2024-01-15

El siguiente texto procede del último libro de Masayuki Takayama, Henkenjizai: ¿Quién enterró a Shinzo Abe?.
Este libro es el volumen más reciente de la serie que reúne sus célebres columnas publicadas en el semanario Shukan Shincho, pero el texto original ha sido pulido aún más, haciéndolo todavía más fácil de leer.
Solo por este libro, merece el Premio Nobel de Literatura.
Es una lectura obligatoria no solo para el pueblo japonés, sino también para las personas de todo el mundo.
Las mentiras de Corea del Norte destapadas por el ex primer ministro Abe
Fue en noviembre de 1977 cuando Megumi Yokota desapareció repentinamente sin dejar rastro mientras regresaba de la escuela.
Su padre, Shigeru, buscó a su hija hasta el amanecer.
Abrió y revisó uno por uno todos los aseos del edificio escolar y, tanto al día siguiente como al otro, recorrió el camino a la escuela, los senderos cercanos y la playa, pero no encontró ninguna pista.
Finalmente, se acuclilló allí mismo y rompió a llorar.
En 1988, después de diez años de días como aquellos, Kim Hyon-hui, autora material del atentado contra un avión de Korean Air, habló de una mujer japonesa que había sido secuestrada.
Quienes la habían puesto bajo custodia eran funcionarios de la Embajada de Japón en Baréin.
Corea del Sur, sin embargo, exigió que les fuera entregada.
Antes de la guerra, Japón había proporcionado educación, atención médica e infraestructuras al entonces incivilizado pueblo de Corea.
Sin embargo, alegaron que habían recibido un trato cruel y exigieron dinero y ayuda a Japón.
La reclamación surcoreana de la custodia de Kim Hyon-hui fue un ejemplo de ello.
No obstante, Corea del Sur se mostró después reacia a proporcionar más información sobre los secuestros.
Eran personas que desconocían el significado de la palabra «gratitud».
Entregar a Kim Hyon-hui a Corea del Sur fue un doloroso error para Japón.
Aun así, para el matrimonio Yokota aquello pareció un pequeño rayo de esperanza.
Poco después, los padres de Keiko Arimoto, quien había desaparecido mientras estudiaba en el Reino Unido, recibieron una carta privada en la que se afirmaba que estaba retenida en Corea del Norte.
Era la primera prueba que demostraba que Corea del Norte había secuestrado a ciudadanos japoneses.
Sin embargo, en vez de investigar el asunto, el Ministerio de Asuntos Exteriores pidió a los padres que no hablaran de ello con nadie porque «obstaculizaría las negociaciones entre Japón y Corea del Norte», y los despidió sin atenderlos.
Los padres visitaron la oficina de Takako Doi.
Aquella visita, sin embargo, provocó el peor resultado posible.
Al igual que el Ministerio de Asuntos Exteriores, Doi les ordenó que no se lo contaran a nadie e informó inmediatamente del asunto a Chongryon, la Asociación General de Residentes Coreanos en Japón.
Dos meses después, Keiko, su esposo y su hijo, quienes habían revelado el secreto de Corea del Norte, murieron en circunstancias sospechosas.
Ni las autoridades ni los políticos quisieron ocuparse de su caso.
Sin embargo, hubo una sola persona que escuchó a los padres de Keiko y prometió resolver el problema.
«Esa persona fue precisamente el señor Abe, quien por entonces trabajaba como secretario de su padre, el ministro de Asuntos Exteriores Shintaro Abe», escribió Sakie Yokota en una colaboración para el Sankei Shimbun en memoria del ex primer ministro.
Diez años después, en 1997, aparecieron repentinamente informaciones sobre Megumi.
Un agente norcoreano declaró que una niña de trece años había sido secuestrada, mientras que un desertor norcoreano relató que había presenciado cómo se llevaban a Megumi.
