Ing ngisor iki saka karangan Yang Yi kanthi irah-irahan “Pangarang sing menang Hadiah Akutagawa ngusir pemerasan China” ing Hanada, majalah saben wulan sing saiki didol.
Artikel iki uga mbuktekake kanthi lara yen China minangka negara sing “abysmal ala” lan “goroh sing bisa dipercaya.
Iki kudu diwaca kanggo wong Jepang lan wong ing saindenging jagad.
Hanada kebak artikel asli kaya iki, lan regane mung 950 yen (kalebu pajak).
Warga Jepang sing bisa maca kudu pindhah menyang toko buku sing paling cedhak kanggo langganan utawa dikirim menyang lawang kanthi langganan diskon.
Aku bakal menehi katrangan sing paling apik ing jagad iki.
Kuwajiban para seniman, sastrawan, lan sarjana kanggo nggayuh dhasar.
Emphasis ing teks punika kula, kajaba judhul.
Uripku ana ing bebaya.
Aku nampa ancaman lan tekanan sing ora kaetung sawise nerbitake “Musuhku Xi Jinping” (diterbitake dening Asuka Shinsha ing wulan Juni 2020).
Kapisan, kanca èstri ingkang raket nimbali kula, matur bilih buku ingkang kados makatên punika botên prayogi, manawi kula wangsul dhatêng nagari Tiongkok, kula badhe kacepeng, lajêng dipun cêlak babar pisan ing parêpatanipun para budayawan Tiongkok ing Jêpan.
Dheweke njamin yen aku wis nerbitake buku kasebut minangka stunt publisitas amarga ana masalah finansial.
Sawetara kenalan Tionghoa liyane ngelingake aku manawa kedadeyan sing medeni bakal kelakon lan ati-ati ing dalan ing wayah wengi, nanging aku kuciwa amarga ora ana sing maca bukuku.
Ora nyana aku uga nampa serangkaian telpon saka penerbit Jepang sing mbatalake karyaku.
Sawetara proyek buku lan majalah sing wis dakkandhakake “ora tau kedadeyan”, lan aku ora nate dijaluk nindakake maneh.
Kabebasan wicara ing Jepang, uga ing Hong Kong, wis ilang.
Ing Jepang, yen sampeyan ngritik Partai Komunis China, sampeyan bakal kelangan pakaryan lan ora bisa urip minangka panulis.
Sanadyan pegaweyanku dibatalake lan ora nate dijaluk kerja maneh, aku ngerti yen mung kebebasan ngomong lan publikasi ing Jepang yaiku sikap resmi.
Sing kedadeyan sabanjure yaiku telpon bisu.
Sabanjure sing kedadeyan yaiku telpon bisu saka telpon sing ora dingerteni.
Nalika aku ngangkat telpon, aku disambut karo swara sing direkam ngandhani aku nelpon kedutaan amarga aku wis nampa surat sing ditujokake kanggo sampeyan.
Iku jelas pelecehan.
Bapakku kena stroke telung taun kepungkur lan lagi turu.
Aku pengin ngirim salam Taun Anyar, mula aku njupuk video cendhak telung menit karo anak-anakku lan dikirim liwat sedulurku, nanging kabeh ora gelem nampa.
Nalika aku langsung hubungi wong-wong mau, mesthi wis ditinggalake ing sejarahe, mula aku takon wong-wong apa sebabe, lan dheweke ngandhani yen kulawargaku lan kabeh sedulurku diwawancarai lan dipantau dening polisi lan dheweke wedi.
Ing bukuku, aku nulis manawa koronavirus asale saka Wuhan.
Amarga jabatane, para interogator saka Biro Keamanan Negara ora bisa ngomong “asal saka korona”, mula dheweke mung takon karo kulawargaku, “Apa alasan sampeyan nulis ngono?
Nanging, kulawarga lan sanak-sedulurku ora ngerti yen aku wis nerbitake buku, uga ora ngerti apa-apa, mula ora ana cara kanggo mangsuli.
