Je suis fermement convaincu que c’est précisément cet article qu’il faut republier maintenant.
Pas seulement maintenant.
Demain, après-demain, et même chaque jour, ce texte devrait être publié.
Car il ne s’agit pas d’un simple argument électoral.
C’est un appel solennel qui nous place devant cette réalité historique : la voix de chaque Japonais peut changer le Japon et changer le monde.
La tromperie des vieux médias qui ont recouvert le Japon d’après-guerre, les erreurs de la bureaucratie, et le silence du peuple.
Le moment est venu de leur asséner le coup de marteau le plus pacifique et le plus puissant qui soit : une seule voix.
Ce texte est la grande voix de Nobunaga, offerte par La Table tournante de la civilisation à tous les électeurs japonais âgés de 18 ans et plus.
C’est maintenant qu’il doit être relu.

2026-01-30
Il existe des moments où une seule voix change le monde.
Un taux de participation électorale du plus haut niveau depuis la guerre et la victoire écrasante de la Première ministre Takaichi relanceront le courant de la civilisation conduit par le Japon et les États-Unis.
C’est un appel à l’action lancé à nous tous qui vivons aujourd’hui.
C’est l’appel d’un « Nobunaga vivant dans notre temps », un appel destiné à rester dans l’histoire mondiale.
C’est un appel plus important encore que la phrase que Dostoïevski fit entendre dans Les Frères Karamazov : si tous les pères étaient de bons pères pour leurs enfants, les problèmes de l’humanité seraient résolus.

La réglementation du volume total fut une directive administrative adressée aux institutions financières par le ministère des Finances de l’époque, le 27 mars 1990, sous le second cabinet Kaifu.
Comme je l’ai écrit à maintes reprises, ce fut le commencement de la déflation japonaise qui se poursuit encore aujourd’hui, sans qu’un point final définitif ait encore été posé.
J’ai également répété que cette politique erronée fut provoquée par l’Asahi Shimbun, qui dominait alors le Japon, et par un employé de son service économique, Atsushi Yamada.
Il est également évident que mon analyse touchait juste.
À cette époque, en tant qu’homme d’affaires dirigeant une société immobilière, j’étais sur le point d’atteindre l’apogée de ma carrière.
La société était dans un état où elle aurait pu être enregistrée immédiatement sur le marché de gré à gré.
Parce que j’étais dans une relation de rivalité intense avec une grande société immobilière avec laquelle j’entretenais aussi des liens étroits, j’avais acquis un excellent terrain commercial à Tokyo.
C’était un terrain tel qu’un ami intime, employé de Tokyo Dentsu, m’avait supplié de laisser Dentsu établir le plan d’affaires.
Cela prit beaucoup plus de temps que prévu, mais plusieurs excellents plans d’affaires furent finalement achevés conformément au projet de notre société.
Le coût total du projet était de 6,5 milliards de yens.
Tous les plans constituaient des projets d’une telle qualité qu’un financement intégral aurait pu être obtenu auprès de compagnies d’assurance-vie.
La seule condition de Dentsu était celle-ci : « Veuillez confier toute la prospection des locataires à Dentsu. »
C’est à ce moment-là que cela arriva.
La réglementation du volume total mentionnée au début commença.
Concernant le financement que nous avions reçu de la Sumitomo Bank, notre banque principale lors de l’acquisition du terrain, la Fuji Bank, qui rivalisait alors avec Sumitomo pour la première place du chiffre d’affaires au Japon, vint nous solliciter jour après jour avec une offre extrêmement favorable : la totalité du montant, plus trois années d’intérêts.
Sumitomo s’opposa d’abord au refinancement, mais finit par reconnaître qu’elle-même ne pouvait pas décider de conditions aussi favorables, et accepta le refinancement.
Voilà à quel point ce projet était excellent.
Pour notre société, le moment fut encore plus défavorable parce que, lorsque la réglementation du volume total commença, le président de la Fuji Bank venait tout juste d’être nommé président de l’Association des banquiers japonais.
Ne prêtez pas d’argent au secteur de la construction.
Ne prêtez pas d’argent au secteur immobilier.
Voilà ce qu’était la réglementation du volume total évoquée au début.
Comme je l’ai déjà écrit, face à cette directive administrative d’une stupidité extrême, je décidai de consacrer 35 millions de yens à la publication, dans l’édition nationale du Nikkei, d’une annonce d’opinion pleine page intitulée : « À Monsieur le ministre des Finances et à Monsieur le gouverneur de la Banque du Japon ».
Le Nikkei ne me donna pas l’espace.
Le Nikkei n’était pas un journal capable d’accepter une annonce d’opinion adressée au ministère des Finances et à la Banque du Japon par un individu inconnu et une société immobilière inconnue.
À ce rythme, la société ferait faillite.
Il ne restait alors qu’à former un fonds et à réunir les près de 2 milliards de yens nécessaires à la construction.
Mais à cette époque, le nombre de participants à un fonds était limité à 50.
Avec cette limite, le montant par personne aurait été trop élevé, presque impossible.
J’appelai donc le ministère des Finances.
