निम्नलिखित 19 दिसंबर, 2018 को प्रकाशित निम्नलिखित पुस्तक में से है, जो जापानी लोगों और दुनिया भर के लोगों के लिए जरूरी है।
पाठ में जोर, शीर्षक को छोड़कर, मेरा है।

परिचय: निक्केई पढ़ना आपको बेवकूफ बनाता है

“बस याद मत करो” की अज्ञानता
तमुरा
निक्केई शिंबुन के 21 अगस्त, 2018 संस्करण में, एक शीर्षक पढ़ा गया, “चीन, मलेशिया संबंधों को सुधारने के लिए एक शिखर बैठक में व्यापार पर ध्यान केंद्रित करते हैं, ‘वन बेल्ट, वन रोड’ पर सहयोग करते हैं।
शीर्षक ने यह आभास दिया कि मलेशियाई प्रधान मंत्री महाथिर चीन के साथ पक्षपात करने की कोशिश कर रहे थे।
यहां तक ​​कि जब मैं निक्केई में था, संपादकीय अधिकारी चीन समर्थक थे, लेकिन मुझे नहीं लगता कि वे इतने बुरे थे।
TAKAHASHI
आपको निक्केई नहीं पढ़नी चाहिए क्योंकि वे मोलहिल से पहाड़ बनाने में बस एक छोटी सी कहानी लिखते हैं (हंसते हैं)।
तमुरा
वह कहानी का अंत होगा (हंसते हुए)।
उदाहरण के लिए, सांकेई के उसी 21 अगस्त के अंक का शीर्षक था, “चीन के लिए मलेशियाई प्रधान मंत्री, चीन की जाँच करते हुए दोस्ती पर जोर देते हैं,” और “‘हम नव-उपनिवेशवाद नहीं चाहते हैं।
जबकि सांकेई ने लिखा कि प्रधान मंत्री महाथिर ने ठीक वही कहा जो उन्हें चीन में कहना था, निक्केई ने पहले के एक लेख में निम्नलिखित लिखा था।
चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग और मलेशियाई प्रधान मंत्री ली केकियांग ने मलेशियाई प्रधान मंत्री महाथिर के साथ अलग से मुलाकात की, जो 20 अप्रैल को बीजिंग गए थे। वे कृषि उत्पादों के बढ़ते आयात सहित व्यापार का विस्तार करने पर सहमत हुए। बैठक को दोनों देशों के बीच संबंधों को बहाल करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, जो तब अलग हो गए थे जब श्री महाथिर ने चीनी कंपनियों से जुड़े बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की समीक्षा का प्रस्ताव रखा था।
दूसरे शब्दों में, कहानी यह प्रतीत होती है कि प्रधान मंत्री महाथिर झुक गए। वन बेल्ट, वन रोड (सिल्क रोड आर्थिक क्षेत्र अवधारणा का एक आधुनिक संस्करण) और एशियाई इंफ्रास्ट्रक्चर इन्वेस्टमेंट बैंक (एआईआईबी) के लिए, जिसे चीन बढ़ावा दे रहा है, निक्केई और असाही का स्वर है “बस याद मत करो। “
TAKAHASHI
मुझे लगता है कि यह 2017 में था जब मैं टीवी असाही से संबद्ध एक टीवी कार्यक्रम में दिखाई दिया था; थीम “वन बेल्ट, वन रोड” थी और इसमें चार मेहमान थे।
चार मेहमान थे, और यह एक-से-तीन की स्थिति की तरह था।
बाकी तीनों कह रहे थे, “बस मिस मत करो।”
मैंने बताया कि एआईआईबी पर ब्याज दरें अधिक थीं और यह एक ऋण शार्क की स्थिति होगी, लेकिन मेरी भविष्यवाणी सही थी (हंसते हुए)।
जो लोग इस स्तर की बात को नहीं समझते हैं वे कहते हैं, “बस मिस मत करो।”
मैंने एक बार प्रधान मंत्री शिंजो आबे को भी ऐसा करने की सलाह दी थी।
