Estoy firmemente convencido de que este artículo, precisamente este artículo, debe ser republicado ahora.
No solo ahora.
Mañana, pasado mañana, incluso todos los días, debería publicarse este texto.
Porque no se trata de una simple teoría electoral.
Es una arenga que nos enfrenta a una realidad histórica: que el voto de cada japonés puede cambiar Japón y cambiar el mundo.
El engaño de los viejos medios que han cubierto al Japón de posguerra, los errores de la burocracia y el silencio del pueblo.
Ha llegado el momento de asestarles el golpe más pacífico y, al mismo tiempo, más poderoso: un solo voto.
Este texto es la gran voz de Nobunaga que “La Mesa giratoria de la civilización” dirige a todos los votantes japoneses mayores de 18 años.
Ahora es cuando debe ser releído.

2026-01-30
Hay momentos en que un solo voto cambia el mundo.
Una participación electoral del nivel más alto de la posguerra y la victoria aplastante de la primera ministra Takaichi reiniciarán la corriente de la civilización liderada por Japón y Estados Unidos.
Es una arenga a la acción que se nos plantea a todos los que vivimos el presente.
Es la arenga del “Nobunaga que vive en nuestro tiempo”, destinada a permanecer en la historia mundial.
Es una arenga más importante aún que aquella frase que Dostoievski expresó en Los hermanos Karamázov: si todos los padres fueran buenos padres para sus hijos, los problemas de la humanidad quedarían resueltos.

La regulación del volumen total fue una orientación administrativa emitida por el entonces Ministerio de Finanzas a las instituciones financieras el 27 de marzo de 1990, bajo el segundo gabinete Kaifu.
Como he señalado muchas veces, aquello fue el comienzo de la deflación japonesa, que aún continúa hoy y cuyo punto final definitivo todavía no se ha escrito.
También he mencionado repetidamente que esa política equivocada fue provocada por el Asahi Shimbun, que en aquel momento dominaba Japón, y por un empleado de su departamento económico, Atsushi Yamada.
Que mi análisis acertaba plenamente en el blanco es también un hecho evidente.
En aquel entonces, como empresario al frente de una compañía inmobiliaria, estaba a punto de entrar en el apogeo de mi carrera.
La empresa se encontraba en condiciones de poder registrarse en el mercado extrabursátil casi de inmediato.
Debido a una intensa relación de rivalidad con una gran compañía inmobiliaria con la que también manteníamos vínculos estrechos, había adquirido un excelente terreno comercial en Tokio.
Era un terreno tan prometedor que un amigo íntimo mío, empleado de Tokyo Dentsu, me pidió con gran insistencia que permitiera a Dentsu elaborar el plan de negocio.
Tardó bastante más de lo que habíamos previsto, pero finalmente se completaron varios planes de negocio magníficos conforme al proyecto de nuestra empresa.
El coste total del proyecto era de 6.500 millones de yenes.
Todos los planes eran proyectos tan excelentes que podían obtener financiación completa de compañías de seguros de vida.
La única condición de Dentsu era esta: “Déjenos a Dentsu toda la captación de inquilinos”.
Fue en ese momento.
Entonces empezó la regulación del volumen total mencionada al comienzo.
Respecto a la financiación que habíamos recibido del Sumitomo Bank, nuestro banco principal en el momento de adquirir el terreno, el Fuji Bank, que en aquel entonces competía con Sumitomo por el primer lugar en ventas en Japón, vino día tras día a solicitarnos la refinanciación con una oferta extraordinariamente favorable: el importe total más los intereses de tres años.
Sumitomo se opuso al principio, pero finalmente reconoció que ni siquiera su banco podía decidir unas condiciones tan favorables, y aceptó la refinanciación.
Así de excelente era el proyecto.
Para nuestra empresa, la mala fortuna fue aún mayor porque, justo cuando comenzó la regulación del volumen total, el presidente del Fuji Bank acababa de asumir la presidencia de la Asociación de Banqueros de Japón.
No presten dinero al sector de la construcción.
No presten dinero al sector inmobiliario.
Eso era la regulación del volumen total mencionada al comienzo.
Como ya he escrito, frente a esta orientación administrativa de una estupidez extrema, decidí gastar 35 millones de yenes para publicar en la edición nacional del Nikkei un anuncio de opinión a página completa titulado: “Apreciados señor ministro de Finanzas y señor gobernador del Banco de Japón”.
El Nikkei no me concedió el espacio.
El Nikkei no era un periódico dispuesto a aceptar un anuncio de opinión dirigido al Ministerio de Finanzas y al Banco de Japón por parte de un individuo desconocido y una empresa inmobiliaria desconocida.
Si las cosas seguían así, la empresa quebraría.
Entonces no quedaba otra opción que formar un fondo y reunir los casi 2.000 millones de yenes necesarios para la construcción.
Pero en aquel tiempo el número máximo de participantes en un fondo estaba fijado en 50 personas.