À cette époque, les choses étaient différentes de l’environnement rude et fermé dans lequel vivent aujourd’hui les entreprises et les administrations.
Aujourd’hui, même les petites et moyennes entreprises inconnues semblent enfermées dans des pièces verrouillées.
En ce temps-là, on pouvait téléphoner normalement partout.
Je dis à la personne qui répondit de me passer le chef de section compétent, diplômé de la faculté de droit de l’Université de Tokyo.
Celle qui prit la ligne sans le moindre délai fut Satsuki Katayama, l’actuelle ministre des Finances.
Comme mes lecteurs le savent, j’ai souvent écrit que les êtres de premier ordre reconnaissent les êtres de premier ordre, et que les génies reconnaissent les génies.
Après que la conversation eut agréablement progressé pendant un moment, j’abordai le sujet principal.
Puisque les financements des institutions financières avaient été arrêtés, il ne restait qu’à former un fonds, mais la limite du nombre de participants était beaucoup trop basse.
Je lui dis que collecter de l’argent était le travail de l’autorité publique, mais qu’environ 50 personnes ne constitueraient peut-être pas une rébellion contre l’autorité ; peut-être s’était-on inspiré de l’histoire des Ako Roshi, qui étaient eux aussi environ 50.
Elle éclata de rire et répondit que ce n’était peut-être pas si loin de la vérité.
Ce fut une conversation vraiment agréable.
Concernant ma critique des médias, elle m’approuva immédiatement et clairement.
Peu après, un article parut rapportant qu’elle avait annoncé en conférence de presse l’élargissement de la limite des fonds de 50 à 100 participants.
Le monde commence maintenant à connaître son intelligence véritablement de premier ordre et sa capacité de décision.
Tout commence par une seule personne.
L’Asahi Shimbun ne parle pas.
Le ministère des Finances et la Banque du Japon ne parlent pas en tant que noms ou bâtiments.
Quelqu’un, une seule personne, commence les choses.
Tard hier soir, sur YouTube, j’ai regardé une vidéo d’elle prononçant un discours à Suginami pour soutenir Hiroko Kado.
J’ai été impressionné par sa clarté inchangée, par la clarté de Hiroko Kado, et par le fait que toutes deux sont des personnalités véritablement capables et dotées d’un vrai courage.
Hiroko Kado est une femme brillante qui a obtenu la qualification d’avocate de l’État de New York pendant ses études à l’étranger financées par le ministère du Commerce international et de l’Industrie.
Comme je l’ai déjà écrit, j’ai aussitôt pensé à mon ancien camarade D, que j’avais retrouvé par hasard sur le quai de Yodoyabashi.
À l’époque, il appartenait au service juridique d’une grande société de commerce.
Il fut muté à New York.
À ce moment-là, je décidai de faire louer sa maison comme logement de fonction à une certaine grande entreprise.
Pendant son séjour à New York, il obtint la qualification d’avocat de l’État de New York.
Il quitta ensuite l’entreprise et devint avocat à New York.
Puis, tard dans la nuit, je le rencontrai de nouveau par hasard à Kitashinchi.
J’ai déjà décrit toute cette histoire.
Je me rappelai également aussitôt feu Kiichi Aichi, grand ancien de mon alma mater que j’aimerai éternellement.
Lorsque j’étais étudiant, il vint deux fois dans notre école pour y prononcer des salutations.
Il était alors ministre de l’Éducation, puis ministre des Affaires étrangères.
Quand cet homme politique extrêmement compétent et remarquable mourut prématurément, Kakuei Tanaka se lamenta : « Une étoile géante est tombée. »
À l’instant même où Sanae Takaichi, véritable patriote et personne réellement raffinée, et non pas une politicienne que l’on pourrait, en termes extrêmes, qualifier d’incompétente comme Kishida ou Ishiba, devint présidente du Parti libéral-démocrate, le véritable Parti libéral-démocrate ressuscita.
Autrement dit, le courant est revenu par lequel les meilleurs talents du Japon travaillent pour le pays et se présentent donc comme candidats du Parti libéral-démocrate.
Ceux qui croient que c’est faux n’ont qu’à écouter les discours de Katayama et de Kado ; cela deviendra évident dès la première écoute.
À tous les électeurs du Japon âgés de 18 ans et plus : dès que vous aurez fini de lire ce texte, allez immédiatement voter par anticipation.
Comme Takashi Kadota l’a confirmé hier en votant lui-même, ni bulletin de convocation ni pièce d’identité ne sont nécessaires, même si une pièce d’identité est préférable.
Il suffit que vous, en tant qu’électeur, inscriviez votre adresse et les autres informations requises.
Comme Kadota l’a rapporté, il a terminé son vote en environ cinq minutes.
Vous n’avez pas besoin de bulletin de convocation.
En tant qu’électeur, vous n’avez qu’à vous rendre en personne au bureau de vote anticipé le plus proche.
Dans la 5e circonscription d’Osaka, c’est le bureau d’arrondissement le plus proche.
Partout au Japon, les lieux de vote anticipé se trouvent dans les bureaux d’arrondissement, les mairies, les hôtels de ville ou les bureaux municipaux.
