2024/03/13

Príbeh sa písal spolu s ozvenami. Bol to nádherný zážitok.
Charitatívny koncert 10. marca v Hamarikyu Asahi Hall bol pre mňa prvým koncertom po naozaj dlhom čase.
V mladosti som chodieval výlučne na koncerty klaviristov pôsobiacich na svetových pódiách.
Keď som si v Tokiu privyrábal ako robotník, míňal som na ne aj tie skromné peniaze, ktoré som mal.
Do Tokyo Bunka Kaikan v Uene som išiel počúvať Hiroko Nakamuru, ktorá hrala Čajkovského Klavírny koncert č. 1.
Tú istú sálu som navštívil aj vtedy, keď do Japonska prišiel André Watts ako vychádzajúca hviezda s výnimočnou technikou.
Rovnako to bolo aj po tom, ako som začal žiť v Osake, ktorú som si zvolil za javisko svojho života.
Ako som už dávno napísal, bol som presvedčený, že jedinou výhodou života vo veľkomeste, ako je Tokio alebo Osaka, je možnosť ísť na koncert zakaždým, keď do Japonska zavítajú svetoví interpreti klasickej hudby.
Narodil som sa a vyrastal v nádhernom prístavnom meste Yuriage a študoval som v Sendai, meste vzdelanosti a „meste stromov“, preto som o iných výhodách života v Tokiu či Osake nikdy neuvažoval.
Až keď som v Osake začal prevádzkovať vlastnú realitnú firmu, uvedomil som si, že najväčšou výhodou Tokia a Osaky je to, že iba v týchto dvoch oblastiach možno kupovať a predávať nehnuteľnosti bez obmedzenia výškou sumy.
Preto som o investíciách do nehnuteľností, ktoré si vyžadujú značný kapitál, uvažoval len v týchto dvoch oblastiach.
Taký bol môj podnikateľský postoj.
V Kosei Nenkin Kaikan kedysi často vystupovali klaviristi, ktorých povesť rástla, i etablovaní umelci v strednej fáze kariéry.
Boli medzi nimi Michel Béroff, ktorý hral Mauricea Ravela, Nelson Freire, Alfred Brendel a ďalší.
Takzvané „veľké mená“ vystupovali vo Festival Hall.
Maurizio Pollini, Vladimir Ashkenazy, Martha Argerich a ďalší.
Arturo Benedetti Michelangeli vystupoval v Kyoto Kaikan.
Ľahol som si o 23.20 a hoci som plánoval vstať o šiestej ráno, zobudil som sa už o štvrtej.
Do Tokia som prišiel o tridsať minút skôr, než som plánoval, a tak som mal dostatok času fotografovať záhrady Hamarikyu.
Tieto záhrady sú rozľahlé.
V čajovni Nakajima no Ochaya som si mohol dať japonské sladkosti a čaj, ale môj spoločník je dobrosrdečný, mimoriadne šetrný človek a drahé jedlá si nedáva.
Aj oblečenie kupuje len vtedy, keď jeho cena klesne na neuveriteľne nízku úroveň.
Tak sme takmer dve hodiny strávili bez toho, aby sme sa napili vody.
Jedinou tekutinou bol vývar z udonu, ktorý sme mali na obed v Marugame Seimen.
Na miesto koncertu sme prišli s veľkou časovou rezervou, oveľa skôr, než sa o 13.30 otvorili dvere.
Boli sme prví.
Ani pred začiatkom koncertu sme nevypili jedinú kvapku vody.
Keďže som už dlho nebol na koncerte, cítil som miernu nervozitu.
Okuliare som nechal v batohu odloženom v šatni, a preto sa mi program čítal ťažko.
Skontroloval som si iba poradie vystúpenia Natsuho Muraty a pripravil sa na koncert.
Sedeli sme uprostred druhého radu spredu, na jedných z najlepších miest v sále.
Na úvod zazneli sólové vystúpenia troch klaviristov.
Nepamätám si, že by som niekedy počúval koncertné krídlo Steinway & Sons z takej bezprostrednej blízkosti.
Zvuk bol intenzívny.
Klavír je nástroj, v ktorom kladivká udierajú do kovových strún, a preto je úžasné počuť ho priamo pred sebou.