Nalika interogasi, interogator uga mriksa cathetan ponsel nanging ngerti yen dheweke ora ngontak aku, banjur diidini mulih.
Ing tengah-tengah kabeh iki, video dikirim saka aku, lan ora ana sing nampa.
Iku kaget.
Kulawarga lan sanak-sedulurku ngandhani yen uripku ana ing bebaya, lan kanthi sukarela aku mutusake kontak karo sanak-sedulur lan kanca-kanca, ora pengin nggawe bebaya amarga aku.
Aku tanggung jawab kanggo tembung lan tumindak, nanging aku ora bisa nggawe alangan kanggo wong liya.
Kanca-kancaku ngelingake yen bakal mbebayani yen mampir menyang negara-negara Asia sing hubungane apik karo Partai Komunis China, Thailand, Singapura, lan Malaysia.
China njupuk kauntungan saka bencana Corona.
Ora ana keraguan manawa China wis nggunakake bencana Corona kanggo entuk keuntungan ing politik internasional.
Rundingan perdagangan sing rumit antarane AS lan China wis ditundha, lan umur ekonomi China saya suwe.
Pitung puluh persen wutah PDB China ing 2020 bakal teka saka bathi sing ana gandhengane karo korona.
Pers resmi ngupayakake ngrampungake vaksin buatan China kanthi cepet, sing ditampa dening akeh negara ing Amerika Selatan, Afrika, lan Asia.
Nanging, sawetara laporan investigasi nuduhake manawa koronavirus anyar ora mung asale saka China nanging diowahi kanthi bantuan investor lan peneliti global.
Contone, dingerteni manawa Anthony Fauci, Ph.D., direktur Institut Alergi lan Penyakit Infèksi Nasional AS, sing ngarahake tanggapan koronavirus AS, mbiayai riset koronavirus ing Institut Riset Virus Wuhan.
Bisa uga ana konspirasi ing skala sing luwih gedhe tinimbang mung siji negara ing China.
Malah ing China, wong-wong wis dikunci ing omah amarga ngemot korona, mula ora bisa nolak, lan nguatake kekuwatan negara.
Ing China, ngendi wis dadi compulsa duwe app ing telpon sing terus-terusan ngirim lokasi sampeyan, masyarakat ndjogo novel futuristik George Orwell 1984 wis cedhak rampung.
Kanggo entuk tes PCR, sampeyan kudu mbayar ragad menyang pamrentah lokal kanggo tes kasebut.
Jumlah wong sing kena infeksi saiki tambah akeh ing sisih lor-wetan China (Mongolia Dalam, Heilongjiang, Jilin, Liaoning) maneh, warga kepeksa nindakake tes PCR saben dina utawa kaping pirang-pirang dina ing papan sing paling ala.
Saben wong kudu mbayar 60 nganti 80 yuan saben tes, sing dadi sumber penghasilan kanggo pamrentah lokal, lan uga kanggo perawatan.
Kepiye kekuwatan negara mbengkongake rakyat kanthi latar korona dibenerake lan dikenalake siji-sijine.
Aku kuwatir yen kunci, lsp, ngetutake China lan akeh negara liyane.
Pers asing digunakake.
China uga trampil nggunakake media massa kanggo nglawan pendapat umum internasional.
Media asing sing ngliput Kongres Rakyat Nasional diwenehi perawatan khusus.
Yen sampeyan ndeleng kredensial pers, dheweke katon kaya American Global Daily, sing muni kaya media asing, nanging nyatane, dheweke diadegake ing luar negeri dening kulawarga lan kanca-kanca pejabat tinggi China.
Ndhaptar minangka outlet media lokal kanthi jeneng sing apik lan nggawe kantor.
Dheweke nggawe situs web ing Internet lan ngirim kabar paling anyar saka China nalika nutupi lan mbukak komentar saka politisi lan sarjana lokal pro-China babagan pernyataan Xi Jinping.
