Ninaamini kwa nguvu kwamba makala hii ndiyo hasa inayopaswa kuchapishwa tena sasa.
Si sasa tu.
Kesho, kesho kutwa, naam, hata kila siku, makala hii inapaswa kuchapishwa.
Kwa sababu hii si hoja ya kawaida tu kuhusu uchaguzi.
Huu ni wito wa kihistoria unaotuonyesha ukweli kwamba kura moja ya kila Mjapani inaweza kubadilisha Japan na kubadilisha dunia.
Udanganyifu wa vyombo vya habari vya zamani vilivyofunika Japan baada ya vita, makosa ya urasimu, na ukimya wa wananchi.
Sasa ndiyo wakati wa kuvishushia pigo la nyundo lililo la amani zaidi na lenye nguvu zaidi: kura moja.
Makala hii ni “sauti kuu” ya Nobunaga ambayo “Turntable of Civilization” inaituma kwa wapiga kura wote wa Japan wenye umri wa miaka 18 na zaidi.
Sasa ndiyo wakati wa kuisoma tena.

2026-01-30
Kuna wakati ambapo kura moja hubadilisha dunia.
Kiwango cha juu kabisa cha ushiriki wa wapiga kura tangu baada ya vita na ushindi mkubwa wa Waziri Mkuu Takaichi vitaanzisha upya mkondo wa ustaarabu unaoongozwa na Japan na Marekani.
Huu ni wito wa kutenda unaowekwa mbele yetu sisi tunaoishi sasa.
Huu ni wito wa “Nobunaga anayeishi katika wakati wetu,” wito utakaobaki katika historia ya dunia.
Ni wito muhimu hata kuliko maneno ya Dostoevsky katika The Brothers Karamazov kwamba “kama kila baba angekuwa baba mwema kwa mtoto wake, matatizo ya wanadamu yangetatuliwa.”

Udhibiti wa jumla ya mikopo ulikuwa mwongozo wa kiutawala uliotolewa na Wizara ya Fedha ya wakati huo kwa taasisi za kifedha tarehe 27 Machi 1990, chini ya Baraza la Pili la Mawaziri la Kaifu.
Kama nilivyosema mara nyingi, huo ulikuwa mwanzo wa mfumuko hasi wa bei wa Japan, ambao unaendelea hadi leo na ambao mwisho wake wa kweli bado haujaandikwa.
Nimesema pia mara nyingi kwamba sera hiyo potovu ilisababishwa na Asahi Shimbun, ambayo wakati huo ilikuwa ikiitawala Japan, na mfanyakazi mmoja wa idara yake ya uchumi, Atsushi Yamada.
Ni ukweli ulio wazi pia kwamba hoja yangu iligonga shabaha.
Wakati huo, nikiwa mfanyabiashara niliyeendesha kampuni ya mali isiyohamishika, nilikuwa karibu kuingia katika kilele cha kazi yangu.
Kampuni ilikuwa katika hali ambayo ingeweza kusajiliwa sokoni karibu mara moja.
Kwa sababu nilikuwa katika ushindani mkali na kampuni kubwa ya mali isiyohamishika ambayo pia nilikuwa na uhusiano wa karibu nayo, nilikuwa nimepata kiwanja bora sana cha biashara ndani ya Tokyo.
Kilikuwa kiwanja ambacho rafiki yangu wa karibu, mfanyakazi wa Tokyo Dentsu, alitamani sana Dentsu iruhusiwe kuandaa mpango wa biashara.
Ilichukua muda mrefu zaidi kuliko tulivyopanga, lakini hatimaye mipango kadhaa bora ya biashara ilikamilishwa kulingana na mradi wa kampuni yetu.
Gharama yote ya mradi ilikuwa yen bilioni 6.5.
Kila mpango ulikuwa mradi bora kiasi kwamba ungeweza kupata ufadhili kamili kutoka kwa kampuni za bima ya maisha.
Sharti pekee la Dentsu lilikuwa hili: “Tafadhali acha Dentsu ishughulikie kabisa kuvutia wapangaji.”
Ilikuwa wakati huo.
Ndipo udhibiti wa jumla ya mikopo uliotajwa mwanzoni ulipoanza.
Kuhusu mkopo tuliopokea kutoka Sumitomo Bank, benki yetu kuu wakati wa kununua ardhi, Fuji Bank, ambayo wakati huo ilikuwa ikishindana na Sumitomo kwa nafasi ya kwanza katika mauzo nchini Japan, ilikuja kwetu siku baada ya siku ikituomba tufanye uhamisho wa mkopo kwa masharti bora sana: kiasi chote pamoja na riba ya miaka mitatu.
Mwanzoni Sumitomo ilipinga, lakini hatimaye ilikiri kwamba hata benki yao isingeweza kuamua masharti mazuri kiasi hicho, na ikakubali uhamisho huo.
