224/03/07

Vi la «forma de vivir» de los japoneses en los desastres y sucesos de principios de año
Lo que sigue es un extracto de la columna de Masayuki Takayama publicada en el número de marzo de Themis, una revista mensual disponible exclusivamente por suscripción.
Este artículo también demuestra que es un periodista sin igual en el mundo de la posguerra.
Es un artículo de lectura obligatoria no solo para los japoneses, sino también para personas de todo el mundo.
Vi la «forma de vivir» de los japoneses en los desastres y sucesos de principios de año
Reflexiones sobre el terremoto de la península de Noto, el accidente aéreo, la violencia callejera relacionada con mujeres y otros sucesos
Con el corazón en la tierra natal de siempre
El comienzo de este año fue un tanto extraño.
El día de Año Nuevo, un gran terremoto sacudió Noto.
Los rostros sonrientes de la hija y los nietos que habían vuelto a casa para visitar a la familia quedaron sepultados bajo la vivienda derrumbada, mientras el abuelo permanecía inmóvil bajo el viento frío, ya sin lágrimas que derramar.
Torahiko Terada dijo: «Los desastres naturales llegan cuando los hemos olvidado», pero ¿por qué precisamente el día de Año Nuevo?
Aun así, mientras continuaban las réplicas, los damnificados no se apartaban de sus casas derrumbadas.
Ni siquiera se movieron cuando el gobernador Hase, que había pasado las vacaciones de Año Nuevo fuera de la prefectura y había regresado con una sensación de incomodidad, les dijo alzando la voz: «En cualquier caso, hay que trasladarse a un lugar de acogida de la segunda fase de evacuación».
Aquí nacieron y crecieron.
Al verlos decir «No tengo intención de marcharme» de aquel lugar, lleno de los días que habían vivido, me pareció vislumbrar algo de los japoneses.
El archipiélago japonés se separó del continente hace decenas de miles de años.
Aislado de las demás regiones del mundo y, además, siendo el único lugar del mundo situado sobre cuatro placas tectónicas, ha visto cómo los terremotos y las erupciones volcánicas amenazaban continuamente la vida de sus habitantes.
Los ciclones tropicales atraviesan el archipiélago y, en invierno, también aparecen las borrascas extratropicales conocidas como «Taiwan Bōzu».
Aunque han estado a merced de toda clase de desastres, sus habitantes han venerado la naturaleza, que les brinda cosechas abundantes y los paisajes de las cuatro estaciones, y se han ayudado mutuamente frente a su furia.
No quieren abandonar su tierra natal de siempre solo porque este desastre haya sido tan grave.
También hay compañeros que piensan así.
En medio del frío, los vecinos de enfrente y de al lado se cobijan muy juntos en un invernadero de plástico, intercambiando sonrisas de vez en cuando.
Aquello me pareció la forma de vivir que los japoneses han mantenido desde tiempos antiguos.
Sentí que eran muy distintos de los habitantes de otra prefectura que, aun cuando les dicen «Aquí es seguro», responden: «No, voy a evacuar por iniciativa propia» o «TEPCO debería hacerse cargo de nosotros».
Continuará.