Con ese límite, el importe por persona sería demasiado alto, casi imposible.
Por eso llamé al Ministerio de Finanzas.
Aquellos tiempos eran distintos del ambiente áspero y cerrado en que hoy se encuentran las empresas y las oficinas públicas.
Hoy, incluso las pequeñas y medianas empresas desconocidas parecen encerradas en habitaciones cerradas con llave.
En aquel entonces se podía llamar por teléfono normalmente a cualquier sitio.
A la persona que respondió le pedí que me pasara con el jefe de sección encargado, graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Tokio.
Quien salió al teléfono sin la menor demora fue Satsuki Katayama, actual ministra de Finanzas.
Como mis lectores saben, he dicho muchas veces que los de primera categoría conocen a los de primera categoría, y que los genios conocen a los genios.
Después de que la conversación fluyera agradablemente durante un rato, saqué el tema principal.
Puesto que la financiación de las instituciones financieras estaba detenida, no quedaba más remedio que formar un fondo, pero el límite de participantes era demasiado bajo.
Le dije que reunir dinero era tarea del poder público; pero que quizá unas 50 personas no constituirían una rebelión contra el poder; quizá se había tomado como modelo la historia de los Ako Roshi, que también eran unos 50.
Ella se echó a reír de buena gana y dijo que quizá no estaba tan lejos de la verdad.
Fue una conversación realmente agradable.
Respecto a mi crítica de los medios, ella estuvo de acuerdo de inmediato y con total claridad.
Poco después apareció un artículo informando de que ella había anunciado en rueda de prensa la ampliación del límite de participantes en los fondos de 50 a 100.
El mundo empieza ahora a conocer su inteligencia verdaderamente de primera categoría y su capacidad de decisión.
Todo empieza por una sola persona.
No habla el Asahi Shimbun.
No hablan el Ministerio de Finanzas ni el Banco de Japón como nombres o edificios.
Alguien, una sola persona, empieza las cosas.
A última hora de anoche vi en YouTube un video de ella pronunciando un discurso en Suginami en apoyo de Hiroko Kado.
Me impresionaron profundamente su claridad de siempre, la claridad de Hiroko Kado, y el hecho de que ambas sean personas verdaderamente capaces y dotadas de auténtica entereza.
Hiroko Kado es una mujer brillante que obtuvo la habilitación como abogada del Estado de Nueva York mientras estudiaba en el extranjero con fondos públicos del Ministerio de Comercio Internacional e Industria.
Como ya he escrito, pensé también de inmediato en mi antiguo compañero D, a quien había reencontrado por casualidad en el andén de Yodoyabashi.
En aquel momento él pertenecía al departamento jurídico de una gran compañía comercial.
Fue trasladado a Nueva York.
En aquella ocasión decidí alquilar su casa como vivienda corporativa a cierta gran empresa.
Durante su estancia en Nueva York, obtuvo la habilitación como abogado del Estado de Nueva York.
Más tarde dejó la empresa y se convirtió en abogado en Nueva York.
Después, una noche tarde, volví a encontrarme con él por casualidad en Kitashinchi.
También he relatado ya esa historia.
Recordé igualmente de inmediato al difunto Kiichi Aichi, gran veterano de mi alma mater, a la que amaré eternamente.
Cuando yo estudiaba allí, vino dos veces al colegio y pronunció unas palabras de saludo.
Entonces era ministro de Educación y ministro de Asuntos Exteriores.
Cuando este político extremadamente capaz y excelente murió prematuramente, Kakuei Tanaka lamentó: “Ha caído una estrella gigante”.
En el instante en que Sanae Takaichi, verdadera patriota y persona de auténtico refinamiento, y no una política que, por decirlo de modo extremo, es incompetente como Kishida o Ishiba, se convirtió en presidenta del Partido Liberal Democrático, el verdadero Partido Liberal Democrático revivió.
Es decir, ha regresado la corriente por la cual las personas más excelentes de Japón trabajan por el país y, por eso, se presentan como candidatas por el Partido Liberal Democrático.
Quien crea que esto es falso solo tiene que escuchar los discursos de Katayama y Kado; será evidente al primer momento.
A todos los votantes de Japón mayores de 18 años: en cuanto terminen de leer este texto, vayan inmediatamente a votar por anticipado.
Como Takashi Kadota comprobó ayer votando personalmente, no hace falta ni la papeleta de notificación ni un documento de identidad, aunque es mejor tenerlo si se dispone de él.
Basta con que ustedes, como votantes, escriban su dirección y los demás datos requeridos.
Tal como informó Kadota, terminó de votar en unos cinco minutos.
No necesitan la papeleta de notificación.
Como votantes, basta con que vayan en persona al lugar de votación anticipada más cercano.
En el distrito 5 de Osaka, es la oficina de distrito más cercana.
En todo Japón, los lugares de votación anticipada están en oficinas de distrito, ayuntamientos, oficinas municipales y casas consistoriales.