US Global Daily bakal nglaporake, “Politisi lan sarjana AS sing misuwur memuji komentar Xi Jinping,” lan media domestik China bakal nyambungake, ujar, “Evaluasi lengkap US Global Daily. Iki bakal nggawe masarakat domestik percaya.
Mangkono uga, ing Jepang, nalika media basa Jepang lokal, sing ana ing kontrol Departemen Propaganda Pusat, nglaporake yen “Perdana Menteri Kishida menehi komentar positif babagan hubungan Jepang-China,” media domestik China bakal ngutip yen ” perdana menteri Jepang sarujuk marang China.
Departemen Propaganda Pusat uga wis nyabrang menyang media massa sing ana ing Jepang, kalebu koran lan T.V.
Sarjana sing spesialisasine ing China ora bisa nerusake riset yen hubungane karo Partai Komunis saya rusak, mula dheweke ora duwe pilihan kajaba nggawe pernyataan pro-China.
Ing saben titik balik ing hubungan antarane Jepang lan China, dheweke diwawancarai dening sarjana sing dihormati sing wis nggawe statement.
Media saka macem-macem negara sing nglaporake babagan China bakal kerja sama kanggo ngapusi informasi.
Ana wektu nalika informasi sengaja bocor saka China.
Contone, nalika kulawarga Wen Jiabao duwe aset gedhe ing jaban rangkah, mungsuh politike menehi bukti marang media asing.
Wen Jiabao ora kaget karo iki.
Kosok baline, saingan politik sing menehi informasi kasebut melu korupsi sing luwih gedhe tinimbang Wen Jiabao, nanging ora dilaporake.
Contone, sedulur lan sedulure Xi Jinping mbukak bisnis gedhe ing Australia lan mbuwang akeh dhuwit ing kasino, nanging laporan kasebut cepet ilang.
Ana akeh media anti-Komunis ing luar negeri, kayata VOA, Free Asia, Dagyuan, lan liya-liyane. Akeh wong buangan ing luar negeri sing kritis banget marang Partai Komunis ing situs jejaring sosial, kayata Guo Wengui.
Sawise ngamati wong-wong mau nganti suwe, aku wis nyimpulake manawa akeh media sing sejatine anti-Komunis, nanging sejatine duwe peran kanggo ngganggu informasi ing pengaruh PKC.
Ing sawetara kasus, media anti-Komunis sengaja mimpin wong menyang arah sing salah.
Contone, media anti-Cina ing AS nglaporake paseksi mantan prajurit China sing ngandhakake yen pesawat tempur China akeh kacilakan amarga mung bisa ngasilake bagean presisi sing luwih murah.
Rong minggu sabanjure, mantan prajurit kasebut dadi palsu, lan reputasi media anti-Cina kanggo ngapusi publik wis mantep.
Pungkasane, aku percaya manawa media anti-Komunis nggunakake gangguan informasi kanggo mbudidaya opini publik supaya percaya manawa laporan rezim Komunis luwih dipercaya.
Organisasi gerakan demokrasi, organisasi Tibet lan Uyghur sing mlayu ing njaba China tansah pisah.
Upamane ana kolaborator Partai Komunis ing njero, lan bisa nyekel dhuwit sithik, yen ngono, wong sing angel manggon ing luar negeri kanthi basa lan budaya sing beda-beda bisa cepet dadi mata-mata.
Akeh wong Tionghoa sing melu demonstrasi Antifa nalika gerakan BLM ing AS.
Kanthi didhukung dening KBRI China, ora aneh yen akeh sing melu kaya-kaya dadi buruh paruh waktu yen diwenehi sangu saben dina lan nedha awan.
Nalika Wakil Ketua Huawei, Meng Wanzhou, muncul pisanan ing pengadilan Kanada, sawetara wong lanang lan wadon Kaukasia ngumpul ing ngarep pengadilan.h protes spanduk lan kejiret ing kamera warta.
Iku banjur ngandhakake yen dheweke minangka aktor enom saka sekolah akting, sing disewakake kanthi upah saben dina.
Wong lanang lan wadon sing diwawancarai ora ngerti sapa Meng Wanzhou lan ujar manawa dheweke direkrut kanggo tumindak.