Huo ndio ulikuwa ubora wa mradi huo.
Kwa kampuni yetu, jambo lililozidisha bahati mbaya ni kwamba, wakati udhibiti wa jumla ya mikopo ulipoanza, rais wa Fuji Bank alikuwa ndio kwanza ameteuliwa kuwa mwenyekiti wa Shirikisho la Mabenki ya Japan.
Msikopeshe fedha sekta ya ujenzi.
Msikopeshe fedha sekta ya mali isiyohamishika.
Huo ndio ulikuwa udhibiti wa jumla ya mikopo uliotajwa mwanzoni.
Kama nilivyoandika tayari, dhidi ya mwongozo huo wa kiutawala uliokuwa wa kipumbavu kupita kiasi, niliamua kutumia yen milioni 35 kuweka tangazo la maoni la ukurasa mzima katika toleo la kitaifa la Nikkei, likiwa na kichwa: “Kwa Mheshimiwa Waziri wa Fedha na Gavana wa Benki ya Japan.”
Nikkei haikunipa nafasi.
Nikkei haikuwa gazeti ambalo lingekubali tangazo la maoni lililoelekezwa kwa Wizara ya Fedha na Benki ya Japan kutoka kwa mtu mmoja asiyejulikana na kampuni moja ya mali isiyohamishika isiyojulikana.
Kama mambo yangeendelea hivyo, kampuni ingeporomoka.
Basi njia pekee ilikuwa kuunda mfuko na kukusanya karibu yen bilioni 2 zilizohitajika kwa ujenzi.
Lakini wakati huo, idadi ya washiriki wa mfuko ilikuwa imewekewa kikomo cha watu 50.
Kwa kikomo hicho, kiasi cha kila mtu kingekuwa kikubwa mno, karibu haiwezekani.
Ndipo nikapiga simu Wizara ya Fedha.
Wakati ule ulikuwa tofauti na mazingira ya leo yaliyo magumu na baridi kwa kampuni na ofisi za serikali.
Leo hii, hata kampuni ndogo na za kati zisizojulikana zinaonekana kama zimejifungia katika vyumba vilivyofungwa.
Wakati huo, mtu angeweza kupiga simu kawaida popote.
Nilimwambia aliyepokea simu aniunganishe na mkuu wa sehemu anayehusika, mhitimu wa Kitivo cha Sheria cha Chuo Kikuu cha Tokyo.
Aliyeingia kwenye simu bila kuchelewa hata kidogo alikuwa Satsuki Katayama, Waziri wa Fedha wa sasa.
Kama wasomaji wangu wanavyojua, nimesema mara nyingi kwamba mtu wa daraja la kwanza humjua mtu wa daraja la kwanza, na fikra ya kipaji humjua fikra ya kipaji.
Baada ya mazungumzo kuendelea kwa furaha kwa muda, niliingia katika hoja kuu.
Kwa kuwa ufadhili kutoka taasisi za kifedha ulikuwa umesimamishwa, njia pekee ilikuwa kuunda mfuko, lakini kikomo cha washiriki kilikuwa kidogo mno.
Nilisema kwamba kukusanya pesa ni kazi ya mamlaka, lakini labda watu wapatao 50 wasingehesabika kama uasi dhidi ya mamlaka; labda walikuwa wameiga hadithi ya Ako Roshi, ambao nao walikuwa karibu watu 50.
Kwa hilo, alicheka sana na kusema kwamba huenda hilo halikuwa mbali sana na ukweli.
Yalikuwa mazungumzo ya kufurahisha kweli.
Kuhusu ukosoaji wangu kwa vyombo vya habari, alikubaliana nami mara moja na kwa uwazi kabisa.
Muda mfupi baadaye, makala ilichapishwa ikiripoti kwamba alitangaza katika mkutano na waandishi wa habari kuongeza kikomo cha washiriki wa mfuko kutoka 50 hadi 100.
Dunia sasa inaanza kutambua akili yake ya kweli ya daraja la kwanza na uwezo wake wa kufanya maamuzi.
Kila kitu huanza na mtu mmoja.
Asahi Shimbun haisemi.
Wizara ya Fedha na Benki ya Japan hazisemi kama majina au majengo.
Mtu mmoja huanza mambo.
Jana usiku sana, kwenye YouTube, nilitazama video yake akitoa hotuba katika Wilaya ya Suginami kumsaidia Hiroko Kado.
Nilivutiwa sana na uwazi wake usiobadilika, uwazi wa Hiroko Kado, na ukweli kwamba wote wawili ni watu bora wenye uwezo na ujasiri wa kweli.
