2024/03/05

Estes países não conseguem contar a história dos seus povos sem uma história falsa de que venceram o Japão
4 de março de 2018
Os destaques no texto, exceto nos títulos, são meus.
Hiroshi Furuta, professor da Escola de Pós-Graduação da Universidade de Tsukuba
O mundo do «se a mentira passar, tanto melhor»
20 de setembro de 2012 — Sankei Shimbun
Uma série de ações políticas dos países da Ásia Oriental tornou finalmente mais claro para a população, desta vez, que o nosso país está rodeado por um conjunto de Estados ameaçadores: a Coreia do Norte, um Estado sequestrador; a Coreia do Sul, uma ladra de ilhas; e a China, uma ladra dos mares.
≪Em busca da ilusão da «vitória sobre o Japão»≫
Desde que publiquei O Triângulo «Antijaponês» da Ásia Oriental, na coleção Bunshun Shinsho, em 2005, tenho alertado repetidamente nesta coluna que o nosso país em breve enfrentaria uma crise.
Nestes países, o nacionalismo sobrepõe-se em múltiplas camadas à ordem sinocêntrica, assente na convicção de que a própria posição representa a justiça absoluta.
Por isso, da perspetiva dessa ordem sinocêntrica, continuam eternamente insatisfeitos com a prosperidade do Japão, que, na Idade Média, lhes parecia uma região periférica.
Das camadas da tradição, o nacionalismo irrompe sob a forma de hostilidade ao Japão.
Houve também problemas com a independência no pós-guerra.
Trata-se de um país libertado pelos Estados Unidos sem ter combatido o exército japonês, a Coreia do Sul; de um país que, embora tivesse travado uma pequena guerra de guerrilha, sofreu grandes perdas e se tornou um Estado fantoche da União Soviética, a Coreia do Norte; e de um país cujos dirigentes acumularam forças nas montanhas enquanto outros combatiam o exército japonês e que, depois da guerra, expulsaram aqueles que até então tinham combatido e constituíram um Estado independente, a China.
Estes países não conseguem contar a história dos seus povos sem uma história falsa de que venceram o Japão.
Escrevi anteriormente nesta coluna que continuariam a violar a soberania do Japão e a fazer incursões, para mostrar às suas populações que estão constantemente a combater o Japão.
(Coluna «Seiron», de 8 de maio de 2009, «Não vive num país vergonhoso?»).
O presidente sul-coreano Lee Myung-bak desembarcou na ilha de que o seu país se apoderou e declarou o seguinte:
«Se o imperador quiser visitar a Coreia do Sul, que peça desculpa aos ativistas da independência coreana. Se vier apenas com as palavras “profundo pesar”, não precisa de vir.»
A ordem sinocêntrica da Coreia do Sul não passa de uma «pequena ordem sinocêntrica», a de um burro vestido com a pele do leão chamado China, mas percebe-se que, ainda assim, está cheia de vontade de insultar o Japão.