Hideo Den, Yasuhiko Yoshida, de la Universidad de Saitama, y otros, sin embargo, rechazaron la historia calificándola de «invención de Corea del Sur».
La reacción de las personalidades culturales japonesas que se autodenominaban progresistas fue que Corea del Norte, por ser un Estado comunista, jamás secuestraría a nadie.
La cuestión de los secuestros siguió siendo ignorada también en el ámbito diplomático.
Una conversación entre Koremochi Anami, director general de la Oficina de Asuntos Asiáticos del Ministerio de Asuntos Exteriores, y el club de prensa del Ministerio, conocido como Kasumi Club, simbolizó aquella actitud.
Un periodista de Asahi se burló diciendo: «Las sospechas de secuestro están cobrando vida propia a pesar de que no existe ninguna prueba».
Me habría gustado mucho escuchar esa frase durante el escándalo Mori-Kake, pero dejemos eso a un lado.
Anami siguió aquella insinuación y declaró: «No existen pruebas. No hemos avanzado ni un solo paso más allá de la fase de las sospechas».
Asahi, que lo había inducido a pronunciarse de ese modo, también escribió un editorial que parecía burlarse de las familias de los secuestrados, preguntando: «¿No se han convertido las sospechas de secuestro en un obstáculo para las negociaciones destinadas a normalizar las relaciones entre Japón y Corea del Norte?».
Kunihiko Makita, quien sucedió a Anami como director general de la Oficina de Asuntos Asiáticos y de Oceanía del Ministerio de Asuntos Exteriores, también declaró durante una reunión de la División de Asuntos Exteriores del Partido Liberal Democrático: «¿Es correcto detener las negociaciones para normalizar las relaciones entre Japón y Corea del Norte por el supuesto secuestro de solo diez personas?».
Era el mismo razonamiento que el de Asahi.
Sorprendentemente, un hombre así era diplomático japonés.
Corea del Norte debió de pensar que Asahi había convencido a la opinión pública japonesa en su favor.
En 2002, Corea del Norte invitó al primer ministro Koizumi y reconoció haber secuestrado a ciudadanos japoneses.
El Ministerio de Asuntos Exteriores había prometido que, si Corea del Norte admitía los secuestros, Japón sonreiría y le entregaría un billón de yenes.
Sin embargo, el vicesecretario jefe del Gabinete Abe, quien acompañaba al primer ministro Koizumi, le dijo a Koizumi, sabiendo que su conversación estaba siendo intervenida: «Si los secuestrados no regresan a Japón, no tendremos más remedio que abandonar el acuerdo».
Así, cinco secuestrados regresaron a Japón, pero Corea del Norte anunció que otros ocho, entre ellos Megumi, habían muerto.
Según Sakie, sin embargo, «el señor Abe nos dijo con firmeza que no existía absolutamente ninguna prueba de que hubieran muerto».
Entonces destapó la historia inventada por Corea del Norte.
En efecto, las pruebas de ADN revelaron que algunos de los fragmentos óseos presentados por Corea del Norte como «los restos de Megumi» pertenecían «a personas completamente distintas y, además, a varias personas».
Cuando Hitoshi Tanaka, del Ministerio de Asuntos Exteriores, propuso devolver a los cinco repatriados basándose en una promesa verbal hecha al Estado criminal de Corea del Norte, el vicesecretario jefe del Gabinete Abe se negó rotundamente y declaró: «No permitiremos que se conviertan en rehenes de las negociaciones diplomáticas».
También hizo regresar a Japón a sus familias.
No se entregó ni un solo yen a Corea del Norte.
El ex primer ministro Abe demostró que incluso Japón, un país sin armas, podía negociar con dignidad y firmeza frente a un Estado canalla.
En comparación, la fealdad del Asahi Shimbun, que vive de acusaciones falsas y de soluciones improvisadas para salir del paso, destacó de una manera extraordinariamente grotesca.
(Número del 28 de julio de 2022)

2024/1/14 in Kyoto