต้องอ่านไม่เพียงแต่สำหรับชาวญี่ปุ่นเท่านั้นแต่สำหรับผู้คนทั่วโลก

ต้นแบบของสมาชิกวุฒิสภาหญิง
การประชุม World Economic Forum ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 20 มีบรรยากาศที่แน่นอนในการรวมตัวเด็กสารเลวแห่งโลกาภิวัตน์
นอกจาก Merkel, Bill Gates และ Xi Jinping ทุกเดือนมกราคมแล้ว NGO ที่ร่ำรวยจำนวนมากยังเข้าแถวเข้าร่วมการประชุมประจำปีที่เมืองดาวอส ประเทศสวิตเซอร์แลนด์
งานในปีนี้มีการแสดงอันตระการตาโดยหญิงสาวด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศซึ่งดำเนินการโดยหนึ่งในองค์กรพัฒนาเอกชนเหล่านี้ แต่การประชุมที่เหลือดูเหมือนจะเป็นรูปแบบปกติของ “การดื่มแชมเปญกับคนรวย” (นายกรัฐมนตรีอังกฤษ บอริส จอห์นสัน)
เหตุการณ์ดังกล่าวเป็นตัวอย่างของเหตุการณ์เมื่อหลายปีก่อนเมื่อมิคกี้ แคนเทอร์ ผู้แทนการค้าสหรัฐฯ ตกลงมาจากชั้นสองและพลาดการประชุม
นอกจากการแทรกแซงแล้ว ฟอรัมนี้ยังยกย่องผู้นำรุ่นต่อไปจากแต่ละประเทศอีกด้วย
ไดสุเกะ ซึดะ ได้รับเลือกจากประเทศญี่ปุ่นให้รับรางวัล
ชาวญี่ปุ่นจำนวนมากกล่าวว่า Kazlaser เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับผมบลอนด์แบบเดียวกัน
นอกจากนี้ยังมีงานอดิเรกที่แสดงให้เห็นทางสถิติว่าประเทศที่มีผิวสีด้อยกว่าประเทศผิวขาว และเมื่อเร็วๆ นี้จัดอันดับสถานะทางสังคมของผู้หญิงตามประเทศ
ผู้หญิงญี่ปุ่นอยู่ในอันดับที่ 121 จาก 153 ประเทศ
ต่ำกว่าผู้หญิงเกาหลี (อันดับที่ 108) ซึ่งไม่มีชื่อเลยจนกระทั่งจักรวรรดิญี่ปุ่นปกครอง
อันดับต่ำเกิดจากการ “ขาดนักการเมืองหญิง”
แต่ในญี่ปุ่น ภรรยาของนักการเมืองทุกคนไม่อยู่ในกลุ่มของเขา
Asahi Shimbun เป็นเพียงคนเดียวที่สร้างเรื่องใหญ่จากการจัดอันดับ ซึ่งเพิกเฉยต่อความเป็นจริงนับตั้งแต่ Amaterasu
‘ผู้ชายกำจัดผู้หญิงที่โดดเด่น หนังสือพิมพ์อาซาฮีของเราก็ทำลายนักข่าวหญิงที่มีพรสวรรค์คนหนึ่งเช่นกัน สมาชิกกองบรรณาธิการ ฟุกุชิมะ ชินจิ เขียนสะท้อนความคิดในคอลัมน์วันอาทิตย์ของเขา
ทำไมผู้ชายที่อาซาฮีถึงดูหมิ่นผู้หญิงต่อไป?