यदि जापान और अमेरिका एआईआईबी में भाग नहीं लेते हैं, तो वित्तपोषण लागत अधिक होगी। जापान और यू.एस. की भागीदारी के बिना एआईआईबी स्वयं अधिक महंगा हो जाएगा, इसलिए, चीन, जो “जापान का विश्वास” हासिल करना चाहता है, अंततः हमें इसमें शामिल होने के लिए कहेगा।
मैंने इसकी भविष्यवाणी की थी, लेकिन प्रधानमंत्री ने भी कहा कि यह सच है।
मुझे लगता है कि बहुत से लोग जिन्होंने “बस मिस न करें” कहा था, उन्हें आधार ब्याज दरों के बारे में भी नहीं पता था।
आप मूल बातें जाने बिना किसी चीज़ का विश्लेषण नहीं कर सकते।
तमुरा।
पाठकों के लाभ के लिए आधार ब्याज दर इस प्रकार है।
जब अंतरराष्ट्रीय वित्तीय संस्थान पैसा उधार देते हैं, तो वे इसे कहीं और से खरीदते हैं और इसे उधार देते हैं।
जिस दर पर वे धन की खरीद करते हैं उसे आधार ब्याज दर कहा जाता है, और अंतरराष्ट्रीय संगठन के पीछे देश आधार दर के लिए महत्वपूर्ण है।
एआईआईबी के मामले में, ब्याज दर यह निर्धारित करती है कि गलत होने पर अंतरराष्ट्रीय संगठन का समर्थन कौन कर रहा है।
एआईआईबी के मामले में चीन का समर्थन है। आधार ब्याज दर लगभग चीन के अंतरराष्ट्रीय वित्त में खरीद लागत के समान है।
निक्केई चीन समर्थक लाइन लेता है।
TAKAHASHI
जापान और यू.एस. ने एशियाई विकास बैंक (एडीबी) का समर्थन किया, जापान समर्थन कर रहा है।
तो आधार ब्याज दर जापान की फंडिंग लागत से निर्धारित होती है।
वित्त का निर्धारण देश के समर्थन को देखकर किया जाता है।
जापान या यू.एस. एआईआईबी में शामिल नहीं हुए, इसलिए चीन को समर्थन के रूप में देखना आसान है।
अंतरराष्ट्रीय बाजार में चीन की सोर्सिंग लागत जापान की तुलना में काफी अधिक है।
ऐसा इसलिए है क्योंकि चीन बहुत भरोसेमंद नहीं है।
नतीजतन, एआईआईबी की फंडिंग लागत चीन से अधिक नहीं हो सकती है, इसलिए चाल यह है कि जापान की आधार ब्याज दर चीन की तुलना में कम होगी।
तमुरा
ज़ाहिर सी बात है।
TAKAHASHI
तब एआईआईबी को अपेक्षाकृत उच्च वित्त पोषण लागत पर उधार देने के लिए मजबूर किया जाएगा।
बेशक, चीन सब्सिडी देकर ब्याज दर कम कर सकता है, लेकिन यह लंबे समय तक जारी नहीं रह सकता।
तो भविष्यवाणी है कि यह एक ऋण शार्क बन जाएगा।
तमुरा।
मैं लिख रहा हूं कि 2014 से एआईआईबी एक दिखावा है।
निक्केई और असाही के इस तर्क के जवाब में कि हमें बस को नहीं छोड़ना चाहिए, मैं तर्क देता रहा हूं, “क्या हम शी जिनपिंग द्वारा संचालित कम्युनिस्ट पार्टी की बस में चढ़ रहे हैं?
चीन एआईआईबी का निर्माण कर रहा है, भले ही एशियाई विकास बैंक पहले से मौजूद है, जिसे जापान और संयुक्त राज्य अमेरिका का समर्थन प्राप्त है।
चीन का तर्क है कि उसे एआईआईबी की जरूरत है क्योंकि उसके पास इंफ्रास्ट्रक्चर फंड की कमी है।
लेकिन एशियाई विकास बैंक चीन को बहुत बड़ी रकम उधार देता है। क्या यह अजीब नहीं है?