Artikel iki terus.
Larangan nglaporake perusahaan non-pemerintah
Tanggal 8 Oktober 2021, Komite Pusat CPC nglaporake peraturan media anyar.
Pawarta Jepang kandha yen “perusahaan swasta ora bakal diidini mlebu ing bisnis warta,” nanging teks Cina asline sejatine “perusahaan non-negara,” dudu perusahaan swasta.
Pamrentah China wis ngumumake rancangan peraturan sing bakal nglarang perusahaan swasta mlebu ing bisnis warta ing tanggal 10, lan “perusahaan non-pemerintah” ora bisa mlebu ing koran, bisnis penerbitan, utawa stasiun T.V.
Warta internet uga ora bakal diidini mbukak utawa dibiayai dening perusahaan swasta.
Wilayah tartamtu saka laporan sing dilarang yaiku: “Saliyane politik, ekonomi, urusan militer, diplomasi, masalah sosial sing serius, budaya, ilmu pengetahuan lan teknologi, kebersihan, pendhidhikan, olahraga, lsp., dheweke ora kudu melu liputan langsung. operasi utawa kedadeyan sing nglibatake politik, pendapat umum, utawa nilai.
Ing tembung liyane, sampeyan ora bisa nglaporake apa-apa.
Liputan langsung babagan kedadeyan uga dilarang.
Akibaté, “netizens” (internet influencer) sing biyen posting ing situs jejaring sosial lan video Cina wis ilang kaya gelombang lan ora ana maneh.
Kantor lan tim pangirim sing misuwur sing saingan kanggo posisi paling dhuwur ing jumlah pengikut wis dibubarake.
Clampdown ing pers bakal luwih tliti.
Sadurungé lan kira-kira wektu Dina Nasional tanggal 1 Oktober 2009, ana banjir gedhé ing provinsi Shanxi, nanging media Cina ora ngandhani babar pisan.
Clampdown wis ditrapake, lan dheweke ora ngandhani manawa kabeh panen nalika panen ana ing jero banyu.
Sawise limang dina, informasi kasebut pungkasane nyebar nalika liputan Hari Nasional rampung.
Sadurungé, tanggal 17 Juli, nalika ana banjir ing Provinsi Henan, lan luwih saka 300 wong tiwas, kalebu penumpang sing kepepet ing subway, ana wong sing nyebarake warta ing Internet, lan informasi kasebut nyebar menyang donya.
Nanging, banjir ing provinsi Shanxi nyebabake karusakan luwih saka iku, nanging panguwasa kasil nyegah, lan ing wiwitan, ora ana informasi babar pisan.
Perusahaan-perusahaan media non-negara kanthi alami kalebu media asing ing China.
Ing mangsa ngarep, laporan warta saka China ora bakal nggawa informasi sing ora disenengi Partai Komunis, lan mesthine padha karo Korea Lor.
Tradhisi Marang Kemanusiaan
Aku terus mikir kenapa iki kedadeyan, lan aku ngerti yen China duwe tradhisi anti-humanisme.
Lu Xun misuwur amarga karyane babagan topik iki, nanging tradhisi anti-humanis uga katon ing sastra modern.
Ing Wang Xiaobo “The Golden Age” (Bensei Shuppan), ing desa tani terpencil ngendi brainwashing revolusi wis penetrated, kedadean sing mbantah djalmo manungso nganti tingkat absurd.
Budaya korupsi China lan cara nyogok wong liya supaya dadi kaki tangan, kaya sing digambarake ing “Shukoku” (Iwanami Shoten) Bakugen, bisa luwih gampang diwujudake kanthi maca crita tinimbang kanthi logika.
Sistem pemerintahan sing nyiptakake wong Tionghoa sing ora mbrontak nduweni sejarah sing dawa anggone nguwasani wong kaya sapi.
Nalika aku ngelingi uripku, kabeh kulawargaku diusir, aku ora duwe omah, lan adhine tiwas.