เพื่อตอบคำถามดังกล่าว ฟูกูชิมะจึงตอบคำถามของเวอร์จิเนีย วูล์ฟว่า “สำหรับผู้ชายที่เกิดมาโดยครึ่งหนึ่งของมนุษยชาติรู้สึกด้อยกว่าเขานั้นเป็นชื่อที่กว้างใหญ่ ซึ่งเป็น ‘ตัวเพิ่มความมั่นใจ’
เขาบอกว่าเราเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงด้วยเจตนาเช่นนั้น
แต่ทั้งวูล์ฟและฟุกุชิมะต่างก็มีความเข้าใจผิดครั้งใหญ่
ผู้ชายไม่ได้ยิ่งใหญ่กว่าผู้หญิงโดยธรรมชาติ
สังคมมนุษย์ก็เหมือนกับสัตว์ที่เป็นสังคมที่ปกครองโดยผู้หญิง
ผู้หญิงต้องการผู้ชายที่มียีนที่แข็งแกร่งที่สามารถเอาชนะศัตรูจากต่างประเทศและตามล่าได้ดีเพื่อให้มียีนดีๆ
ผู้หญิงไม่เคยปฏิบัติต่อผู้ชายที่มีขนาดปานกลางหรือน้อยกว่าตลอดชีวิต
แต่ความปรารถนานั้นแข็งแกร่ง
คนชั่วจึงคิดเรื่องศาสนาขึ้นมา
ข้อพิสูจน์ที่ชัดเจนก็คือทุกศาสนาประกาศถึงความยิ่งใหญ่ของสามีและพรหมจรรย์ของภรรยา
พวกเขายุติสังคมที่ผู้หญิงเลือกผู้ชาย และเปลี่ยนสังคมเป็นผู้ชายที่ผู้ชายเลือกผู้หญิง และผู้หญิงจะบริสุทธิ์ต่อสามีเท่านั้น
ศาสนายุติความก้าวหน้าของมนุษยชาติ แต่ฤดูใบไม้ผลิมาถึงสำหรับผู้ชายที่อายุต่ำกว่าค่าเฉลี่ย
ด้วยเหตุนี้ ศาสนายิวจึงคลุมผ้าคลุมผู้หญิงเอาไว้

เพื่อไม่ให้พวกเขาละสายตาไป และอับราฮัมก็ได้รับนางสนมคนหนึ่งนอกเหนือจากซาราห์ภรรยาของเขา เขารับประกันสิทธิที่จะมีฮาการ์
อิสลามกำหนดให้การล่วงประเวณีผู้หญิงเป็นความผิดร้ายแรง และชาวฮินดูออกคำสั่งว่า “แม้ว่าสามีจะเป็นคนขี้เมาหรือเจ้าชู้ ภรรยาก็ควรรับใช้เขาเสมือนว่าเขาเป็นพระเจ้า”
เป็นครั้งแรกที่ผู้ชายได้รับ “ความเหนือกว่าผู้หญิง”
โลกได้เปลี่ยนไปเป็นสิ่งที่วูล์ฟเรียกว่าสังคมที่มีผู้ชายเป็นใหญ่
อย่างไรก็ตาม มีเพียงโลกแห่งลัทธิชินโตเท่านั้นที่ยังคงถูกครอบงำโดยผู้หญิงนับตั้งแต่อะมาเทราสึ
ทั้ง World Economic Forum และ Asahi ไม่เข้าใจเรื่องนี้
แล้วเหตุใดผู้หญิงญี่ปุ่นส่วนใหญ่จึงไม่ปรารถนาที่จะเป็นนักการเมือง?
เหตุผลก็คือ นักการเมืองยุคปัจจุบันต้องอดทนต่อการใช้อำนาจในทางมิชอบของฝ่ายค้านอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเต็มไปด้วยความหน้าซื่อใจคดและความอาฆาตพยาบาท
พวกเขาฝากสิ่งเหล่านี้ไว้กับสามีและใช้ชีวิตตามใจชอบ
ภรรยานายกรัฐมนตรีเป็นตัวอย่างที่ดี
แต่เมื่อเธอตั้งสติได้แล้ว เธอก็สามารถทำแบบที่โยโกะ คามิคาวะทำได้
เธอประหารทั้งโชโกะ อาซาฮาระและฆาตกรเด็กและเยาวชนโดยไม่ลังเลใจ
นั่นคือความเข้มแข็งที่ผู้ชายธรรมดาไม่สามารถบรรลุได้
คิโยมิ สึจิโมโตะ ยังได้เป็นวุฒิสมาชิกด้วย แต่แรงบันดาลใจของเธอค่อนข้างแตกต่างออกไป
ไม่พอใจกับรายได้ต่อปีของเธอที่มากกว่า 40 ล้านเยน เธอถูกจับในข้อหาฉ้อโกงรับเงินเดือนเลขานุการ 20 ล้านเยน
อย่างไรก็ตาม เธอกลับมาที่ออฟฟิศโดยไม่เปลี่ยนความทะเยอทะยานของเธอ
อาชีพทางการเมืองของเธอไม่มีอะไรมากไปกว่าการบรรยายเรื่องวิธีเน่าปลากะพง?
หรือเรนโฮ…
หรือ Renho ซึ่งครอบครัวของเขาคุ้นเคยกับพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นอย่างดีล้มเหลวในการเตือนชาวญี่ปุ่นถึงอันตรายของไวรัส
และเกี่ยวกับมาตรการรับมือ เธอพูดถึงเฉพาะเรื่องดอกซากุระของปีที่แล้วเท่านั้น
อยู่ 121 นานๆ ดีกว่ามีคนแบบนี้เยอะ