روريكو أساوكا في «أوتوكو وا تسوراي يو» — ليلي، «ميناتو غا ميرو أوكا» وكيوتو بعد خروجي من المستشفى
2012/1/2 in Kyoto
2024-07-09
روريكو أساوكا في «أوتوكو وا تسوراي يو» — ليلي، «ميناتو غا ميرو أوكا» وكيوتو بعد خروجي من المستشفى
2 يناير 2012، في كيوتو
ظهرت! إلى روريكو أساوكا، أي ليلي… في 2 يناير 2012، بعد الساعة الواحدة والنصف ظهرًا، في حديقة شوسيئن.
لا يسعني إلا أن أقول إن سلسلة أفلام Otoko wa Tsurai yo كانت بالنسبة إلي عملًا رائعًا حقًا.
وكما يعلم قرائي منذ العام الماضي، قبل نحو ثماني سنوات، عندما تعرضت لأول إصابة خطيرة في حياتي واضطررت إلى قضاء ثلاثة أشهر في المنزل للتعافي، كنت أستأجر الأفلام من متجر TSUTAYA القريب وشاهدت تقريبًا جميع أفلام السلسلة.
أما هذه المرة، فقد أصبت بمرض خطير لا يمكن مقارنته بكسر في العظم أو ما شابه، ومع ذلك تمكنت، لحسن الحظ، من مغادرة المستشفى قبل نهاية العام.
ومن حسن حظي أيضًا أن WOWOW كان يعرض جميع أفلام السلسلة دفعة واحدة خلال عطلة نهاية العام ورأس السنة الجديدة.
وفوق ذلك، كانت العروض بجودة عالية الوضوح.
وفي العام السابق، عرضت NHK جميع الأفلام على قناة BS على مدار العام، لكن تسجيلها كلها كان سيستغرق عامًا كاملًا، ولذلك لم أتمكن من القيام بذلك.
وأنا مشترك في WOWOW، ولا أظن أنني كنت أستطيع أن أطلب شيئًا أفضل من ذلك.
اليوم عدت من كيوتو أبكر من المعتاد، وبدأت فورًا بمشاهدة فيلم Tora-san’s Forget-Me-Not، الذي كنت على وشك مشاهدته الليلة الماضية.
وأخيرًا ظهرت روريكو أساوكا.
لقد قدمت أداءً من ذلك النوع الذي لا يتكرر إلا مرة واحدة في العمر، مجسدة شخصية ليلي التي كانت بارعة فيها إلى حد استثنائي.
توقفت عن مشاهدة الفيلم في منتصفه لبعض الوقت لأن لدي أمرًا آخر أقوم به.
ثم خطر لي أنه إذا بحثت على YouTube عن “Ruriko Asaoka, Minato ga Mieru Oka”، فقد أجد الأغنية.
لم أكن متأكدًا تمامًا مما إذا كان عنوانها هو Minato ga Mieru Oka، لكنني كنت واثقًا من أنني أعرف الأغنية.
وجدت تسجيلًا بصوت روريكو أساوكا، لكنني لم أجد في البداية تسجيلًا لأيكو هيرانو.
وكان ينبغي أن تكون أيكو هيرانو هي المغنية الأصلية لهذه الأغنية.
والحمد لله أن الكلمات كانت بسيطة، طبيعية، ومتدفقة.
وعندما سمعت الأغنية بصوتها القديم، لم أستطع منع دموعي.
وفي اللحظة نفسها فكرت في نفسي:
YouTube، أي Google، هو المنتصر.
وأعتقد أن التلفزيون بالشكل الذي نعرفه الآن، ولا سيما التلفزيون الياباني، سوف يفقد مكانته قريبًا.
وكانت هناك أيضًا أغنية أخرى غنتها ليلي، وهي من أغنياتي المفضلة.
بعد ذلك بوقت قصير ظهرت أغنية Ye Lai Xiang، التي غنتها أيضًا لي هسيانغ-لان، أي يوشيكو ياماغوتشي.
وكانت واحدة من الأغاني التي أحبها منذ زمن، وربما يعرفها القراء أيضًا.
ثم جاءت ناغاساكي وجزر غوتو، وظهر ذلك الغناء المؤثر لـ Nagasaki no Kane، «أجراس ناغاساكي»، وكأنه يعيد الموتى إلى الحياة.
«Minato ga Mieru Oka» / Aiko Hirano — المغنية الأصلية
2024/7/8 in Akashi