Nalika aku gumun kok ora seneng, aku mikir, “Ibuku saka kelas sing duwe tanah, lan wong tuwaku guru lan kelas sing pinter, mula aku butuh reformasi pikir, sababe salahku saka kelas eksploitasi.” teka ing lan piye wae yakin.
Aku wis tangi yen idea iki dhewe ana kesalahan ing rong taun kepungkur.
Sajrone 33 taun, wiwit taun 1987 nalika pisanan teka ing Jepang nganti taun 2020, pungkasane aku ngerti yen aneh banget amarga aku yakin manawa kulawargaku dianiaya.
Akibat cuci otak sing terus-terusan, wong Tionghoa nyerah, ujar manawa dheweke nandhang sangsara lan ora ana sing bisa ditindakake.
Wong-wong ing sangisore pamrentahan Partai Komunis sing oppressive bakal nemokake mokal kanggo mbrontak lan malah luwih angel kanggo ngilangi cuci otak.
Aku ngerti nèk alané wong Tionghoa sing nrima kasusahan kuwi sing dadi alesan utama nèk rezim Komunis bisa slamet nganti 70 taun, lan aku mutuské nèk aku kudu ngomong.
Nalika sampeyan wis biasa karo pengalaman kanak-kanak sing banget atos, sampeyan nampa iku minangka prakara.
Yen aku ana ing pungkasan remaja nalika Revolusi Budaya, aku bakal dadi Pengawal Merah lan nyalahake wong tuwaku minangka “kelas eksploitasi.
Dadi aku ngerti kok wong Tionghoa sing wis dicuci otak kuwi meneng wae.
Ora ana obat kanggo dheweke.
Sing aku rumangsa diancam yaiku akeh banget wong Jepang sing ora unmangertos prabédan dhasar iki ing nilai-nilai lan pracaya marang niat apik saka wong Tionghoa.
Padha bisa uga wong apik ing prilaku siji-siji, nanging medeni sing malah ora bisa mbayangno carane abot kamungkinan konflik karo nilai-nilai Cina, ngendi kabecikan Jepang ora ditrapake.
“Senar” Ing Gulu Wong
Aku ora yakin sepira cedhak karo nilai-nilai lan cita-cita kebebasan lan demokrasi Barat.
Nanging aku ngerti yen nilai-nilai sing dakolehake ing China pancen salah.
Mula aku, sing ora tau dadi advokat politik, dadi kritikus sengit marang Partai Komunis Tiongkok lan rezim Xi Jinping.
Nalika ngerti pikirane wong Tionghoa sing urip ing jaman sing padha, aku nampa nilai-nilai kebebasan lan demokrasi sing aku sinau ing Jepang lan dadi yakin yen sistem politik Partai Komunis China, sing ora nganggep wong minangka wong, kudu ora diijini nerusake maneh.
Thanks kanggo upaya negara-negara industri Kulon supaya China gabung karo WTO lan ngembangake ekonomi liwat investasi gedhe, China wis dadi negara sing kuat lan monster.

• Titikane Yang Yi yaiku apa sing aku pikirake akhir-akhir iki lan apa sing dakkarepake maneh. *
  Bagéyan saka kesalahan iki ana ing Kulon lan Jepang.
  Pengetatan rezim Xi Jinping bakal dadi luwih kenceng.
  Wis tambah parah wiwit taun 2016 nalika Xi Jinping nguatake basis kekuwatane, lan saiki, “senar” nyenyet gulune rakyat.
  Wong-wong Tionghoa wis diselehake ing lingkungan urip sing ora duwe pilihan kajaba urip kanthi mekanis, lan mung input sing ditampa saka People’s Daily.
  Siji-sijine input sing dipikolehi yaiku saka Harian Rakyat, lan yen dheweke nyoba mikir babagan liya, senar kasebut nyenyet ing gulu, lan mati.
  Yen rezim Xi Jinping tetep ana, tali sing ana ing gulu wong Tionghoa bakal ana ing gulune Jepang lan Amerika.