Hiroko Kado ni mwanamke mwenye kipaji aliyepata sifa ya kuwa wakili wa Jimbo la New York wakati akisoma nje ya nchi kwa fedha za umma kutoka Wizara ya Biashara ya Kimataifa na Viwanda.
Kama nilivyoandika awali, nilimkumbuka mara moja pia mwanafunzi mwenzangu wa zamani D, ambaye nilikutana naye tena kwa bahati kwenye jukwaa la Yodoyabashi.
Wakati huo alikuwa katika idara ya sheria ya kampuni kubwa ya biashara.
Alihamishiwa New York.
Wakati huo, niliamua kukodisha nyumba yake kwa kampuni kubwa fulani kama makazi ya kampuni.
Akiwa kazini New York, alipata sifa ya kuwa wakili wa Jimbo la New York.
Baadaye aliacha kampuni na akawa wakili New York.
Kisha usiku sana nilikutana naye tena kwa bahati huko Kitashinchi.
Tayari nimeandika mlolongo huo wa matukio.
Nilimkumbuka pia mara moja marehemu Kiichi Aichi, mwandamizi mkubwa wa shule yangu ninayoipenda milele.
Nilipokuwa mwanafunzi, alikuja shuleni mara mbili na kutoa salamu.
Wakati huo alikuwa Waziri wa Elimu na Waziri wa Mambo ya Nje.
Mwanasiasa huyo mwenye uwezo mkubwa na ubora wa hali ya juu alipokufa mapema, Kakuei Tanaka alilalamika: “Nyota kubwa imeanguka.”
Mara tu Sanae Takaichi, mzalendo wa kweli na mtu mwenye heshima ya kweli, si mwanasiasa ambaye, tukisema kwa ukali, ni asiye na uwezo kama Kishida au Ishiba, alipokuwa rais wa Chama cha Liberal Democratic Party, LDP ya kweli ilifufuka.
Kwa maneno mengine, mkondo ambao watu bora zaidi wa Japan hufanya kazi kwa ajili ya nchi na kwa sababu hiyo hugombea kupitia LDP umerudi.
Mtu yeyote anayedhani hili si kweli asikilize hotuba za Katayama na Kado; litakuwa wazi mara moja.
Kwa wapiga kura wote nchini Japan wenye umri wa miaka 18 na zaidi: mara tu mtakapomaliza kusoma makala hii, nendeni mara moja kupiga kura ya mapema.
Kama Takashi Kadota alivyothibitisha jana kwa kupiga kura yeye mwenyewe, kadi ya kupigia kura wala kitambulisho si lazima, ingawa kitambulisho ni bora kama kipo.
Inatosha wewe, kama mpiga kura, kuandika anwani yako na taarifa nyingine zinazotakiwa.
Kama Kadota alivyoripoti, alimaliza kupiga kura kwa takribani dakika tano.
Hamuhitaji kadi ya kupigia kura.
Kama mpiga kura, unahitaji tu kwenda mwenyewe katika kituo cha karibu cha kupigia kura ya mapema.
Kwa Wilaya ya 5 ya Osaka, ni ofisi ya karibu ya kata.
Kote Japan, vituo vya kupigia kura ya mapema viko katika ofisi za kata, ofisi za miji, ofisi za manispaa na ofisi za vijiji.
Kwa wapiga kura wote nchini Japan wenye umri wa miaka 18 na zaidi: mara tu mtakapomaliza kusoma makala hii, nendeni mara moja kupiga kura ya mapema.
Uchaguzi huu si uchaguzi wa kumpa tu Waziri Mkuu Takaichi ushindi mkubwa.
Miongoni mwa nchi zilizoendelea ambako uchaguzi hufanyika kwa haki, Japan lazima ifanikishe ushiriki wa wapiga kura usio na mfano katika dunia ya baada ya vita.
Lengo la chini kabisa la ushiriki wa wapiga kura ni asilimia 70.
Tufikie zaidi ya asilimia 80.
Na tulete ushindi mkubwa kabisa wa kisiasa katika historia ya baada ya vita ya nchi zilizoendelea.
Huu ni uchaguzi utakaokipa Chama cha Liberal Democratic Party kinachoongozwa na Waziri Mkuu Takaichi ushindi wa kishindo utakaoishangaza dunia.
Heshima ya kila nchi duniani itamkusanyikia Waziri Mkuu Takaichi.
Itakusanyikia utawala wa Takaichi.
Huu ni uchaguzi utakaofanya Japan ichanue katikati ya dunia.
Uchaguzi huu utaonyesha dunia tukio hilo la pekee, lisilo na mfano, tukio kubwa zaidi katika historia.
Ninyi wote, sisi sote, kila mpiga kura mwenye umri wa miaka 18 na zaidi, twende sasa kwenye kituo cha kupigia kura na tuifanye Japan ichanue katikati ya dunia.