Na môj vtedajší fyzický stav však možno pôsobil až príliš intenzívne.
Potom začala hrať Intermezzo.
Jej hra premenila celé moje telo na hudbu.
Bol to rovnaký pocit, aký som zažil pri počúvaní Polliniho a Ashkenazyho na vrchole ich síl vo Festival Hall.
V jedinom okamihu som sa tak dostal do rozpoloženia, v ktorom som mohol naplno počúvať hudbu.
Keď som si včera večer pozrel program, zistil som, že tou klaviristkou bola Yukine Kuroki, mladá umelkyňa s oslnivou kariérou.
Vzhľadom na uvedené okolnosti som si nezapamätal ani jej meno, ani výzor.
Čajkovskij – Pletňov: z koncertnej suity Luskáčik, č. 1 „Pochod“ / č. 2 „Tanec cukrovej víly“ / č. 4 „Intermezzo“.
Včera večer som si pred spaním chcel vypočuť toto Intermezzo.
Hoci som to radšej nemal robiť.
Tak som zistil jej meno a spoznal jej výzor.
Na YouTube som si vypočul nádherné podanie Nobuyukiho Tsujiiho, ale jej vystúpenie z toho koncertného dňa som tam nájsť a vypočuť si nemohol.
Jej hra, ktorú som v ten deň počul priamo pred sebou, však bola úžasná.
Chcel by som si jej Intermezzo ešte raz vypočuť z takej blízkosti.
Túto rubriku píšem každý deň pri počúvaní klasickej hudby z už spomínaných veľkých reproduktorov.
Sú to veľké reproduktory podobné ALTEC A7, ktoré spoločnosť Pioneer vyrábala v období svojho najväčšieho rozkvetu a pri ktorých tvorbe využila uznávaného tvorcu JBL.
[V tejto vete o zvukovej technike sú vzťahy medzi jednotlivými údajmi v predloženom slovenskom texte nejasné.]
Preto som mnohokrát počul aj skladby, ktoré hrali dvaja nasledujúci klaviristi.
Napokon sa na pódiu objavila Natsuho Murata ako prvá zo sólových huslistov.
Výnimočný zvuk a talent.
Bol to čas najvyššej blaženosti.
Od založenia firmy som si budoval vzťah priateľského súperenia s osackou pobočkou veľkej realitnej spoločnosti.
Táto spoločnosť vtedy vyplácala zamestnancom podľa ich výsledkov také vysoké odmeny, aké boli v japonskom firemnom prostredí nepredstaviteľné.
Jeden zamestnanec osackej pobočky a dvaja zamestnanci tokijskej centrály získali v jednotlivých rokoch ocenenie najlepších v Japonsku vďaka obchodom s našou firmou.
Ich odmeny dosahovali desiatky miliónov jenov.
Husle popri klavíri som začal počúvať preto, že som sa veľmi spriatelil s týmto človekom, ktorý pôsobil ako zástupca riaditeľa osackej pobočky.
Spoločnosť si každé Vianoce prenajala celú The Symphony Hall a usporiadala pre svojich klientov koncert, na ktorý pozývala významných hudobníkov.
Jedného roku mi povedal:
„Pán prezident, vy máte rád hudbu, však? Tento rok pozývame huslistku Mariko Senju. Ak máte záujem, rád pozvem vás aj vášho výkonného riaditeľa.“
Čítal som článok o tom, že Mariko Senju hrá na stradivárkach, a tak som pozvanie s radosťou prijal.
Tešil som sa, že si v The Symphony Hall vypočujem jej hru na stradivárkach.
Keď zazneli jej husle, okamžite som to pocítil.
Aj klavír je krásny, ale husle znejú ako ľudský hlas.
V ich zvuku sú záhyby srdca, myšlienky ľudskej mysle a pohyby ľudského mozgu.
V ten deň som pri počúvaní huslí v duchu písal príbeh, ktorý by sa naozaj stal bestsellerom, keby som bol spisovateľom.
Príbeh sa písal spolu s ozvenami.
Bol to nádherný zážitok.
Navyše, ako prídavok zahrala, ak si správne pamätám, „Musettin valčík“.
O mnoho rokov neskôr, na Silvestra 2020, som objavil úžasné talenty Natsuho Muraty a Himari Yoshimury.
Pokračovanie nabudúce.