मैंने एक बार एडीबी के साथ एशियाई विकास बैंक के बारे में तीखी चर्चा की थीराष्ट्रपति ताकेहिको नाकाओ, जिन्होंने बैंक ऑफ जापान के वर्तमान अध्यक्ष हारुहिको कुरोदा का स्थान लिया।
श्री नाकाओ और राष्ट्रीय समाचार पत्रों और एनएचके के संपादकीय बोर्ड के सदस्यों के साथ एक बैठक में, मैंने कहा, “चीन अपनी पहल के तहत एआईआईबी की स्थापना करने जा रहा है और बुनियादी ढांचे के फंड की कमी को पूरा करने जा रहा है। आप एशियाई विकास बैंक के अध्यक्ष हैं, इसलिए आपको चाहिए चीन से कहो कि वह पहले एशियाई विकास बैंक से उधार लिए गए पैसे का भुगतान करे।
मैंने श्री नाकाओ को चीन की विदेशी मुद्रा की स्थिति के बारे में भी बताया: “चीन को लगता है कि उसके पास बहुत अधिक विदेशी मुद्रा भंडार है, लेकिन वास्तविकता यह है कि ऐसा नहीं है। यह एक स्पष्ट झूठ है कि चीन अपने तहत बहुत सारे अंतरराष्ट्रीय वित्त कर सकता है। नेतृत्व और कम ब्याज दरों पर पैसा उधार दें। और फिर भी, श्री नाकाओ, क्या आप कह रहे हैं कि एशियाई विकास बैंक चीन के साथ गहन सहयोग करेगा?”
यह जून 2014 की बात है। तब से, मुझे श्री नाकाओ (हँसते हुए) के साथ किसी भी मीडिया एक्सचेंज मीटिंग में आमंत्रित नहीं किया गया है।
एडीबी एक अलग दुनिया की तरह मनीला जिले में स्थित है। श्री नाकाओ और जापानी वित्त मंत्रालय के अन्य वरिष्ठ अधिकारी चीनी प्रतिनिधियों के साथ मिलने के इच्छुक हैं।
श्री नाकाओ और अन्य जापानी वित्त नौकरशाहों को चीन के लिए धन-धान्य माना जाता है, और जब वे बीजिंग जाते हैं तो उन्हें बहुत अधिक आतिथ्य प्राप्त होता है।
यही कारण है कि वे “कुछ न करें” की नीति में आते हैं। वित्तीय नौकरशाह चीनी पक्ष के साथ आने के बारे में सोच सकते हैं, लेकिन वे उनका सामना नहीं करेंगे।
जब श्री नाकाओ के पूर्ववर्ती, श्री हारुहिको कुरोदा, एडीबी के अध्यक्ष थे, उन्होंने जापानी धन का उपयोग करके मेकांग नदी बेसिन के विकास का नेतृत्व किया।
हालाँकि, केवल चीनी कंपनियाँ ही इस क्षेत्र में जाने वाली थीं, और उन्होंने अति-दोहन के माध्यम से पर्यावरण को नष्ट करने के लिए वह सब किया जो वे कर सकते थे।
हालाँकि, श्री कुरोदा की नीति चीन के अनुकूल थी, यह कहते हुए कि विकास चीन के लिए अच्छा था।
निक्केई वैसे भी चीन समर्थक है। न केवल निक्केई बल्कि असाही भी उस “विचारधारा” पर आधारित है जो हमें चीन के साथ मिलनी चाहिए।
इसके अलावा, निक्केई, केडानरेन (जापान बिजनेस फेडरेशन) के साथ सक्रिय रूप से कह रहा है कि अगर जापान बस छूट जाता है तो वह व्यापार के अवसरों से चूक जाएगा।
एआईआईबी चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के नेतृत्व वाला एक बैंक है।
वे केवल परियोजनाओं को जीतने और बाजार हिस्सेदारी हासिल करने के लाभ के उद्देश्य के बारे में सोचते हैं।
वे क्यों नहीं देख सकते हैं कि चीन का वन बेल्ट, वन रोड और सिल्क रोड आर्थिक ब्लॉक चीनी साम्राज्य के पुनर्निर्माण की कोशिश करने जैसा है?
एआईआईबी इसके साथ आगे बढ़ने के लिए सुरक्षित रहेगा।
मुझे आश्चर्य हुआ कि उन्होंने इस तरह की चीजों में जापान के सहयोग के राजनीतिक प्रभावों के बारे में क्यों नहीं सोचा।
यह लेख जारी है।