À tous les électeurs du Japon âgés de 18 ans et plus : dès que vous aurez fini de lire ce texte, allez immédiatement voter par anticipation.
Cette élection n’est pas simplement une élection destinée à donner une grande victoire à la Première ministre Takaichi.
Parmi les pays avancés où les élections se déroulent équitablement, le Japon doit atteindre un taux de participation sans précédent dans le monde d’après-guerre.
L’objectif minimal de participation est de 70 %.
Atteignons plus de 80 %.
Et réalisons la plus grande victoire écrasante de l’histoire politique d’après-guerre des pays avancés.
C’est une élection qui donnera au Parti libéral-démocrate dirigé par la Première ministre Takaichi une victoire écrasante, un raz-de-marée qui stupéfiera le monde.
Le respect de tous les pays du monde se rassemblera autour de la Première ministre Takaichi.
Il se rassemblera autour du gouvernement Takaichi.
C’est une élection qui fera fleurir le Japon au centre du monde.
Cette élection montrera au monde cet événement unique, sans équivalent, le plus grand événement de l’histoire.
Vous tous, nous tous, chaque électeur âgé de 18 ans et plus, devons aller dès maintenant au bureau de vote et faire fleurir le Japon au centre du monde.
C’est une élection qui peut restaurer le Japon.
C’est une élection pour rendre au Japon, pays où La Table tournante de la civilisation tourne selon la providence divine aux côtés des États-Unis, sa place de leader mondial aux côtés des États-Unis pour au moins encore 170 ans.
En tant qu’être humain vivant au XXIe siècle, vous devez voter, pour le Japon et pour le monde, pour le Parti libéral-démocrate dirigé par la Première ministre Takaichi, et accomplir votre devoir de sauver l’humanité en tant que citoyen du pays où La Table tournante de la civilisation tourne selon la providence divine.
C’est l’élection qui montrera au monde le plus haut taux de participation de l’après-guerre parmi les pays avancés et la plus grande victoire écrasante de l’histoire pour le gouvernement dirigé par la Première ministre Takaichi.
À cet instant, un coup de marteau tombera sur les vieux médias stupides, lâches et profondément malfaisants, ainsi que sur les Nations unies, qui sont non seulement stupides, mais sont devenues les agents de la Chine, le pire État dictatorial de l’histoire, où le mal du régime communiste à parti unique s’ajoute au « mal insondable » et aux « mensonges plausibles ».
Ce sera une élection qui jugera leurs innombrables mauvaises actions passées.
Une élection qui annoncera leur fin.
Ce sera une élection qui assénera un coup de marteau à la Chine, le pire État dictatorial de l’histoire, où le mal du régime communiste à parti unique s’ajoute au « mal insondable » et aux « mensonges plausibles ».
Tous les électeurs âgés de 18 ans et plus, y compris les lycéens :
Dès que vous aurez lu ce texte, allez immédiatement au bureau d’arrondissement, à la mairie, au bureau préfectoral ou au bureau municipal le plus proche pour voter par anticipation.
Vous n’avez besoin ni de bulletin de convocation ni de pièce d’identité, même si une pièce d’identité est préférable ; les étudiants peuvent apporter leur carte d’étudiant.
Il vous suffit d’y aller vous-même.
Allez-y immédiatement.
Changez immédiatement le monde.
Une telle occasion ne se représentera jamais.
C’est une chance de changer non seulement le Japon, mais le monde, avec une seule voix.
Il n’est pas exagéré de dire que c’est une occasion unique dans une vie.
La raison en est, avant toute chose, que la Première ministre Takaichi est une véritable patriote et une personne réellement raffinée.
Sous le Parti libéral-démocrate qu’elle dirige, les véritables patriotes et les personnes réellement raffinées de tout le Japon commencent à se rassembler.
Hiroko Kado, Mio Sugita, Chisato Morishita, et Katsuyuki Watanabe de la 2e circonscription de Miyagi, diplômé de Sendai First High School, l’école rivale de mon alma mater.
Il ne fait aucun doute qu’il est une personne remarquable.
Partout au Japon, des patriotes authentiques et des personnes véritablement raffinées du même type se rassemblent maintenant sous Sanae Takaichi.

Ce texte est la « grande voix » de Nobunaga, offerte par La Table tournante de la civilisation à tous les électeurs japonais âgés de 18 ans et plus.
Le moment unique d’une vie, celui de maîtriser le monde, est arrivé.
L’avantage du temps, l’avantage du lieu, et l’avantage du ciel sont avec nous, le peuple japonais.
Maintenant, allez.
Vous tous, dirigez-vous vers le bureau de vote le plus proche.

Il suffit d’écrire en ① le nom du candidat du Parti libéral-démocrate de votre circonscription, et en ② « Parti libéral-démocrate », pour que le Japon devienne un leader mondial aux côtés des États-Unis.
Maintenant, en avant.
En véritables êtres du XXIe siècle, montrez au monde la plus grande victoire écrasante de l’histoire.
Montrez au monde l’intelligence du peuple japonais, le courage du peuple japonais, la force morale du peuple japonais, et le véritable raffinement.
Ce texte continue.