Ниже приводится статья Сатоси Сакакибары, заместителя председателя редакционной коллегии, опубликованная в Sankei Shimbun 8 марта под заголовком «Псевдо-пацифизм, угрожающий Японии.
Это обязательное чтение не только для японцев, но и для людей во всем мире.
Мы уважаем и сочувствуем украинскому народу, борющемуся с вторгшимися российскими войсками, и очень надеемся, что они победят оккупантов.
Россия продолжает свою агрессию, не опасаясь нападения со стороны Украины.
Есть наблюдения, что украинские военные баллистические ракеты малой дальности наносили удары по авиабазам на территории России, но даже если это правда, то это очень ограниченная контратака.
Для Украины эта битва является своего рода материковой войной.
Это тот же самый подход, которого Японии удалось избежать в войне Великой Восточной Азии (Тихоокеанской войне) благодаря святому решению императора Сёва. Тем не менее послевоенная оборонная политика Японии основывалась на принципе решающих сражений на материке во имя «исключительно оборонительной политики».
Японцы, которые возмущены вторжением в Украину, также должны злиться на японскую политику ведения решающей войны на материке во имя «исключительно оборонительной политики».
Президент России Владимир Путин виновен в этом вторжении.
Кроме того, я хотел бы отметить, что Украина была недостаточно вооружена.
У Украины не было союзника, с которым можно было бы воевать.
У него не было мер ядерного сдерживания для отражения ядерной угрозы России.
Такую Украину нельзя назвать ответственной, но она стала заветной мишенью оккупантов.
Территория захвачена; многие невинные люди были убиты и ранены, атомные электростанции подвергались бомбардировкам и угрозам применения атомного оружия.
Западные страны предоставили Украине противотанковые ракеты, ракеты класса «земля-воздух» и другое вооружение.
Военные беспилотники, экспортированные Турцией, уничтожили российскую бронетехнику.
Япония поставляет Украине бронежилеты и одежду для холодной погоды.
Это из-за «Трех принципов передачи оборонного оборудования», которые запрещают экспорт оборудования, способного убивать.
По сравнению с предыдущим положением Японии это прогресс, но этого недостаточно.
Если Запад займет такую ​​же позицию, как Япония, у Украины не будет возможности бороться с агрессором.
Без определенного количества энергии даже переговоры о прекращении огня с захватчиками будут невозможны.
Трудно поверить, но даже перед лицом агрессивных войн силы в Японии выступают против усилий по совершенствованию сдерживания, таких как резкое увеличение расходов на оборону, внедрение средств нападения на базы противника и обсуждение потенциала ядерного сдерживания, в том числе ядерного обмен.
Они либо слепы к реалиям безопасности, либо не желают защищать людей.
Политические партии и политики, ошибочно полагающие, что такая оппозиция защитит мир, и политики и бюрократы, не осмеливающиеся спорить с ними, действительно виновны.
Если Япония и ее народ окажутся на линии огня, то это будет нация-агрессор и псевдопацифисты в Японии, которые навлекут ее на себя.