A todos los votantes de Japón mayores de 18 años: en cuanto terminen de leer este texto, vayan inmediatamente a votar por anticipado.
Esta elección no es simplemente una elección para dar una gran victoria a la primera ministra Takaichi.
Entre los países avanzados donde las elecciones se celebran de forma justa, Japón debe realizar una participación electoral sin precedentes en el mundo de la posguerra.
El objetivo mínimo de participación es el 70%.
Logremos más del 80%.
Y demos lugar a la mayor victoria aplastante en la historia política de posguerra de los países avanzados.
Es una elección que otorgará al Partido Liberal Democrático liderado por la primera ministra Takaichi una victoria arrolladora que asombrará al mundo.
El respeto de todos los países del mundo se concentrará en la primera ministra Takaichi.
Se concentrará en el gobierno Takaichi.
Es una elección que hará florecer a Japón en el centro del mundo.
Esta elección mostrará al mundo ese acontecimiento único, irrepetible y máximo de la historia.
Todos ustedes, todos nosotros, cada votante mayor de 18 años, debemos ir ahora mismo al centro de votación y hacer florecer a Japón en el centro del mundo.
Es una elección que puede devolver Japón a su verdadera forma.
Es una elección para devolver a Japón, país donde la Mesa giratoria de la civilización gira por providencia divina junto a Estados Unidos, a su condición de líder mundial junto a Estados Unidos por al menos otros 170 años.
Como una de las personas que viven en el siglo XXI, ustedes deben votar, por Japón y por el mundo, al Partido Liberal Democrático liderado por la primera ministra Takaichi, y cumplir su deber de salvar a la humanidad como ciudadanos del país donde la Mesa giratoria de la civilización gira por providencia divina.
Es la elección que mostrará al mundo la participación electoral más alta de la posguerra entre los países avanzados y la mayor victoria aplastante de la historia del gobierno liderado por la primera ministra Takaichi.
En ese momento caerá un golpe de martillo sobre los viejos medios, necios, cobardes y extremadamente perversos, y sobre las Naciones Unidas, que no solo son necias, sino que se han convertido en agentes de China, el peor Estado dictatorial de la historia, donde al “mal insondable” y a las “mentiras verosímiles” se suma el mal del régimen comunista de partido único.
Será una elección que juzgará sus innumerables malas acciones pasadas.
Una elección que anunciará su fin.
Será una elección que asestará un golpe de martillo a China, el peor Estado dictatorial de la historia, donde al “mal insondable” y a las “mentiras verosímiles” se suma el mal del régimen comunista de partido único.
Todos los votantes mayores de 18 años, incluidos los estudiantes de secundaria superior:
En cuanto lean este texto, vayan inmediatamente a la oficina de distrito, ayuntamiento, oficina prefectural o casa consistorial más cercana y voten por anticipado.
No necesitan ni papeleta de notificación ni documento de identidad, aunque es mejor tener uno si lo tienen; los estudiantes pueden llevar su carné de estudiante.
Basta con que vayan en persona.
Vayan de inmediato.
Cambien el mundo de inmediato.
Una oportunidad así no volverá jamás.
Es la oportunidad de cambiar no solo Japón, sino el mundo, con un solo voto.
No es exagerado decir que es una oportunidad que se presenta una sola vez en la vida.
La razón, ante todo, es que la primera ministra Takaichi es una verdadera patriota y una persona de auténtico refinamiento.
En el Partido Liberal Democrático que ella lidera, empiezan a reunirse verdaderos patriotas y personas de auténtico refinamiento de todo Japón.
Hiroko Kado, Mio Sugita, Chisato Morishita, y Katsuyuki Watanabe del distrito 2 de Miyagi, graduado de Sendai First High School, escuela rival de mi propia alma mater.
No cabe duda de que es una persona excelente.
En todo Japón, verdaderos patriotas y personas de auténtico refinamiento semejantes se están reuniendo ahora bajo Sanae Takaichi.

Este texto es la “gran voz” de Nobunaga que “La Mesa giratoria de la civilización” entrega a todos los votantes japoneses mayores de 18 años.
Ha llegado el momento, una vez en la vida, de dominar el mundo.
La ventaja del tiempo, la ventaja del lugar y la ventaja del cielo están con nosotros, el pueblo japonés.
Ahora, vayan.
Todos ustedes, diríjanse al centro de votación más cercano.

Basta con escribir en ① el nombre del candidato del Partido Liberal Democrático de su distrito, y en ② “Partido Liberal Democrático”, para que Japón se convierta en líder mundial junto a Estados Unidos.
Ahora, a la batalla.
Como verdaderos seres humanos del siglo XXI, muestren al mundo la mayor victoria aplastante de la historia.
Muestren al mundo la inteligencia del pueblo japonés, el valor del pueblo japonés, la entereza del pueblo japonés y el verdadero refinamiento.
Este texto continuará.