2024-01-28

Era uno sguardo oscuro che simboleggiava le distorsioni della Cina.

Quanto segue è tratto dalla rubrica seriale di E. Luttwak apparsa all’inizio della rivista mensile Hanada, arrivata ieri a casa nostra.
È una lettura obbligata non solo per i giapponesi, ma anche per le persone di tutto il mondo.

Paura! La “sorpresa cinese” di Xi Jinping
Invio regolarmente “Rapporti sulla Cina” al Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti (DOD) e recentemente ne ho inviato uno.
Non posso discutere i contenuti di questi rapporti perché sono riservati, ma ho notato una cosa durante la mia ricerca: i cinesi hanno paura di una recessione.　
Molti indicatori ci dicono cosa sta realmente accadendo in Cina.
Ad esempio, le esportazioni in Cina di chip di semiconduttori all’avanguardia prodotti dal gigante statunitense dei semiconduttori NVIDIA sono quasi del tutto vietate, ad eccezione dei chip a basse prestazioni utilizzati nei giocattoli per bambini, il che ha causato notevoli danni alle aziende cinesi.　
Tuttavia, il danno più grave per la Cina è l’aumento del tasso di disoccupazione e il numero crescente di giovani che non riescono a trovare lavoro.
Il governo di Pechino ha smesso di pubblicare i dati sulla disoccupazione dal luglio dello scorso anno.
Molti cinesi riconoscono che il peggioramento della situazione è stato causato dalle azioni della Cina, cioè che la colpa non è degli Stati Uniti o dell‘Europa, ma della Cina stessa, che ha indurito la sua assertività e il suo atteggiamento.　
Il governo di Pechino dice spesso al suo popolo che “i cinesi devono essere duri” e la televisione cinese trasmette spesso scene di caccia dell‘Esercito Popolare di Liberazione che si lanciano per respingere gli aerei militari statunitensi che hanno invaso il suo spazio aereo.
Il messaggio è che la Cina si sta opponendo con forza alle potenze straniere.
Ma i cinesi sanno che stanno respingendo altri Paesi e di conseguenza stanno provocando un contraccolpo; in altre parole, sanno che le loro relazioni con l’estero si stanno deteriorando.　
D’altra parte, c’è qualcosa che non capiscono affatto.
Questo è il motivo delle dimissioni dei funzionari governativi.
La gente perde ogni genere di cose. Ogni giorno si perdono fazzoletti e portafogli.
Ma il governo di Pechino “perde” improvvisamente il suo ministro degli Esteri e il suo ministro della Difesa.
Inoltre, anche se questo è accaduto spesso negli ultimi anni, l’opinione pubblica non è mai stata informata dei motivi o della situazione reale.　
In Cina, gli arresti per sospetta corruzione sono comuni, ma gli arresti per corruzione in Cina non hanno alcun senso.
È perché Xi Jinping ha una “polizia della corruzione” personale, separata dalle forze dell‘ordine ufficiali come il Ministero della Sicurezza di Stato e la Pubblica Sicurezza, che conducono il controspionaggio, e arrestano chiunque, ovunque e in qualsiasi momento per “corruzione”.　
I governi stranieri vorrebbero almeno sapere perché se le loro controparti scompaiono improvvisamente.
Ma nessun governo di nessun Paese sa cosa stia succedendo.
Nessuno sa esattamente come funzionano le cose all’interno del governo di Pechino.　　
Ma ci sono degli indizi.　　
“Dobbiamo seguire l’ideologia di Xi Jinping”.　　
Quando leggiamo i discorsi dei membri del Comitato permanente del Politburo, scopriamo che questa è l’unica cosa che dicono.　
Nessuno nel regime può esprimere un’opinione su Xi Jinping e la “modalità Mao Zedong” è in pieno svolgimento.
In altre parole, si vede che in Cina c’è un solo “cervello”.　　
Alla fine dello scorso anno, Xi Jinping ha nominato l’ex comandante della marina Dongjun ministro della Difesa nazionale, ma possiamo solo supporre che sia stato convocato e gli siano stati dati ordini in segreto.
Quando abbiamo visto Dongjun nei media, non siamo riusciti a vedere la sua motivazione e abbiamo potuto notare la sua espressione di chi è stato costretto a fare qualcosa che non voleva fare.
Dall’espressione cupa del suo volto, sembra che Xi Jinping gli abbia affidato un compito impossibile, come “Dobbiamo dimostrare che il popolo cinese è davvero un popolo che sa combattere”, tenendo alta la “restaurazione dell‘Esercito Popolare di Liberazione”.　　
È stato molto impressionante che Dong Jun, alla domanda dei giornalisti durante una conferenza stampa: “Se dovesse esserci un conflitto militare tra Stati Uniti e Cina”, abbia risposto: “Sarebbe una catastrofe”.
L’amministrazione non lo aveva ancora informato, poiché aveva appena assunto la carica di Ministro della Difesa. Tuttavia, la sua risposta ha fatto riflettere, considerando che in realtà è il “Ministro della Guerra”, anche se la sua posizione è quella di Ministro della Difesa.　
Un tipico ministro della Difesa in un Paese normale promuoverebbe attivamente la sua capacità di condurre una guerra dicendo: “Le nostre forze armate sono pronte per la guerra”. Tuttavia, ha ripetuto più volte: “Sarà un disastro significativo”.
Le sue espressioni facciali e le sue osservazioni erano pessimistiche in ogni senso.　
Lo stesso pessimismo si è visto sul volto di Wang Yi, che è tornato a ricoprire il ruolo di Ministro degli Affari Esteri.
In una conferenza stampa dopo il suo ritorno dagli Stati Uniti, Wang Yi era anche cupo dall’inizio alla fine.
Uno sguardo cupo che simboleggiava le distorsioni della Cina.　
Nessuno può prevedere gli sviluppi all’interno del governo di Pechino e il mondo intero è sotto la minaccia di una “sorpresa cinese” da parte di Xi Jinping.
Il processo decisionale di una delle due principali potenze mondiali è controllato dalle emozioni e dagli stati d’animo di una sola persona, Xi Jinping, senza che nessuno, né all’interno né all’esterno del governo, possa rendersene conto.
Non c’è minaccia più significativa di questa per il mondo.