Huu ni uchaguzi unaoweza kuirejesha Japan.
Ni uchaguzi wa kuirejesha Japan, nchi ambako “Turntable of Civilization” huzunguka kwa majaliwa ya Mungu sambamba na Marekani, katika nafasi ya kiongozi wa dunia sambamba na Marekani kwa angalau miaka mingine 170.
Kama mmoja wa watu wanaoishi katika karne ya 21, lazima upigie kura Liberal Democratic Party inayoongozwa na Waziri Mkuu Takaichi kwa ajili ya Japan na kwa ajili ya dunia, na utimize wajibu wako wa kuokoa wanadamu kama raia wa nchi ambako “Turntable of Civilization” huzunguka kwa majaliwa ya Mungu.
Huu ni uchaguzi utakaoionyesha dunia ushiriki wa juu kabisa wa wapiga kura tangu baada ya vita miongoni mwa nchi zilizoendelea, na ushindi mkubwa zaidi katika historia kwa utawala unaoongozwa na Waziri Mkuu Takaichi.
Wakati huo, pigo la nyundo litawashukia vyombo vya habari vya zamani vilivyo vipumbavu, vioga na viovu kupita kiasi, pamoja na Umoja wa Mataifa, ambao si tu ni mpumbavu, bali umekuwa wakala wa China, dola mbaya zaidi ya kidikteta katika historia, ambako uovu wa utawala wa chama kimoja cha Kikomunisti umeongezwa juu ya “uovu usio na mwisho” na “uongo unaoonekana kuwa wa kweli.”
Utakuwa uchaguzi wa kutoa hukumu juu ya maovu yao yasiyohesabika ya zamani.
Uchaguzi wa kutangaza mwisho wao.
Utakuwa uchaguzi wa kuishushia pigo la nyundo China, dola mbaya zaidi ya kidikteta katika historia, ambako uovu wa utawala wa chama kimoja cha Kikomunisti umeongezwa juu ya “uovu usio na mwisho” na “uongo unaoonekana kuwa wa kweli.”
Wapiga kura wote wenye umri wa miaka 18 na zaidi, wakiwemo wanafunzi wa shule za sekondari:
Mara tu mtakaposoma makala hii, nendeni mara moja katika ofisi ya kata, ofisi ya mji, ofisi ya mkoa au ofisi ya kijiji iliyo karibu nanyi na mpige kura ya mapema.
Hamuhitaji kadi ya kupigia kura wala kitambulisho, ingawa kitambulisho ni bora kama kipo; wanafunzi wanaweza kuleta kadi ya mwanafunzi.
Mnahitaji tu kwenda wenyewe.
Nendeni mara moja.
Badilisheni dunia mara moja.
Fursa kama hii haitakuja tena.
Ni nafasi ya kubadilisha si Japan tu bali dunia kwa kura moja.
Si kutia chumvi kusema kwamba hii ni fursa ya mara moja maishani.
Sababu kuu, kwanza kabisa, ni kwamba Waziri Mkuu Takaichi ni mzalendo wa kweli na mtu mwenye heshima ya kweli.
Chini ya Liberal Democratic Party anayoiongoza, wazalendo wa kweli na watu wenye heshima ya kweli kutoka kote Japan wanaanza kukusanyika.
Hiroko Kado, Mio Sugita, Chisato Morishita, na Katsuyuki Watanabe wa Wilaya ya 2 ya Miyagi, ambaye alihitimu Sendai First High School, shule pinzani ya alma mater yangu.
Hakuna shaka kwamba yeye ni mtu bora.
Kote Japan, wazalendo wa kweli na watu wenye heshima ya kweli wa aina hiyo sasa wanakusanyika chini ya Sanae Takaichi.

Makala hii ni “sauti kuu” ya Nobunaga ambayo “Turntable of Civilization” inaituma kwa wapiga kura wote wa Japan wenye umri wa miaka 18 na zaidi.
Wakati wa mara moja maishani wa kuongoza dunia umefika.
Faida ya wakati, faida ya mahali, na faida ya mbingu ziko juu yetu, wananchi wa Japan.
Sasa, nendeni.
Ninyi nyote, elekeeni kwenye kituo cha karibu cha kupigia kura.

Andikeni tu katika ① jina la mgombea wa Liberal Democratic Party katika eneo lenu, na katika ② “Liberal Democratic Party,” na Japan itakuwa kiongozi wa dunia sambamba na Marekani.
Sasa, twendeni vitani.
Kama watu wa kweli wa karne ya 21, ionyesheni dunia ushindi mkubwa zaidi katika historia.
Ionyesheni dunia akili ya Wajapani, ujasiri wa Wajapani, moyo thabiti wa Wajapani, na heshima ya kweli.
Makala hii itaendelea.