  Amarga pers manca sing kritis marang China ngalami tekanan sing akeh.
  Kedutaan lokal bakal protes lan njaluk koreksi lan njaluk ngapura.
  Kajaba iku, film-film Hollywood, sing makili kabudayan Amerika, ora diijini dirilis maneh yen ora nyukupi standar sensor departemen propaganda PKC.
  Partai Komunis uga nyensor isi tokoh olahraga, fashion, seni, kartun, animasi, lan game.
  Perusahaan-perusahaan manca uga saya tambah saya kenceng yen padha succumb.
  Ngelingi pasar paling gedhe ing China, dheweke ora duwe pilihan kajaba ngatur dhewe.
  Bakal dadi umum kanggo manga lan game bocah-bocah Jepang lan Amerika sing disensor dening China.
  Cara sing paling apik kanggo nglawan propaganda, sing bisa ditindakake dening Partai Komunis, yaiku nerangake kanthi gampang dingerteni.
  Masyarakat umum ora bakal ngerti slogan “Partai Komunis padha karo ala” ora bakal dimangerteni dening masyarakat umum.
  Mula kudu nyilih ekspresi saka sastra modern.
  Tuladhane kasusastran Cina wis dakcritakake, nanging sawetara penulis utama ing donya sing nggambarake sisi gelap Partai Komunis kalebu Milan Kundera, lair ing Republik Ceko, lan Agota Kristof saka Hongaria.
  Ing Jepang, mbok menawa amarga bias kiwa sing solid, ora akeh wong sing maca kritik politik ing karyane.
  Günter Grass, dikenal kanggo “The Tin Drum,” lair lan gedhe ing Gdansk, Polandia.
  Sadurungé perang, kutha iki diarani Free City of Danzig, lan 96% pendhudhuké asalé saka Jerman, sawijining negara sing seneng banget nalika nyerang Hitler.
  Kritik Anyar babagan Komunisme
  Ing umur 78, Glass ngakoni, “Aku ana ing SS bersenjata nalika umur 17 taun.
  Sawise perang, dheweke kerja ing Polandia.Dheweke ing Desember 1970, nalika Willi Brandt, Kanselir Jerman Kulon, ngunjungi Warsawa, dheweke menehi saran supaya tumungkul ing ngarep Monumen Pahlawan Ghetto lan njaluk ngapura.
  Sawisé ngakoni, Nanging, intelektual kiwa ing Polandia lan Jerman mbanting dheweke, demonizing wong lan matur sing padha bungah sing padha ora salaman.
  Nanging ora ngerti rasa penyesalan Glass, dheweke tetep karo kritik lawas sing padha karo “kolaborator Nazi.
  Cetha yen kritik kasebut penting banget kanggo para intelektual kiwa, lan dheweke ora weruh isi nyata saka pratelan kasebut.
  Glass bisa njupuk rahasia menyang kuburan lan mbela pakurmatan saka pamenang Nobel ing sastra, nanging dheweke ngakoni.
  Para cendekiawan kiwa sing ngucapake kutukan sing nggegirisi babagan penyesalan sing ati-ati mung mikir babagan carane ngalahake sisih liya kanthi tembung.
  Sajrone Revolusi Budaya, para pemilik tanah dicela kanthi nganggo topi tricorn kanthi tulisan “kelas eksploitasi”.
  Wong-wong mau uga nyipta jeneng-jeneng liya sing muni ala kanggo kejahatane, kayata “ideologi anti-partai” lan “cendekiawan ganas,” lan nggawe rame kanggo ngritik lan ngukum wong-wong mau.
  Labeling lan nolak eksistensi wong minangka cara sing apik kanggo Partai Komunis.
  Nalika Revolusi Budaya pungkasanipun rampung, wong Tionghoa, iKlebu aku, bungah yen China bakal luwih apik.
  Nanging saiki kita ngerti manawa rezim komunis terus, China ora bakal luwih apik.
  Masalahe yaiku komunisme.
  Aku yakin manawa rezim komunis isih tetep ora bakal tentrem ing jagad iki.